米津玄師 (Yonezu Kenshi), born on March 10, 1991, is a singer, songwriter & illustrator. He has released vocaloid music under the name ハチ (Hachi) since 2009. His official home page is at Reissue Records.
On May 16, 2012, he released his debut non-vocaloid album, diorama, using his real name. He was picked up by a major label (Universal Music Japan) about one year later, and released the single, サンタマリア (Santa Maria) on May 29, 2013. On October 23, 2013, he released the single MAD HEAD LOVE / ポッピンアパシー (MAD HEAD LOVE / Poppin' Apathy). Along with all of his releases, he created the illustrations for the covers. On April 23, 2014, his second full album was released entitled YANKEE.
On October 8th, 2015, he released his third full album, entitled Bremen. Featuring the singles Unbelievers, Fluorite, and Flowerwall, 米津玄師 tried to move away from his previous sound. In an attempt to make "a universal album everybody could relate to", he tried to remove himself from the album as best he could.
In 2017, he released the album BOOTLEG, featuring a collaboration with DAOKO. The record won Album of the Year at the 60th Japan Record Awards.
In 2018, Kenshi released his famous single Lemon, which was a chart-topping success and really helped him to reach recognition across Japan, as he went on to write for artists like 嵐 and Masaki Suda. The next string of singles across 2018 and 2019, and the album STRAY SHEEP that followed in 2020 were also met with great commercial success.
ゴーゴー幽霊船
米津玄師 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ちょっと病弱なセブンティーン
枯れたインクとペンで絵を描いて
継いで接いでまたマザーグース
夜は何度も泣いてまた明日
回る発条のアンドロイド
いつも最低な気分さ
君に愛されたいと願っていたい
ずっと病欠のセブンティーン
曇らないまま今日を空き缶に
空の雷管とペーパーバッグ
馬鹿みたいに呼吸を詰め入れた
あいも変わらずにアンドロイド
君を本当の嘘で騙すんだ
僕は幽霊だ 本当さ
君の目には見えないだろうけど
そんなこんなで歌っては
行進する幽霊船だ
善いも悪いもいよいよ無い
閑静な街を行く
電光板の言葉になれ
それゆけ幽かな言葉捜せ
沿線上の扉壊せ
見えない僕を信じてくれ
少年兵は声を紡げ
そこのけ粒子の出口隠せ
遠い昔のおまじないが
あんまり急に笑うので
(あんまり急に笑うので)
ちょっと病弱なセブンティーン
今日も映画みたいな夢うつつ
愛も絶え絶えの景色だ
そこでどんな夢見てもしょうがない
回る発条のアンドロイド
汚物ヤンキー 公害 メランコリー
知ってほしいんだ全部
そう君の手を引き連れて戻すのさ
そんなこんなで歌っては
目を剥く幽霊船だ
前も後ろもいよいよ無い
なら全部忘れて
ワアワアワアワア
太陽系の奥へ進め
飛び込め一二の三で跨がれ
沿線上の扉壊せ
まんまの言葉信じてくれ
扁桃体の奥を使え
ほれ見ろそんなにせぐりあげて
遠い昔のおまじないが
たちまちのうちにはびこれば
(たちまちのうちにはびこれば)
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
三千年の恨み放て
飛べ飛べ皆で拡声器持て
沿線上の扉壊せ
本当のことさ信じてくれ
幽霊船は怒り散らせ
みてろよ今度は修羅に堕ちて
遠い昔のおまじないが
あんまりな嘘と知るのさ
(あんまりな嘘と知るのさ)
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
The lyrics to 米津玄師's song Go Go Yuureisen depict feelings of isolation and desperation through the juxtaposition of a sickly 17-year-old girl and a lonely android. The girl is surrounded by items like dried ink and pens, and is constantly crying at night. In contrast, the android is desolate, and longs to be loved, echoing the girl's desire for love.
The repetition of "One, two, three, four, five, six, seven, eight" throughout the lyrics could be interpreted as a countdown to something, perhaps the end of the girl's sickness or the android's persistent loneliness. The chorus, which speaks of a ghost ship that travels through a peaceful town, could create a sense of unease as the ship is described as having neither good nor bad, and its ghostly nature inspires dread in those who encounter it.
