Hata is the youngest of three brothers. He was born in Nichinan Miyazaki, Japan and moved to Yokohama when he was 2. He began playing guitar at 3. In junior high school, he begin writing songs, and in high school started working fully as a musician. After graduating, he started doing his own compositions. In 2004, he released an independent EP, "Orange no Haikei no Akai Seibutsu" (オレンジの背景の赤い静物). Late 2006, Motohiro released his first single, "Synchro" (シンクロ) followed by the mini-album "Bokura o Tsunagu Mono" (僕らをつなぐもの), and a version of Synchro was used as the theme of WOWOW's dorama , "真夜中のマーチ". One of his biggest hits was the single "Uroko" (鳞(うろこ)), released on 6 June 2007, followed soon by "Ai Chou" (青い蝶) in September, along with his first album, "Contrast" (コントラスト), which debuted in 5th place in the Oricon Charts with 25 thousand copies sold in its first week.
His 2008 single "Kimi, Meguru, Boku" (キミ、メグル、ボク), was his first top 20 hit, reaching #15 on Oricon charts. The song was used as the opening theme for the anime series Itazura na Kiss. Since then, he has had six top 20 singles and two top 10 albums. In August of 2009 he released the single "Halation". And early 2010, the live album called "Best of Green Mind '09". Soon, he released the single "Ai" (アイ), followed by his new single: "Tōmei Datta Sekai" (透明だった世界), which premiered as the opening for the seventh season of Naruto Shippuuden. And then, he released the single "METRO FILM" (メトロ・フィルム), followed by his 3rd album: Documentary.
キミ、メグル、ボク
秦基博 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
出会いとサヨナラ
風の中ではしゃぐ春の日には
パステルカラーも踊り出すよ さぁ
物語が始まる
すぐさま僕は 君のもとへ飛び出していくのさ
いたずらに絡まる運命
僕ら ずっと探してたんだ
そして今 二人出会えた
きっと偶然なんかじゃない
このまま そばにいてほしい
薄紅色 舞い散る
君の頬を染めて 幾度も巡る
君が好きだよ
ときめくメロディが生まれてくるから
戯れに花も咲く季節に
僕ら まだ蕾のままで
だけど今 信じているの
君を死んでも離さない
吹き荒れる嵐にも負けない
二人生まれるその前から
こうなることは決まっていたの
いたずらに絡まる運命
僕ら ずっと探してたんだ
そして今 二人出会えた
きっと偶然なんかじゃない
いつまでも そばにいてほしい yeah yeah
The song キミ、メグル、ボク by 秦基博 expresses the story of two people who have met each other and found a special connection. The lyrics describe how the beginning of their story unfolds, with spring colors dancing around them and a melody that makes their hearts skip a beat. The singer expresses their strong desire to be with this person and how they will never let go, even amidst the most tumultuous of storms.
The lyrics also touch upon the idea of fate and how the two individuals were destined to meet. Despite the unpredictable nature of life, the singer believes that their meeting was not a coincidence, but rather was meant to be. The idea of fate is further emphasized with the line "二人生まれるその前から こうなることは決まっていたの" which means that their meeting was predetermined even before they were born.
The song is a beautiful ode to love and the serendipitous moments that bring two people together. The lyrics are poetic and full of imagery that paint a vivid picture of the singer's feelings and the environment around them.
