米津玄師 (Yonezu Kenshi), born on March 10, 1991, is a singer, songwriter & illustrator. He has released vocaloid music under the name ハチ (Hachi) since 2009. His official home page is at Reissue Records.
On May 16, 2012, he released his debut non-vocaloid album, diorama, using his real name. He was picked up by a major label (Universal Music Japan) about one year later, and released the single, サンタマリア (Santa Maria) on May 29, 2013. On October 23, 2013, he released the single MAD HEAD LOVE / ポッピンアパシー (MAD HEAD LOVE / Poppin' Apathy). Along with all of his releases, he created the illustrations for the covers. On April 23, 2014, his second full album was released entitled YANKEE.
On October 8th, 2015, he released his third full album, entitled Bremen. Featuring the singles Unbelievers, Fluorite, and Flowerwall, 米津玄師 tried to move away from his previous sound. In an attempt to make "a universal album everybody could relate to", he tried to remove himself from the album as best he could.
In 2017, he released the album BOOTLEG, featuring a collaboration with DAOKO. The record won Album of the Year at the 60th Japan Record Awards.
In 2018, Kenshi released his famous single Lemon, which was a chart-topping success and really helped him to reach recognition across Japan, as he went on to write for artists like 嵐 and Masaki Suda. The next string of singles across 2018 and 2019, and the album STRAY SHEEP that followed in 2020 were also met with great commercial success.
MAD HEAD LOVE
米津玄師 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
もう愛から愛へ愛されて愛まで 脳みそ全部そんな感じ
ああ あの日のことを思えば 真っ黒焦げ痛みで目が冴える
もう愛から愛へ愛されて愛まで 年がら年も引っ切りなし
呪われた僕らは虜になって
きっと愛だ恋だを 忘れられないままでいる
そうさ修羅の庭にて君と二人きりで 殴り殴られ乱闘中!
ベイビー ベイビビアイラービュー
さらば! 思い出せないような
呆然自失の毎晩を 君の全てで爆破して
単純明快 こんなもんだ スッカラカンの脳で歌うたって
迷妄醜態 全部そうだ ひっくるめて愛を注いでいたい
ベイビー ベイビビアイラービュー
今は痣だらけの宇宙で
愛とも言うその暴力で 君と二人で喧嘩したい
ああ 醜くも地を這って チンチロリンと言葉を賭けていく
もう愛から愛へ愛されて愛まで 引いては押してとっちらかせ
君を見つめてから始まったのさ
こんな嘘も 真も 白魚の乾いた眼も
それまでの記憶は もう何にもないな
そうさ修羅の庭にて君と二人きりで 騙し騙され混乱中!
ベイビー ベイビビアイオンチュー
彼方先までの道中の
バッテンハズレのトンチンカン 君の全てで爆破して
暗雲低迷 擦って揉んで こんがらがった脳で歌うたって
天真爛漫 蹴って泣いて どんがらがっしゃ愛憎混在の
ベイビー ベイビビアイオンチュー
今はあばら屋の寝室で
恋とも言うその引力で 君とバカンスを謳歌したい
いま一人二人 愛の獣になって
傷だらけ 血で塗れ 疲れ果てまた傷つけて
ほら巡り巡る今を貪りあって
擦り切れて 擦り切れて
疲れ果て果て果てど愛している
ベイビー ベイビビアイラービュー
さらば! 思い出せないような
呆然自失の毎晩を 君の全てで爆破して
単純明快 こんなもんだ スッカラカンの脳で歌うたって
迷妄醜態 全部そうだ ひっくるめて愛を注いでいたい
ベイビー ベイビビアイラービュー
今は痣だらけの宇宙で
愛とも言うその暴力で 君と二人で喧嘩したい
ベイビビアイラービュー
The lyrics of MAD HEAD LOVE by Kenshi Yonezu carry an intense emotion of love, pain, and obsession. The singer talks about the primal urge to love, the addiction to the feeling and the person involved. The opening lines talk about the boiling passion of the singer with words melting inside their throat. It's almost as if they are consumed by the emotion of love and cannot express it in words. The singer is so deep in love that he himself cannot differentiate between giving love and receiving love, and everything in his life reflects the same intensity.
The song continues narrating the powerful urge to fight for the one they love, even at the cost of their own selves. The lyrics are intense, reflecting the uncontrolled passion, and the singer keeps reminding himself that he is cursed and a prisoner of love. The bridge of the song changes its mood and becomes gentler, with the singer reminiscing about the memories with his lover, realizing that it all started with a lie. But with the intense passion overpowering his consciousness, he wants to continue the fight and not be trapped in the memories.