Overall, the lyrics to Go Go Yuureisen are expressive of the human experience of feeling alone, and the anxiety caused by uncertainty in the future.
Line by Line Meaning
One, two, three
The song starts with a countdown
ちょっと病弱なセブンティーン
I'm a little sickly and seventeen years old
枯れたインクとペンで絵を描いて
I draw with dried ink and a pen
継いで接いでまたマザーグース
Continuing and finishing up with mother goose stories
夜は何度も泣いてまた明日
Crying at night, but hoping for a better tomorrow
回る発条のアンドロイド
A winding android
僕の声と頭はがらんどう
My voice and my mind are empty
いつも最低な気分さ
I'm always feeling terrible
君に愛されたいと願っていたい
I want to be loved by you
ずっと病欠のセブンティーン
I've been absent from school due to sickness, I'm still seventeen
曇らないまま今日を空き缶に
Leaving today as it is in an empty can
空の雷管とペーパーバッグ
Empty air, like an air-filled bag ready to pop
馬鹿みたいに呼吸を詰め入れた
I breathe like an idiot, sobbing and gasping for air
あいも変わらずにアンドロイド
The android's love is still the same
君を本当の嘘で騙すんだ
I will deceive you with a real lie
僕は幽霊だ 本当さ
I'm a ghost, really
君の目には見えないだろうけど
You can't see me, but
そんなこんなで歌っては
Singing like this
行進する幽霊船だ
A marching ghost ship
善いも悪いもいよいよ無い
There's neither good nor evil left
閑静な街を行く
Walking along a quiet street
電光板の言葉になれ
Become a flashing billboard
それゆけ幽かな言葉捜せ
Go find those elusive words
沿線上の扉壊せ
Break open the door along the route
見えない僕を信じてくれ
Please believe in the me that's not visible
少年兵は声を紡げ
Young soldiers make their voices heard
そこのけ粒子の出口隠せ
Clear the path, hide the particle exit
遠い昔のおまじないが
An old spell
あんまり急に笑うので
Because I start laughing too suddenly
(あんまり急に笑うので)
(Because I start laughing too suddenly)
今日も映画みたいな夢うつつ
I'm in a dream like a movie today too
愛も絶え絶えの景色だ
The scenery where love is fading
そこでどんな夢見てもしょうがない
It's useless dreaming there
