I'm on fire
稲葉浩志 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

光を弾いて 敷きつめた雲は魚の群れのよう
目を閉じ ざわめく気持ち鎮め 空をただよう

まぶしい 記憶の波が押しよせて
今だに消えぬ一体感 捨て身になれる解放感
まっすぐ進む 曇りのない感情

I'm on fire I'm on fire
君を想うだけで 息がとまりそうで
I'm on fire I'm on fire
心の隙間を 僕だけに埋めさせて
誰にも消せない炎

夕暮れの潮風を 受けながら回り続ける観覧車
ネオンサイン 道行く人たちを平等に照らす

その手を握りしめて歩いたとき
世界の配色は変わり 蕾はほころびて香り
根拠もない 勇気を纏えたんだ

I'm on fire I'm on fire
君を想うだけで 息が止まりそうで
I'm on fire I'm on fire
どうしようもない 敗北の甘い予感
もはや とめられない嵐
誰ひとり 傷つけないで生きられるなら
それは幸せだろうか

その手をはなしちゃいけない

誰かが正しい時は 誰かが間違っていて
わかっていても 足を踏みだしてしまう

I'm on fire I'm on fire
君を想うだけで 息がとまりそうで
I'm on fire I'm on fire
ほんの小さなことが涙を誘う
誰にも消せない炎
僕たちが 今だけを生きられるなら
何も恐いものはない…

Overall Meaning

The lyrics of I'm on fire by 稲葉浩志 are a tribute to the overwhelming feeling of being fully alive, passionate and confident in one's abilities. The opening lines of the song translate to “The clouds, spread out and sparkling like fish scales, bounce off the light; close your eyes and calm your fluttering emotions as you float through the sky.” The imagery of the clouds and fish evoke a sense of freedom and fluidity, as if the singer is unburdened by any constraints and free to move with the current of life.


The chorus emphasizes the ardor of the singer’s feelings towards their beloved person, providing an uplifting and empowering depiction of the “unquenchable fire” that burns within. The lines “I'm on fire, I'm on fire / Just thinking of you makes my breath stop” speak of the all-consuming passion that the singer feels when thinking about the subject of their affection. The singer is so strongly drawn to this person that they feel as if they cannot breathe without them, and the intensity of this emotion is emphasized throughout the song.


As the song progresses, the lyrics suggest that it is not just romantic love that fuels the singer’s fire, but also a general sense of purpose and motivation in life. They sing of the courage to take risks, the thrill of experiencing new things, and the freedom of letting go of inhibitions. In the final verse, the singer ponders the uncertainty and fragility of existence and wonders whether being able to live without hurting others is the ultimate happiness.


In summary, “I'm on fire” is an uplifting song with inspiring imagery and lyrics that convey the power of passion, love, and living fully. It encourages people to take risks, embrace their emotions, and appreciate the beauty that surrounds them.


Line by Line Meaning

光を弾いて 敷きつめた雲は魚の群れのよう
The bright light reflects off the clouds like a school of fish spreading around.


目を閉じ ざわめく気持ち鎮め 空をただよう
Close your eyes and calm your restless mind, floating in the sky.


まぶしい 記憶の波が押しよせて
A bright memory wave comes crashing in.


今だに消えぬ一体感 捨て身になれる解放感
The feeling of unity that never goes away and the liberating feeling of throwing away yourself.


まっすぐ進む 曇りのない感情
Continue on straight with pure emotions that have no cloudiness.


I'm on fire I'm on fire
I am burning. I am on fire emotionally.


君を想うだけで 息がとまりそうで
Just thinking of you makes me short of breath.


心の隙間を 僕だけに埋めさせて
Let me be the one to fill the hole in your heart.


誰にも消せない炎
An inextinguishable flame that no one can put out.


夕暮れの潮風を 受けながら回り続ける観覧車
The Ferris wheel keeps turning, receiving the evening sea breeze.


ネオンサイン 道行く人たちを平等に照らす
The neon sign illuminates passers-by equally.