In summary, MAD HEAD LOVE is about being in love with such an intensity that it becomes all-consuming, one becomes a slave to the emotion, and thinking about the lover only drives the passion further.
Line by Line Meaning
ああ 煮えたぎる喉の奥 どんどろりんと言葉が溶けていく
My words, bubbling up from my boiling-hot throat, dissolve and spill out.
もう愛から愛へ愛されて愛まで 脳みそ全部そんな感じ
Love, loved, and all the way to being in love--my brain is saturated with that feeling.
ああ あの日のことを思えば 真っ黒焦げ痛みで目が冴える
When I think about that day, my eyes become clear with the pain of the scorched black memory.
年がら年も引っ切りなし
It's endless, year after year.
呪われた僕らは虜になって
Cursed, we become captivated.
きっと愛だ恋だを 忘れられないままでいる
We're bound to keep thinking about love and romance and not forgetting them.
愚かさに囚われ もう戻れないな
Trapped by foolishness, I can't go back anymore.
そうさ修羅の庭にて君と二人きりで 殴り殴られ乱闘中!
Yes, in the garden of the wild gods, just the two of us, fighting and brawling together!
ベイビー ベイビビアイラービュー
Baby, baby, I love you!
さらば! 思い出せないような呆然自失の毎晩を 君の全てで爆破して
Farewell! I'll blow up every blank, dumbfounded night with all of you.
単純明快 こんなもんだ スッカラカンの脳で歌うたって
It's simple and straightforward--even if I sing with an empty mind.
迷妄醜態 全部そうだ ひっくるめて愛を注いでいたい
Confused and ugly, it's all mixed together and I want to pour out love.
今は痣だらけの宇宙で
Now I'm in a universe covered in bruises.
愛とも言うその暴力で 君と二人で喧嘩したい
With that violent love, I want to fight with you alone.
ああ 醜くも地を這って チンチロリンと言葉を賭けていく
Crawling on the ground, unsightly, I bet on my words with a clink.
引いては押してとっちらかせ
Push and pull until it's a mess.
君を見つめてから始まったのさ
It all began when I started looking at you.
こんな嘘も 真も 白魚の乾いた眼も
These kinds of lies and truth, with my dry eyes.
それまでの記憶は もう何にもないな
Those memories are nothing to me now.
騙し騙され混乱中!
Deceived and confused!
ベイビーベイビビアイオンチュー
Baby, baby, I adore you!
バッテンハズレのトンチンカン 君の全てで爆破して
Bursting everything with your nonsense.
暗雲低迷 擦って揉んで こんがらがった脳で歌うたって
Rub and knead the dark clouds, even if I sing with a tangled-up brain.
天真爛漫 蹴って泣いて どんがらがっしゃ愛憎混在の
Innocent and kicking, crying, and everything is mixed up with love and hate.
今はあばら屋の寝室で
Now I'm in a cramped bedroom.
恋とも言うその引力で 君とバカンスを謳歌したい
With that gravitational pull of love, I want to enjoy a vacation with you.
いま一人二人 愛の獣になって
Now, you and I will become beasts of love.
傷だらけ 血で塗れ 疲れ果てまた傷つけて
Covered in wounds, bathed in blood, exhausted, and hurting each other again.
ほら巡り巡る今を貪りあって
Come, let's greedily indulge in this moment that keeps circling.
擦り切れて 擦り切れて
Rubbed raw and rubbed raw.
疲れ果て果て果てど愛している
Exhausted, exhausted, exhausted, but still loving.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Kenshi Yonezu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-eq1kx4tq9c
今更だけど自分用（歌詞）
ああ 煮えたぎる喉の奥
どんどろりんと言葉が溶けていく
もう愛から愛へ愛されて愛まで
脳みそ全部そんな感じ
ああ あの日のことを思えば
真っ黒焦げ痛みで目が冴える
もう愛から愛へ愛されて愛まで
年がら年も引っ切りなし
呪われた僕らは虜になって
きっと愛だ恋だを忘れられないままでいる
愚かさに囚われもう戻れないな
そうさ修羅の庭にて君と二人きりで
殴り殴られ乱闘中!