汚物ヤンキー 公害 メランコリー
Pollution, delinquency, and melancholy
知ってほしいんだ全部
I want you to know it all
そう君の手を引き連れて戻すのさ
Yes, I'll take your hand and bring you back
目を剥く幽霊船だ
An eye-opening ghost ship
前も後ろもいよいよ無い
There's nothing to the front or back anymore
なら全部忘れて
Let's forget everything
ワアワアワアワア
(Unknown)
太陽系の奥へ進め
Let's march towards the center of the solar system
飛び込め一二の三で跨がれ
Jump in, cross through one, two, and three
まんまの言葉信じてくれ
Please believe in the right words
扁桃体の奥を使え
Use the depths of the tonsils
ほれ見ろそんなにせぐりあげて
Look, I'm trying so hard
たちまちのうちにはびこれば
Suddenly, I'm surprised
(たちまちのうちにはびこれば)
(Suddenly, I'm surprised)
One, two, three, four, five, six, seven, eight
A countdown from one to eight
三千年の恨み放て
Let go of a 3,000 year old grudge
飛べ飛べ皆で拡声器持て
Fly high, everyone, and hold megaphones
本当のことさ信じてくれ
Please believe in the real thing
幽霊船は怒り散らせ
The ghost ship is angry
みてろよ今度は修羅に堕ちて
Just watch, I'll fall into a battle trance next time
あんまりな嘘と知るのさ
I know it's too much of a lie
(あんまりな嘘と知るのさ)
(I know it's too much of a lie)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kenshi Yonezu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-wd5zl3sr8z
【米津玄師】『ゴーゴー幽霊船』歌詞
0:23
ちょっと病弱なセブンティーン
枯れたインクとペンで絵を描いて
継いで接いでまたマザーグース
夜は何度も泣いてまた明日
回る発条のアンドロイド
僕の声と頭はがらんどう
いつも最低な気分さ
君に愛されたいと願っていたい
ずっと病欠のセブンティーン
曇らないまま今日を空き缶に
空の雷管とペーパーバッグ
馬鹿みたいに呼吸を詰め入れた
あいも変わらずにアンドロイド
君を本当の嘘で騙すんだ
僕は幽霊だ 本当さ
君の目には見えないだろうけど
そんなこんなで歌っては
行進する幽霊船だ
善いも悪いもいよいよ無い
閑静な街を行く
電光板の言葉になれ
それゆけ幽かな言葉捜せ
沿線上の扉壊せ
見えない僕を信じてくれ
少年兵は声を紡げ
そこのけ粒子の出口隠せ
遠い昔のおまじないが
あんまり急に笑うので
ちょっと病弱なセブンティーン
今日も映画みたいな夢うつつ
愛も絶え絶えの景色だ
そこでどんな夢見てもしょうがない
回る発条のアンドロイド
汚物ヤンキー 公害 メランコリー
知ってほしいんだ全部
そう君の手を引き連れて戻すのさ
そんなこんなで歌っては
目を剥く幽霊船だ
前も後ろもいよいよ無い
なら全部忘れて
ワアワアワアワア
太陽系の奥へ進め
飛び込め一二の三で跨がれ
沿線上の扉壊せ
まんまの言葉信じてくれ
扁桃体の奥を使え
ほれ見ろそんなにせぐりあげて
