ライラ・ライラ・ライ
米倉千尋 Lyrics

風が色づく満月の夜 恋人たちのダンスが始まる
On a night where the wind colors the full moon, the dance of lovers begins.

髪を優しくなでる指先 赤く染まった糸が揺れている
Fingers gently stroking hair, as the red-tinted thread sways.

子供のように眠る背中に 胸をえぐるようなデ・ジャ・ヴ
Déjà vu that pierces the heart as we sleep like children with our backs turned.

時を越えて魂が響き合って 巡り逢えたことを信じたい
We want to believe that our souls resonate across time, and we've met each other.

たとえ生まれ変わってもまた二人 遥か遠い道をライラ・ライラ・ライ
Even if we are reborn again, we want to walk on the faraway path together, over and over again.

ラストシーン隠されている 秘密の場所探している
We're searching for the secret place where the last scene is hidden.

前世なんてあるわけないと 笑いながら窓の外を見てる
We laugh and say there's no such thing as past lives, while looking outside the window.

そんな仕草がただ愛しくて 街のざわめき忘れてしまうの
Such gestures are just lovely, making us forget the noise of the city.

鏡に映る月のシルエット 言葉は何もいらない
The silhouette of the moon reflected in the mirror needs no words.

私の中に今 広がった 二つの足跡を追いかけるように 重ね合う未来へライラ・ライラ・ライ
Chasing the two footprints that now spread within me, heading towards a future where they interlace.

古ぼけた映画のように 胸によみがえるデ・ジャ・ヴ
Déjà vu, reminiscent of an old movie, comes back to my heart.