ベイビーベイビビアイラービュー
さらば 思い出せないような
呆然自失の毎晩を
君の全てで爆破して
単純明快 こんなもんだ
スッカラカンの脳で歌うたって
迷妄醜態 全部そうだ
ひっくるめて愛を注いでいたい
ベイビーベイビビアイラービュー
今は痣だらけの宇宙で
愛とも言うその暴力で
君と二人で喧嘩したい
ああ 醜くも地を這って
チンチロリンと言葉を賭けていく
もう愛から愛へ愛されて愛まで
引いては押してとっちらかせ
君を見つめてから始まったのさ
こんな嘘も真も白魚の乾いた眼も
それまでの記憶はもう何にもないな
そうさ修羅の庭にて君と二人きりで
騙し騙され混乱中!
ベイビーベイビビアイオンチュー
彼方先までの道中の
バッテンハズレのトンチンカン
君の全てで爆破して
暗雲低迷 擦って揉んで
こんがらがった脳で歌うたって
天真爛漫 蹴って泣いて
どんがらがっしゃ愛憎混在の
ベイビーベイビビアイオンチュー
今はあばら屋の寝室で
恋とも言うその引力で
君と バカンスを謳歌したい
いま一人二人愛の獣になって
傷だらけ 血で塗れ
疲れ果てまた傷つけて
ほら巡り巡る今を貪りあって
擦り切れて 擦り切れて
疲れ果て果て果てど愛している
ベイビーベイビビアイラービュー
さらば!思い出せないような
呆然自失の毎晩を
君の全てで爆破して
単純明快 こんなもんだ
スッカラカンの脳で歌うたって
迷妄醜態 全部そうだ
ひっくるめて愛を注いでいたい
ベイビーベイビビアイラービュー
今は痣だらけの宇宙で
愛とも言うその暴力で
君と二人で喧嘩したい
ベイビビアイラービュー
@daiish7588
以下、今までの米津さんの功績
↓
作曲：米津玄師
作詞：米津玄師
唄：米津玄師
ギター：米津玄師
ベース：米津玄師
編曲：米津玄師
作画：米津玄師
ボカロP：米津玄師
アニメーション：米津玄師
プロデューサー：米津玄師
MV主演：米津玄師
ダンス：米津玄師
ボーカリスト：米津玄師
映像作家：米津玄師
ウェッ：米津玄師
@spacedebris450
0:16 ああ煮えたぎる喉の奥どんどろりんと言葉が溶けていく
0:21 もう愛から愛へ愛されて愛まで脳みそ全部そんな感じ
0:25 あああの日のことを思えば真っ黒焦げ痛みで目が冴える
0:30 もう愛から愛へ愛されて愛まで年がら年も引っ切りなし
0:35 呪われた僕らは虜になってきっと愛だ恋だを忘れられないままでいる
0:44 愚かさに囚われもう戻れないな
0:48 そうさ修羅の庭にて君と二人きりで殴り殴られ乱闘中
0:55 ベイビーベイビビアイラービュー
0:57 さらば思い出せないような呆然自失の毎晩を君の全てで爆破して
1:04 単純明快こんなもんだスッカラカンの脳で歌うたって
1:09 迷妄醜態全部そうだひっくるめて愛を注いでいたい
1:13 ベイビーベイビビアイラービュー
1:15 今は痣だらけの宇宙で愛とも言うその暴力で君と二人で喧嘩したい
1:31 ああ醜くも地を這ってチンチロリンと言葉を賭けていく
1:35 もう愛から愛へ愛されて愛まで引いては押してとっちらかせ
1:40 君を見つめてから始まったのさこんな嘘も真も白魚の乾いた眼も
1:49 それまでの記憶はもう何にもないな
1:53 そうさ修羅の庭にて君と二人きりで騙し騙され混乱中!
2:03 ベイビーベイビビアイオンチュー
2:05 彼方先まで道中のバッテンハズレのトンチンカン君の全てで爆破して
2:12 暗雲低迷擦って揉んでこんがらがった脳で歌うたって
2:16 天真爛漫蹴って泣いてどんがらがっしゃ愛憎混在の
2:21 ベイビーベイビビアイオンチュー
2:23 今はあばら屋の寝室で恋とも言うその引力で君とバカンスを謳歌したい
2:39 いま一人二人愛の獣になって
2:43 傷だらけ血で塗れ
2:45 疲れ果てまた傷つけて
2:48 ほら巡り巡る今を貪りあって
2:52 擦り切れて擦り切れて
2:55 疲れ果て果て果てど愛している
3:07 ベイビーベイビビアイラービュー
3:09 さらば!思い出せないような呆然自失の毎晩を君の全てで爆破して
3:16 単純明快こんなもんだスッカラカンの脳で歌うたって
3:21 迷妄醜態全部そうだひっくるめて愛を注いでいたい
3:26 ベイビーベイビビアイラ―ビュー
3:28 今は痣だらけの宇宙で愛とも言うその暴力で君と二人で喧嘩したい
3:35 ベイビビアイラービュー
@7ororo
歌詞なかったので。※全てコピーされたものです。
ああ 煮えたぎる喉の奥
どんどろりんと言葉が溶けていく
もう愛から愛へ愛されて愛まで
脳みそ全部そんな感じ
ああ あの日のことを思えば
真っ黒焦げ痛みで目が冴える
もう愛から愛へ愛されて愛まで
年がら年も引っ切りなし
呪われた僕らは虜になって
きっと愛だ恋だを忘れられないままでいる
愚かさに囚われもう戻れないな
そうさ修羅の庭にて君と二人きりで
殴り殴られ乱闘中!