遠い昔のおまじないが
たちまちのうちにはびこれば
三千年の恨み放て
飛べ飛べ皆で拡声器持て
沿線上の扉壊せ
本当のことさ信じてくれ
幽霊船は怒り散らせ
みてろよ今度は修羅に堕ちて
遠い昔のおまじないが
あんまりな嘘と知るのさ
@user-nq1pg6qi5f
ちょっと病弱なセブンティーン
枯れたインクとペンで絵を描いて
継いで接いでまたマザーグース
夜は何度も泣いてまた明日
回る発条のアンドロイド
僕の声と頭はがらんどう
いつも最低な気分さ
君に愛されたいと願っていたい
ずっと病欠のセブンティーン
曇らないまま今日を空き缶に
空の雷管とペーパーバッグ
馬鹿みたいに呼吸を詰め入れた
あいも変わらずにアンドロイド
君を本当の嘘で騙すんだ
僕は幽霊だ 本当さ
君の目には見えないだろうけど
そんなこんなで歌っては
行進する幽霊船だ
善いも悪いもいよいよ無い
閑静な街を行く
電光板の言葉になれ
それゆけ幽かな言葉捜せ
沿線上の扉壊せ
見えない僕を信じてくれ
少年兵は声を紡げ
そこのけ粒子の出口隠せ
遠い昔のおまじないが
あんまり急に笑うので
ちょっと病弱なセブンティーン
今日も映画みたいな夢うつつ
愛も絶え絶えの景色だ
そこでどんな夢見てもしょうがない
回る発条のアンドロイド
汚物 ヤンキー 公害 メランコリー
知ってほしいんだ全部
そう君の手を引き連れて戻すのさ
そんなこんなで歌っては
目を剥く幽霊船だ
前も後ろもいよいよ無い
なら全部忘れて
ワアワアワアワア
太陽系の奥へ進め
飛び込め一二の三で跨がれ
沿線上の扉壊せ
まんまの言葉信じてくれ
扁桃体の奥を使え
ほれ見ろそんなにせぐりあげて
遠い昔のおまじないが
たちまちのうちにはびこれば
三千年の恨み放て
飛べ飛べ皆で拡声器持て
沿線上の扉壊せ
本当のことさ信じてくれ
幽霊船は怒り散らせ
みてろよ今度は修羅に堕ちて
遠い昔のおまじないが
あんまりな嘘と知るのさ
@user-od8tx2ym2l
歌詞 自分用
ちょっと病弱なセブンティーン
枯れたインクとペンで絵を描いて
継いで接いでまたマザーグース
夜は何度も泣いてまた明日
回る発条のアンドロイド
僕の声と頭はがらんどう
いつも最低な気分さ
君に愛されたいと願っていたい
ずっと病欠のセブンティーン
曇らないまま今日を空き缶に
空の雷管とペーパーバッグ
馬鹿みたいに呼吸を詰め入れた
あいも変わらずにアンドロイド
君を本当の嘘で騙すんだ
僕は幽霊だ 本当さ
君の目には見えないだろうけど
そんなこんなで歌っては
行進する幽霊船だ
善いも悪いもいよいよ無い
閑静な街を行く
電光板の言葉になれ
それゆけ幽かな言葉捜せ
沿線上の扉壊せ
見えない僕を信じてくれ
少年兵は声を紡げ
そこのけ粒子の出口隠せ
遠い昔のおまじないが
あんまり急に笑うので
ちょっと病弱なセブンティーン
今日も映画みたいな夢うつつ
愛も絶え絶えの景色だ
そこでどんな夢見てもしょうがない
回る発条のアンドロイド
汚物 ヤンキー 公害 メランコリー
知ってほしいんだ全部
そう君の手を引き連れて戻すのさ
そんなこんなで歌っては
目を剥く幽霊船だ
前も後ろもいよいよ無い
なら全部忘れて
ワアワアワアワア
太陽系の奥へ進め
飛び込め一二の三で跨がれ
沿線上の扉壊せ
まんまの言葉信じてくれ
扁桃体の奥を使え
ほれ見ろそんなにせぐりあげて
遠い昔のおまじないが
たちまちのうちにはびこれば
三千年の恨み放て
飛べ飛べ皆で拡声器持て
沿線上の扉壊せ
本当のことさ信じてくれ
幽霊船は怒り散らせ
みてろよ今度は修羅に堕ちて
遠い昔のおまじないが
あんまりな嘘と知るのさ
@spacedebris450
0:23 ちょっと病弱なセブンティーン枯れたインクとペンで絵を描いて
0:28 継いで接いでまたマザーグース夜は何度も泣いてまた明日
0:34 回る発条のアンドロイド僕の声と頭はがらんどう
0:39 いつも最低な気分さ君に愛されたいと願っていたい
0:45 ずっと病欠のセブンティーン曇らないまま今日を空き缶に
0:51 空の雷管とペーパーバッグ馬鹿みたいに呼吸を詰め入れた
