Lady Generation
篠原涼子 Lyrics

Lady Generation
This song is an anthem for the Lady Generation, a group of women who are strong, fierce, and determined to live their lives to the fullest.

海よりたくましく　未来を生きぬく為には　心の鏡みがいて　誇らしく微笑みを
To live a fulfilling life and face the challenges of the future with strength, it's important to reflect on one's own heart and values, and carry oneself with pride and a smile.

海より激しさと　深さを追いもとめてゆく　こんな私だけどね　ずっとそばで みていて
Regardless of the intensity and depth of life's challenges, the Lady Generation will always face them head-on. Even if they may seem tough or unusual, they will keep moving forward and facing the trials of life. The Lady Generation has people around them who will support them and help them continue on their journey.

街をすりぬけて　日常をくぐりぬけて　思いがけない夢　手に入れる時もある
Despite the challenges that daily life brings, the Lady Generation will push through and forge ahead, always keeping their eyes open for opportunities to pursue their dreams, even if they come unexpectedly.

少しだけ過去(むかし)を　振り返ってわかったよ　さまざまな 約束 失望の毎日
It's important to reflect back on past experiences to gain insight and understanding, even though they may bring disappointment or unfulfilled promises. Such experiences are a part of daily life and are a part of what makes the Lady Generation resilient and strong.

一晩中 話しても　たいした歴史じゃないけど
Even if they don't seem like a lot, the experiences of the Lady Generation are still valid and important, even if they may not be significant in the grand scheme of things.

空より舞いおりた　天使のごとく振るまいを
The Lady Generation will carry themselves with grace, like angels descending from heaven, even in the face of adversity.

奇跡おこすタイミングが　訪ずれる世代ね　Lady Generation
The Lady Generation is a generation of women who will create their own miracles and seize the opportunities that come their way, no matter how difficult they may seem.

いつだって走ってた　かなわぬ夢にならぬ様に　あこがれだけじゃ この瞬間(とき)逃しちゃうから on my way
The Lady Generation is a group of women who are always striving towards their goals and dreams, no matter how far away they may seem. They will not let their aspirations slip away, and they will continue moving forward, always on their way towards success and fulfillment.

いくつもの恋愛のマニュアルを　こなしたって　ほんとの私は何を望むの?
Even if they have experience in matters of the heart, the Lady Generation will always question and explore what they truly want and desire in their relationships and their lives.

かけがえのない 現実を　まだまだこれから 捜すの!
The Lady Generation will continue to search for and embrace the irreplaceable reality of their lives, as they continue on their journey towards self-discovery and fulfillment.