ベイビーベイビビアイラービュー
さらば 思い出せないような
呆然自失の毎晩を
君の全てで爆破して
単純明快 こんなもんだ
スッカラカンの脳で歌うたって
迷妄醜態 全部そうだ
ひっくるめて愛を注いでいたい
ベイビーベイビビアイラービュー
今は痣だらけの宇宙で
愛とも言うその暴力で
君と二人で喧嘩したい
ああ 醜くも地を這って
チンチロリンと言葉を賭けていく
もう愛から愛へ愛されて愛まで
引いては押してとっちらかせ
君を見つめてから始まったのさ
こんな嘘も真も白魚の乾いた眼も
それまでの記憶はもう何にもないな
そうさ修羅の庭にて君と二人きりで
騙し騙され混乱中!
ベイビーベイビビアイオンチュー
彼方先までの道中の
バッテンハズレのトンチンカン
君の全てで爆破して
暗雲低迷 擦って揉んで
こんがらがった脳で歌うたって
天真爛漫 蹴って泣いて
どんがらがっしゃ愛憎混在の
ベイビーベイビビアイオンチュー
今はあばら屋の寝室で
恋とも言うその引力で
君と バカンスを謳歌したい
いま一人二人愛の獣になって
傷だらけ 血で塗れ
疲れ果てまた傷つけて
ほら巡り巡る今を貪りあって
擦り切れて 擦り切れて
疲れ果て果て果てど愛している
ベイビーベイビビアイラービュー
さらば!思い出せないような
呆然自失の毎晩を
君の全てで爆破して
単純明快 こんなもんだ
スッカラカンの脳で歌うたって
迷妄醜態 全部そうだ
ひっくるめて愛を注いでいたい
ベイビーベイビビアイラービュー
今は痣だらけの宇宙で
愛とも言うその暴力で
君と二人で喧嘩したい
ベイビビアイラービュー
@funni_cheese_man3844
English lyrics for my fellow weebs
Ahh, the words in my throat are churning, thick like honey, I feel it burning.
A love of loving and love of being loved
It’s the most comprehensible answer that I’ve found
Ahh, when I reminisce on that day, a singed- black ache, reveals what was vague
A love of loving and love of being loved
With no end in sight, a race that can’t be won
We’ve been cursed to endure the same fate, both weighted with shackles
Though they’re, Invisible, unforgettable, it’s the understanding that this is love,
So! As long as I am stuck in this state of foolish inertia
Yes I’m, in this all together with you, in the throes of our undoing
In a frenzy of hit and miss
Baby, baby-by “I love you”
To the point, I can’t recall what “Goodbye” means
White noise nights that I would live
With a scream you made a melody of it
Truly seeing for the first time, singing with a ruined mind
A hoax, it’s just a sad illusion, Please still fill me with your love
Baby, baby-by “I love you”
In a world, of bruise filled tenderness
If war is what we call our love
I want to see, what you are like to argue with
Ahh, we regress to infants, in mind, our words being thrown and gambled like dice
A love of loving and love of being loved
Back and forth, torn apart, until it’s everywhere
From the moment you were in my sights, I was brought to ruin
All the lies and truths involving you, are what brought upon my sweet undoing
Before you was there meaning at all? Can’t seem to remember
Yes! It’s you and me in paradise; we’ll take the carnage on together
In a game where we both play fools
Baby, baby-by “I want you”
By my side, as we walk to this worlds end
All the things I know are wrong, when with you;