0:56 あいも変わらずにアンドロイド君を本当の嘘で騙すんだ
1:01 僕は幽霊だ本当さ君の目には見えないだろうけど
1:06 そんなこんなで歌っては行進する幽霊船だ
1:12 善いも悪いもいよいよ無い閑静な街を行く
1:18 電光板の言葉になれそれゆけ幽かな言葉捜せ
1:24 沿線上の扉壊せ見えない僕を信じてくれ
1:29 少年兵は声を紡げそこのけ粒子の出口隠せ
1:35 遠い昔のおまじないがあんまり急に笑うので
1:53 ちょっと病弱なセブンティーン今日も映画みたいな夢うつつ
1:59 愛も絶え絶えの景色だそこでどんな夢見てもしょうがない
2:04 回る発条のアンドロイド汚物ヤンキー公害メランコリー
2:09 知ってほしいんだ全部そう君の手を引き連れて戻すのさ
2:15 そんなこんなで歌っては目を剝く幽霊船だ
2:20 前も後ろもいよいよ無いなら全部忘れて
2:24 ワアワアワアワア
2:26 太陽系の奥へ進め飛び込め一ニの三で跨がれ
2:32 沿線上の扉壊せまんまの言葉信じてくれ
2:37 偏桃体の奥を使えほれ見ろそんなにせぐりあげて
2:42 遠い昔のおまじないがたちまちのうちにはびこれば
3:10 三千年の恨み放て飛べ飛べ皆で拡声器持て
3:17 沿線上の扉壊せ本当のことさ信じてくれ
3:23 幽霊船は怒り散らせみてろよ今度は修羅に堕ちて
3:28 遠い昔のおまじないがあんまりな嘘と知るのさ
@ayuruisou
歌上手くなりたい。
ダンスはできたらかっこいいだろうな……。
絵上手くなりたい。
作詞作曲できたら凄いよなあ………。
ミステリアスな雰囲気も憧れるよな。
うう………………(´；ω；`)
@airyteso8990
歌：米津玄師
作詞：米津玄師
作曲：米津玄師
ちょっと病弱なセブンティーン
枯れたインクとペンで絵を描いて
継いで接いでまたマザーグース
夜は何度も泣いてまた明日
回る発条のアンドロイド
僕の声と頭はがらんどう
いつも最低な気分さ
君に愛されたいと願っていたい
ずっと病欠のセブンティーン
曇らないまま今日を空き缶に
空の雷管とペーパーバッグ
馬鹿みたいに呼吸を詰め入れた
あいも変わらずにアンドロイド
君を本当の嘘で騙すんだ
僕は幽霊だ 本当さ
君の目には見えないだろうけど
そんなこんなで歌っては
行進する幽霊船だ
善いも悪いもいよいよ無い
閑静な街を行く
電光板の言葉になれ
それゆけ幽かな言葉捜せ
沿線上の扉壊せ
見えない僕を信じてくれ
少年兵は声を紡げ
そこのけ粒子の出口隠せ
遠い昔のおまじないが
あんまり急に笑うので
ちょっと病弱なセブンティーン
今日も映画みたいな夢うつつ
愛も絶え絶えの景色だ
そこでどんな夢見てもしょうがない
回る発条のアンドロイド
汚物ヤンキー 公害 メランコリー
知ってほしいんだ全部
そう君の手を引き連れて戻すのさ
そんなこんなで歌っては
目を剥く幽霊船だ
前も後ろもいよいよ無い
なら全部忘れて
ワアワアワアワア
太陽系の奥へ進め
飛び込め一二の三で跨がれ
沿線上の扉壊せ
まんまの言葉信じてくれ
扁桃体の奥を使え
ほれ見ろそんなにせぐりあげて
遠い昔のおまじないが
たちまちのうちにはびこれば
三千年の恨み放て
飛べ飛べ皆で拡声器持て
沿線上の扉壊せ
本当のことさ信じてくれ
幽霊船は怒り散らせ
みてろよ今度は修羅に堕ちて
遠い昔のおまじないが
あんまりな嘘と知るのさ
長文失礼しました。あと今日3月10日は米津様の誕生日！
@user-ve6ud5hi9q
自分用
0:24 ちょっと病弱な
0:25 セブンティーン
0:26 枯れたインクとペンで 0:28 絵を描いて
0:29 継いで接いでまたマザーグース
0:31 夜は何度も泣いて 0:33 また明日
0:34 回る発条の 0:35 アンドロイド
0:36 僕の声と頭は 0:38 がらんどう
0:40 いつも最低な気分さ
0:42 君に愛されたいと願っていたい
0:45 ずっと病欠のセブンティーン
0:48 曇らないまま今日を空き缶に
0:51 空の雷管とペーパー 0:53 バッグ
