Hata is the youngest of three brothers. He was born in Nichinan Miyazaki, Japan and moved to Yokohama when he was 2. He began playing guitar at 3. In junior high school, he begin writing songs, and in high school started working fully as a musician. After graduating, he started doing his own compositions. In 2004, he released an independent EP, "Orange no Haikei no Akai Seibutsu" (オレンジの背景の赤い静物). Late 2006, Motohiro released his first single, "Synchro" (シンクロ) followed by the mini-album "Bokura o Tsunagu Mono" (僕らをつなぐもの), and a version of Synchro was used as the theme of WOWOW's dorama , "真夜中のマーチ". One of his biggest hits was the single "Uroko" (鳞(うろこ)), released on 6 June 2007, followed soon by "Ai Chou" (青い蝶) in September, along with his first album, "Contrast" (コントラスト), which debuted in 5th place in the Oricon Charts with 25 thousand copies sold in its first week.
His 2008 single "Kimi, Meguru, Boku" (キミ、メグル、ボク), was his first top 20 hit, reaching #15 on Oricon charts. The song was used as the opening theme for the anime series Itazura na Kiss. Since then, he has had six top 20 singles and two top 10 albums. In August of 2009 he released the single "Halation". And early 2010, the live album called "Best of Green Mind '09". Soon, he released the single "Ai" (アイ), followed by his new single: "Tōmei Datta Sekai" (透明だった世界), which premiered as the opening for the seventh season of Naruto Shippuuden. And then, he released the single "METRO FILM" (メトロ・フィルム), followed by his 3rd album: Documentary.
Halation
秦基博 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
心拍数は 遥か雲まで越えてゆく
風が揺らす あの娘のスカートの向こう
蜃気楼に 僕らの夏が消えてゆく
お願いだ もうちょっと時よ 待ってよ
作りかけのパズル
あと ひとかけらで揃いそうなんだ
つかめない 駈けてく 光の中
広がる世界 まだ 眩しすぎて
終われない 空の果てまで
だって僕らはずっと未完成のまま
打ち上げた花火のような祈り
放物線が 僕らの夏も連れてゆく
お願いだ もうちょっと高く 舞ってよ
作りもののドラマ
今 ひとつだって必要ないんだ
止まれない あふれる光の中
つないだ勇気 ただ 握りしめて
とめどなく はじまる瞬間へ
だって僕らはまだ未完成のまま
泣き声のようなサイレン
陽射し吸い込むダイヤモンド
この熱さだけはきっと忘れない
つかみたい 駆けてく 光の中
描いた未来 今 たぐり寄せて
終われない 空の果てまで
だって僕らはずっと未完成のまま
The lyrics to the song "Halation" by Hata Motohiro are filled with imagery and a sense of longing for completion. The opening lines talk about finding the key that was being searched for, and the heartbeats racing over the clouds in the distance. The wind is blowing the skirt of the girl's dress, and the illusion of summer disappears. The singer pleads with time to wait a little longer, and that the puzzle they were working on is almost complete with just one last piece to fit. The light they are chasing is elusive, and the sense of feeling unfinished permeates throughout the song.
