Squall
福山雅治 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

さっきまでの 通り雨が
ウソみたいにキレイな空
そんなふうに 微笑むから
いつのまにか うれしくなるよ
ちょっと大きなあなたのシャツ
通した袖をつまんでみた 今

私 恋をしている 哀しいくらい
もう隠せない この切なさは
もっといっしょにいたい
ふたりでいたい
叶えて欲しい 夏の憧れ
さがしてた あなただけ

汗をかいた アイスティーと
撮りすぎたポラロイド写真
あんなふうに ハシャいだから
帰り道は さみしくなるよ
夕焼け染まる駅のホーム
手を振るあなた 遠くなっていく

私 恋に落ちてる 苦しいくらい
もう隠せない 熱いときめき
ずっとめぐり逢うこと
夢に観てたの
わかって欲しい 夏の憧れ
And I touched the rain
So I need your love

私 恋をしている 恋に落ちてる
もう隠さない 熱いときめき
やっとめぐり逢えたの
夢に観てたの




醒めることない 夏の憧れ
さがしてた あなただけ

Overall Meaning

The lyrics of 福山雅治's song "Squall" depict a young woman who is deeply in love and cannot hide her feelings anymore. The song starts with the young woman's realization that the passing rain had made way for a beautiful sky. This transition to clear skies causes her to smile and feel happy inside. The lyrics also reveal that she is holding onto her lover's shirt sleeves and cannot contain her feelings anymore.


As the song progresses, the lyrics reveal that the young woman has fallen deeply in love and cannot hide her feelings anymore. The memories of her time with him - sweating over an icetea and taking pictures together - make her feel sad when she remembers them alone. She realizes that she wants to be with him, to feel that warmth in his company again. As the song reaches its climax, the woman expresses her desires of coming together with the man she loves and not wanting to wake up from the dream of love she wished for. Overall, the song is a touching expression of the deep and intense feelings of love.


Line by Line Meaning

さっきまでの 通り雨が
The previous passing rain shower


ウソみたいにキレイな空
Gave way to a stunningly beautiful sky that seems unreal


そんなふうに微笑むから
It smiles in such a way that


いつのまにかうれしくなるよ
You'll unknowingly feel happy


ちょっと大きなあなたのシャツ
Your slightly oversized shirt


通した袖をつまんでみた今
Now I'm trying to gather up the sleeves


私恋をしている哀しいくらい
I'm so in love, it's heartbreaking


もう隠せないこの切なさは
This heartache can no longer be hidden


もっといっしょにいたいふたりでいたい
I want to be together more, I want to be together as two


叶えて欲しい夏の憧れ
I want my summer longing to come true


さがしてたあなただけ
I was looking for only you


汗をかいたアイスティーと
Iced tea that has sweated


撮りすぎたポラロイド写真
Polaroid photos that I took too many of


あんなふうにハシャいだから
Because we laughed in that way


帰り道はさみしくなるよ
The way back home can get lonely


夕焼け染まる駅のホーム
The platform of the station stained by the sunset


手を振るあなた遠くなっていく
You wave to me as you become distant


私恋に落ちてる苦しいくらい
I'm so in love it's painful


もう隠せない熱いときめき
This intense feeling cannot be concealed anymore


ずっとめぐり逢うこと夢に観てたの
Being able to meet like this was something I dreamt of for a long time


わかって欲しい夏の憧れ
I want you to understand my summer longing


And I touched the rain
And I touched the rain


So I need your love
So I need your love


私恋をしている恋に落ちてる
I'm in so much love, hopelessly in love


もう隠さない熱いときめき
This intense feeling cannot be concealed anymore


やっとめぐり逢えたの夢に観てたの
We finally met, just like I dreamt


醒めることない夏の憧れ
My summer longing that never fades


さがしてたあなただけ
I was looking for only you




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Masaharu Fukuyama

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@FA03015

Lyrics:

さっきまでの 通り雨が
ウソみたいにキレイな空
そんなふうに 微笑むから
いつのまにか うれしくなるよ
ちょっと大きなあなたのシャツ
通した袖をつまんでみた 今...
私 恋をしている 哀しいくらい
もう隠せない この切なさは
もっといっしょにいたい ふたりでいたい
叶えて欲しい 夏の憧れ
さがしてた あなただけ...
汗をかいた アイスティーと
撮りすぎたポラロイド写真
あんなふうに ハシャいだから
帰り道は さみしくなるよ
夕焼け染まる駅のホーム
手を振るあなた 遠くなっていく...
私 恋に落ちてる 苦しいくらい
もう隠せない 熱いときめき
ずっとめぐり逢うこと 夢にみてたの
わかって欲しい 夏の憧れ
And I touched the rain
So I need your love
私 恋をしている 恋に落ちてる
もう隠さない 熱いときめき
やっとめぐり逢えたの 夢にみてたの
醒めることない 夏の憧れ
さがしてた あなただけ...