0:54 馬鹿みたいに 0:55 呼吸を詰め入れた
0:56 あいも変わらずにアンドロイド
0:58 君を本当の嘘で騙すんだ
1:01 僕は幽霊だ 1:03 本当さ
1:04 君の目には見えないだろうけど
1:07 そんなこんなで 1:08 歌っては
1:09行進する幽霊船だ
1:12 善いも悪いも 1:14 いよいよ無い
1:15 閑静な街を行く
1:18 電光板の 1:20 言葉になれ
1:21 それゆけ幽かな言葉捜せ
1:24 沿線上の 1:26 扉壊せ
1:27 見えない 1:28 僕を信じてくれ
1:30 少年兵は 1:31 声を紡げ
1:32 そこのけ粒子の 1:34 出口隠せ
1:35 遠い昔の 1:36 おまじないが
1:37 1:40 あんまり急に笑うので
ちょっと病弱なセブンティーン
今日も映画みたいな夢うつつ
愛も絶え絶えの景色だ
そこでどんな夢見てもしょうがない
回る発条のアンドロイド
汚物ヤンキー 公害 メランコリー
知ってほしいんだ全部
そう君の手を引き連れて戻すのさ
そんなこんなで歌っては
目を剥く幽霊船だ
前も後ろもいよいよ無い
なら全部忘れて
2:25 ワアワアワアワア
太陽系の奥へ進め
飛び込め一二の三で跨がれ
沿線上の扉壊せ
まんまの言葉信じてくれ
扁桃体の奥を使え
ほれ見ろそんなにせぐりあげて
遠い昔のおまじないが
たちまちのうちにはびこれば
三千年の恨み放て
飛べ飛べ皆で拡声器持て
沿線上の扉壊せ
本当のことさ信じてくれ
幽霊船は怒り散らせ
みてろよ今度は修羅に堕ちて
遠い昔のおまじないが
あんまりな嘘と知るのさ
@user-wd5zl3sr8z
【米津玄師】『ゴーゴー幽霊船』歌詞
0:23
ちょっと病弱なセブンティーン
枯れたインクとペンで絵を描いて
継いで接いでまたマザーグース
夜は何度も泣いてまた明日
回る発条のアンドロイド
僕の声と頭はがらんどう
いつも最低な気分さ
君に愛されたいと願っていたい
ずっと病欠のセブンティーン
曇らないまま今日を空き缶に
空の雷管とペーパーバッグ
馬鹿みたいに呼吸を詰め入れた
あいも変わらずにアンドロイド
君を本当の嘘で騙すんだ
僕は幽霊だ 本当さ
君の目には見えないだろうけど
そんなこんなで歌っては
行進する幽霊船だ
善いも悪いもいよいよ無い
閑静な街を行く
電光板の言葉になれ
それゆけ幽かな言葉捜せ
沿線上の扉壊せ
見えない僕を信じてくれ
少年兵は声を紡げ
そこのけ粒子の出口隠せ
遠い昔のおまじないが
あんまり急に笑うので
ちょっと病弱なセブンティーン
今日も映画みたいな夢うつつ
愛も絶え絶えの景色だ
そこでどんな夢見てもしょうがない
回る発条のアンドロイド
汚物ヤンキー 公害 メランコリー
知ってほしいんだ全部
そう君の手を引き連れて戻すのさ
そんなこんなで歌っては
目を剥く幽霊船だ
前も後ろもいよいよ無い
なら全部忘れて
ワアワアワアワア
太陽系の奥へ進め
飛び込め一二の三で跨がれ
沿線上の扉壊せ
まんまの言葉信じてくれ
扁桃体の奥を使え
ほれ見ろそんなにせぐりあげて
遠い昔のおまじないが
たちまちのうちにはびこれば
三千年の恨み放て
飛べ飛べ皆で拡声器持て
沿線上の扉壊せ
本当のことさ信じてくれ
幽霊船は怒り散らせ
みてろよ今度は修羅に堕ちて
遠い昔のおまじないが
あんまりな嘘と知るのさ
@user-wd5zl3sr8z
@お餅屋さん レペゼン以外でも見つけて下さったの嬉しいです⸜ ♡ ⸝
@user-hx1uq5ek1o
ボキャブラリー富裕層
@user-qw7eh9hj8c
ありがたい
@atuyama155
ゴーゴー幽霊船とメランコリーキッチンは、唐突に聴きたくなる程の中毒性。
@user-jx1hh5gu1g
めっちゃわかります…（ちょうどそれ）
@user-df9bs3zk1n
え、ちょうどそれだった
@KARASAWA-TAKAHIRO
クランベリーとパンケーキも追加で
@BUMP-RAD-Yonezu
TOXIC BOY もまるで薬物のような中毒性がある
@user-bh3cn6nm9z
neon signも追加で