その手を握りしめて歩いたとき
When I held your hand and walked,.


世界の配色は変わり 蕾はほころびて香り
The color of the world changes and buds bloom with fragrance.


根拠もない 勇気を纏えたんだ
I was able to put on courage without any basis for it.


どうしようもない 敗北の甘い予感
A sweet feeling of defeat that cannot be helped.


もはや とめられない嵐
An unstoppable storm already.


誰ひとり 傷つけないで生きられるなら それは幸せだろうか
If we could live without hurting anyone, would that be happiness?


その手をはなしちゃいけない
I can't let go of your hand.


誰かが正しい時は 誰かが間違っていて
When someone is right, someone else is wrong.


わかっていても 足を踏みだしてしまう
Even when we know it, we step forward anyway.


ほんの小さなことが涙を誘う
A tiny thing can bring tears to our eyes.


僕たちが 今だけを生きられるなら 何も恐いものはない…
If we can only live for the moment, there is nothing to fear.




Contributed by Vivian Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@龍司坂出

I'm on fire 歌詞
作詞:稲葉浩志
作曲:稲葉浩志

光を弾いて 敷きつめた雲は魚の群れのよう
目を閉じ ざわめく気持ち鎮め 空をただよう

眩しい 記憶の波が押し寄せて
未だに消えぬ一体感 捨て身になれる解放感
まっすぐ進む 曇りのない感情

I'm on fire I'm on fire
君を想うだけで 息が止まりそうで
I'm on fire I'm on fire
心の隙間を 僕だけに埋めさせて
誰にも消せない炎

夕暮れの潮風を 受けながら回り続ける観覧車
ネオンサイン 道行く人たちを平等に照らす

その手を握りしめて歩いた時
世界の配色は変わり 蕾はほころびて香り
根拠もない 勇気を纏えたんだ

I'm on fire I'm on fire
君を想うだけで 息が止まりそうで
I'm on fire I'm on fire
どうしようもない 敗北の甘い予感
もはや 止められない嵐
誰一人 傷つけないで生きられるなら
それは幸せだろうか


その手を離しちゃいけない


誰かが正しい時は 誰かが間違っていて
分かっていても 足を踏み出してしまう

I'm on fire I'm on fire
君を想うだけで 息が止まりそうで
I'm on fire I'm on fire
ほんの小さな事が涙を誘う
誰にも消せない炎
僕達が 今だけを生きられるなら
何も恐いものはない



All comments from YouTube:

@catcat22cat

稲葉さんって基本は肉体美と爆発歌唱力で生命力みなぎってんのに
今夜月の見える丘にとかRINGとかこの曲みたいに長袖だと途端に、もう明日居なくなってしまいそうな儚い感じ出るのすごくない?美しすぎるから?髪長くて髭だと尚

@アルシス-j6j

2024年も定期的に観に来てしまう。
個人的には稲葉さんのソロ曲で一番好き。この世で一番美しいラブソングだと思ってます。

@tito2640

稲葉ソロって聞くと鳥肌立つほど素敵な曲が多くて、なんともいえない素敵な辛い気持ちになりませんか?わかる人いませんか?

@山田洋子-z7i

奥歯痛い

@かえるさん-g2l

胸がギュってなって苦しくなる…😍

@鈴江宣子

辛い気持ちにはなりませんね。🌀なぜか。

@田原伴江-x4d

日本昔話の水蛇と言えば判りやすいでしょうか?湖とかの主で人間の娘に恋してしまう、みたいな。

@reall..301

「素敵な辛い」かぁ。この気持ちは、素敵な辛いだったのね!
気付かせてくれて、ありがとうございます!!

8 More Replies...

@chihosh

未だにこのMV何度も見てる。稲葉さんを水に浸からせるアイデア出してくれた方、ありがとう。

@ぐらしすみっこ-g9s

顔と歌唱力と色気2次元すぎて死ぬ。水になりたい

More Comments