@chanpon1808

さっきまでの 通り雨が
ウソみたいにキレイな空

そんなふうに 微笑むから
いつのまにか うれしくなるよ

ちょっと大きなあなたのシャツ
通した袖をつまんでみた 今…

私 恋をしている 哀しいくらい
もう隠せない この切なさは
もっといっしょにいたい ふたりでいたい
叶えて欲しい 夏の憧れ

さがしてた あなただけ…

汗をかいた アイスティーと
撮りすぎたポラロイド写真

あんなふうに ハシャいだから
帰り道は さみしくなるよ

夕焼け染まる駅のホーム
手を振るあなた 遠くなっていく…

私 恋に落ちてる 苦しいくらい
もう隠せない 熱いときめき
ずっとめぐり逢うこと 夢に観てたの
わかって欲しい 夏の憧れ

And I touched the rain
So I need your love

私 恋をしている 恋に落ちてる
もう隠さない 熱いときめき
やっとめぐり逢えたの 夢に観てたの
醒めることない 夏の憧れ

さがしてた あなただけ…



All comments from YouTube:

@FA03015

Lyrics:

さっきまでの 通り雨が
ウソみたいにキレイな空
そんなふうに 微笑むから
いつのまにか うれしくなるよ
ちょっと大きなあなたのシャツ
通した袖をつまんでみた 今...
私 恋をしている 哀しいくらい
もう隠せない この切なさは
もっといっしょにいたい ふたりでいたい
叶えて欲しい 夏の憧れ
さがしてた あなただけ...
汗をかいた アイスティーと
撮りすぎたポラロイド写真
あんなふうに ハシャいだから
帰り道は さみしくなるよ
夕焼け染まる駅のホーム
手を振るあなた 遠くなっていく...
私 恋に落ちてる 苦しいくらい
もう隠せない 熱いときめき
ずっとめぐり逢うこと 夢にみてたの
わかって欲しい 夏の憧れ
And I touched the rain
So I need your love
私 恋をしている 恋に落ちてる
もう隠さない 熱いときめき
やっとめぐり逢えたの 夢にみてたの
醒めることない 夏の憧れ
さがしてた あなただけ...

@user-nr4io9ht2w

福山雅治様の歌はどんな歌も感動してしまいます。

人が人を好きになるのに、この歌を聴いて関係無いのだと思って涙が出ました。

もう1度人を好きになって見たいですね😅💕

年だからって諦めずに、恋をして見たいと思って居ます。

@user-vr3is7fv4s

自分がフランス人ですが、「そして父になる」について卒論を書いて、そこで初めて福山さんのことを知りましたが、歌手だなんて全く知らなかったです。声も本当に魅力的で綺麗。もうこの動画を何回聞いたか自分でもわからないほど素敵です。大ファンになりました🥺

@liliasatoeventos

eu assisto esse video todos os dias , varias vezes ao dia . è lindo !

@user-ys7hy2qw1l

私は
でしょ

@sakumaaki5202

2022年の紅白歌合戦のトリでしたね?黒柳徹子さんが、泣いていました。

@ymssfmable

@@sakumaaki5202 はい,観ました

@user-xj3mm9rv5e

@@user-ys7hy2qw1l そんな厳しくすんな

5 More Replies...

@erika5809

これなんだよな
これこそ外国語に訳せない「切ない」。
悲しいわけでもないのに泣きたくなる気持ち。日本語って本当綺麗。

@chanpon1808

さっきまでの 通り雨が
ウソみたいにキレイな空

そんなふうに 微笑むから
いつのまにか うれしくなるよ

ちょっと大きなあなたのシャツ
通した袖をつまんでみた 今…

私 恋をしている 哀しいくらい
もう隠せない この切なさは
もっといっしょにいたい ふたりでいたい
叶えて欲しい 夏の憧れ

さがしてた あなただけ…

汗をかいた アイスティーと
撮りすぎたポラロイド写真

あんなふうに ハシャいだから
帰り道は さみしくなるよ

夕焼け染まる駅のホーム
手を振るあなた 遠くなっていく…

私 恋に落ちてる 苦しいくらい
もう隠せない 熱いときめき
ずっとめぐり逢うこと 夢に観てたの
わかって欲しい 夏の憧れ

And I touched the rain
So I need your love

私 恋をしている 恋に落ちてる
もう隠さない 熱いときめき
やっとめぐり逢えたの 夢に観てたの
醒めることない 夏の憧れ

さがしてた あなただけ…

More Comments

More Versions