Line by Line Meaning
探してた鍵を 今 見つけた
I have found the key I was looking for
心拍数は 遥か雲まで越えてゆく
My heartbeat is rising higher and higher, reaching towards the clouds
風が揺らす あの娘のスカートの向こう
The wind shakes the other side of her skirt
蜃気楼に 僕らの夏が消えてゆく
Our summer disappears like a mirage
お願いだ もうちょっと時よ 待ってよ
Please wait a little longer, time
作りかけのパズル
An incomplete puzzle
あと ひとかけらで揃いそうなんだ
It seems like it could be complete with just one more piece
つかめない 駆けてく 光の中
Within the unreachable sprinting light
広がる世界 まだ 眩しすぎて
The expanding world is still too dazzling
終われない 空の果てまで
Until the end of the never-ending sky
だって僕らはずっと未完成のまま
Because we're always incomplete
打ち上げた花火のような祈り
A prayer like fireworks launched into the sky
放物線が 僕らの夏も連れてゆく
The trajectory brings our summer along with us
お願いだ もうちょっと高く 舞ってよ
Please dance a little higher
作りもののドラマ
A fabricated drama
今 ひとつだって必要ないんだ
I don't need a single thing right now
止まれない あふれる光の中
Within the unstoppable overflowing light
つないだ勇気 ただ 握りしめて
I just tightly hold onto the courage I've gathered
とめどなく はじまる瞬間へ
To the moment that begins endlessly
だって僕らはまだ未完成のまま
Because we're still unfinished
泣き声のようなサイレン
A siren that sounds like crying
陽射し吸い込むダイヤモンド
A diamond that draws in sunlight
この熱さだけはきっと忘れない
I'm sure I won't forget this heat
つかみたい 駆けてく 光の中
Within the light I want to catch that runs away
描いた未来 今 たぐり寄せて
Now I'm bringing in the future I've drawn
終われない 空の果てまで
Until the end of the never-ending sky
だって僕らはずっと未完成のまま
Because we're always incomplete
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Motohiro Hata
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
K,T
2009甲子園の決勝は最初から見てて、大差がついてしまい7回ぐらいで見るのをやめました
歴史に残る試合だったぞ！
あの時の自分に言ってやりたいです
この年はいい試合と選手もすごく良かったです
今宮ー庄司の投げ合い
菊池雄星のボロボロになっても投げる姿
優勝インタビューでの堂林の涙
最高でした
山本悌吉 [P.N]
18歳の自分にとっての「永遠」が終わりゆくあの瞬間を煮詰めたような、そんな暑さと熱さを思い出させてくれる一曲…。
今も未開封の『halation』には2009年の、あの夏の空気が詰まっている。
12年経った。三十路だ。
男・高槻文系62期。
かつての母校も共学校に…
遠くなった。
この暑さだけはきっと…
イカ焼き
【自分用】
探してた鍵を今見つけた
心拍数は遥か雲まで越えてゆく
風が揺らすあの娘のスカートの向こう
蜃気楼に僕らの夏が消えてゆく
お願いだもうちょっと時よ待ってよ
作りかけのパズルあとひとかけらで揃いそうなんだ
つかめない駈けてく光の中
広がる世界まだ眩しすぎて
終われない空の果まで
だって僕らはずっと未完成のまま
打ち上げた花火のような祈り
放物線が僕らの夏も連れてゆく
お願いだもうちょっと高く舞ってよ
作りもののドラマ今ひとつだって必要ないんだ
止まれないあふれる光の中
つないだ勇気ただ握りしめて
とめどなくはじまる瞬間（とき）へ
だって僕らはまだ未完成のまま
泣き声のようなサイレン
陽射し吸い込むダイヤモンド
この熱さだけはきっと忘れない
つかみたい駈けてく光の中
描いた未来今たぐり寄せて
終われない空の果まで
だって僕らはずっと未完成のまま
セフィロス
甲子園始まったらこの曲聴きたくなる
at
やっぱりhalationがナンバーワン
大会の盛り上がり、テーマソング、熱闘甲子園EDの映像の完成度、これを超えてくるのはもうないとすら思ってしまう
カノンゼ
盛り上がる曲だけどどこか切なさもあって良い曲
野比のび太
なんとなく、夏の終わりごろっぽい雰囲気がする
nanami
2009年を越えられる夏はない！
この曲聞くと全部蘇る！
panchackun
この年以降の熱闘甲子園の曲が物足りなく感じるくらい良い
ザ・高校野球
マニャニャ
素敵だって思う歌声は色褪せない！！
UTA T
個人的熱闘甲子園史上１位曲。明後日決勝だから聴きたくなって来ました
tzw
熱闘甲子園で史上最高の曲だと思う
コムレンジャー
ありがとうございます