I feel that they are right again
Dark clouds looming like graffiti
Swirling in my cluttered brain
Simple as a child’s tantrum
Drum line of our love and hate
Baby, baby-by “I want you”
In my bed, our love becomes a heavy thing
Your eyes speak words I couldn’t say
I want to cheer because we are on Holiday
We are but animals this primal urge for love, drives us
To open up, old wounds again
The murals painted from them show our weariness
How strange, to see, how we have grown, used to this cycle
You’re breaking down, I’m breaking down
We’re, weary, weary, we’re still here and I love you
Baby, baby-by “I love you”
To the point, I can’t recall what “Goodbye” means
White noise nights that I would live
With a scream you made a melody of it
Truly seeing for the first time, singing with a ruined mind
A hoax, it’s just a sad illusion, Please still fill me with your love
Baby, baby-by “I love you”
In a world, of bruise filled tenderness
If war is what we call our love
I want to see, what you are like to argue with
Baby, baby-by “I love you"
@user-ih4ss4ro4t
恋人、親子、友人関係など
喧嘩もひとつの愛のかたち。
米津さんの「愛」の深さ。
そして
見失うそのたびに恋をして
確かめ合いたい
ベイビビアイラービュー。
で仲直り❣️
@user-id3je6yx9b
米津さんって「やっぱり愛！」って感じのラブソングも「なんだかんだ愛」って感じのラブソングも作れるからすごいよね。
@user-jo1lb8zb5z
それな！
歌詞、曲調ともにpale blueとこの曲が同じ人に作られたとは思えないもん笑
@user-eq1kx4tq9c
今更だけど自分用（歌詞）
ああ 煮えたぎる喉の奥
どんどろりんと言葉が溶けていく
もう愛から愛へ愛されて愛まで
脳みそ全部そんな感じ
ああ あの日のことを思えば
真っ黒焦げ痛みで目が冴える
もう愛から愛へ愛されて愛まで
年がら年も引っ切りなし
呪われた僕らは虜になって
きっと愛だ恋だを忘れられないままでいる
愚かさに囚われもう戻れないな
そうさ修羅の庭にて君と二人きりで
殴り殴られ乱闘中!
ベイビーベイビビアイラービュー
さらば 思い出せないような
呆然自失の毎晩を
君の全てで爆破して
単純明快 こんなもんだ
スッカラカンの脳で歌うたって
迷妄醜態 全部そうだ
ひっくるめて愛を注いでいたい
ベイビーベイビビアイラービュー
今は痣だらけの宇宙で
愛とも言うその暴力で
君と二人で喧嘩したい
ああ 醜くも地を這って
チンチロリンと言葉を賭けていく
もう愛から愛へ愛されて愛まで
引いては押してとっちらかせ
君を見つめてから始まったのさ
こんな嘘も真も白魚の乾いた眼も
それまでの記憶はもう何にもないな
そうさ修羅の庭にて君と二人きりで
騙し騙され混乱中!
ベイビーベイビビアイオンチュー
彼方先までの道中の
バッテンハズレのトンチンカン
君の全てで爆破して
暗雲低迷 擦って揉んで
こんがらがった脳で歌うたって
天真爛漫 蹴って泣いて
どんがらがっしゃ愛憎混在の
ベイビーベイビビアイオンチュー
今はあばら屋の寝室で
恋とも言うその引力で
君と バカンスを謳歌したい
いま一人二人愛の獣になって
傷だらけ 血で塗れ
疲れ果てまた傷つけて
ほら巡り巡る今を貪りあって
擦り切れて 擦り切れて
疲れ果て果て果てど愛している
ベイビーベイビビアイラービュー
さらば!思い出せないような
呆然自失の毎晩を
君の全てで爆破して
単純明快 こんなもんだ
スッカラカンの脳で歌うたって
迷妄醜態 全部そうだ
ひっくるめて愛を注いでいたい
ベイビーベイビビアイラービュー
今は痣だらけの宇宙で
愛とも言うその暴力で
君と二人で喧嘩したい
ベイビビアイラービュー
@kodaikodaikodaikodai
ありがたき
@user-vk8st7ko2p
すっげー
@user-jd8yd2zt4x
let it be
@Fujizome_Kehu
アリがてぇ
@user-of6eu4sw3x
感謝
@Aotori_YTB
この
｢ﾃﾞｯﾃﾞｯﾃﾞｯ~~ﾝ ﾌﾟﾙﾙﾙﾙ~ﾙﾌﾟ~ﾙﾙﾙ｣
っていうどうしようもないほどへんてこな始まり方好き
@user-nz3pg4cx2m
ワイトもそう思います