Line by Line Meaning
出会いとサヨナラ
Meeting and farewell
風の中ではしゃぐ春の日には
On a spring day, frolicking in the wind
パステルカラーも踊り出すよ さぁ
Let's dance in pastel colors
物語が始まる
The story begins
すぐさま僕は 君のもとへ飛び出していくのさ
Immediately, I'll fly to you
待っていてよ 華やぐ街を 今 駆け抜けている
Wait for me, I'm running through the lively city right now
いたずらに絡まる運命
Fate intertwines playfully
僕ら ずっと探してたんだ
We've been searching for it all along
そして今 二人出会えた
And now, we've finally met
きっと偶然なんかじゃない
It's definitely not a coincidence
このまま そばにいてほしい
I want you to stay by my side like this
薄紅色 舞い散る
Pale pink petals dance and scatter
君の頬を染めて 幾度も巡る
They brush against your cheeks, circling multiple times
君が好きだよ
I love you
ときめくメロディが生まれてくるから
Because a heart-fluttering melody is born
戯れに花も咲く季節に
In this season where even the flowers bloom playfully
僕ら まだ蕾のままで
We're still like flower buds
だけど今 信じているの
But we believe now
君を死んでも離さない
I won't let you go, even if I die
吹き荒れる嵐にも負けない
We won't be defeated by raging storms
二人生まれるその前から
Before we were even born
こうなることは決まっていたの
This was already predetermined
いつまでも そばにいてほしい yeah yeah
I want you to stay by my side forever, yeah yeah
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Motohiro Hata
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rinuu9174
『キミ、メグル、ボク』
作詞作曲:秦基博
出会いとサヨナラ
風の中ではしゃぐ春の日には
パステルカラーも踊り出すよ
さぁ 物語が始まる
すぐさま 僕は 君のもとへ
飛び出していくのさ 待っていてよ
華やぐ街を今 駆け抜けている
いたずらに絡まる運命
僕ら ずっと探してたんだ
そして今 二人出会えた
きっと 偶然 なんかじゃない
このまま そばにいてほしい
薄紅色 舞い散る 君の頬を染めて
幾度も巡る 君が好きだよ
ときめくメロディが生まれてくるから
戯れに花も咲く季節に
僕ら まだ蕾のままで
だけど今 信じているの
君を死んでも離さない
吹き荒れる嵐にも負けない
二人生まれるその前から
こうなることは決まっていたの
いたずらに絡まる運命
僕ら ずっと探してたんだ
そして今 二人出会えた
きっと偶然なんかじゃない
いつまでも そばにいてほしい
@renakira5492
出会いとサヨナラ 風の中ではしゃぐ春の日には
パステルカラーも踊りだすよ さぁ 物語が始まる
すぐさま僕は 君のもとへ飛び出していくのさ
待っていてよ 華やぐ街を 今 駆け抜けている
いたずらに絡まる運命 僕ら ずっと探してたんだ
そして今 二人出会えた きっと偶然なんかじゃない
このまま そばにいてほしい
薄紅色 舞い散る 君の頬を染めて 幾度も巡る
君が好きだよ ときめくメロディが生まれてくるから
戯れに花も咲く季節に 僕ら まだ蕾のままで
だけど今 信じているの 君を死んでも離さない
吹き荒れる嵐にも負けない
二人生まれるその前から
こうなることは決まっていたの
いたずらに絡まる運命 僕ら ずっと探してたんだ
そして今 二人出会えた きっと偶然なんかじゃない
いつまでも そばにいてほしい
@user-em1fw2dz9p
Encounters and good-byes, spring days frolic in the wind
Pastel colors are dancing, Now the story begins
I'll be off to you in a heartbeat
Wait for me, I'm running through the city in all its splendor
I've been searching for our mischievously entangled destinies for a long time
And now we've found each other. It can't be a coincidence
I want you to stay with me
Light red dances in the air, stains your cheeks and goes around again and again
I love you, because you make melodies that thrill me
In the season of blooming flowers, we're still in bud
But I believe now, I won't let you go even if I die
I won't give in to the storm that's raging
Even before we were born
It was decided
We've been searching for our destiny
And now that we've found each other, it can't be a coincidence
I want you to be with me forever
@user-bt6sq5hz2g
イタキスのオープニングなぁ〜❤️もう何回みても泣いちゃうし、この曲聴いただけでうるっとしちゃう😢感動すぎる
@user-lh4bb9fs7y
イタズラなキスと本当に合ってる曲ですね。
@user-er1sy7rl9t
イタキス思い出す😢♥〜！
@vickgrayson7320
That song suddenly appeared once on Spotify's recommendations and literally became the most listened to of my last six months. One of the precious gems this pandemic gave me 💖
@confetti4798
Its also the op for itakiss btw!
@vickgrayson7320
@@confetti4798 yeah
@user-ou1mg8sw7f
10年前から知ってる曲に結構最近のコメントついてるの凄いし嬉しいな
@gabriela71400
Música boa é atemporal. 🥰
@ChevalGrand-1
@@gabriela71400 Como japonés, me alegra mucho que la gente escuche música japonesa y la alabe.😭😭👍👍
@user-ct2np2ie9e
本当にこの曲大好きです…😭