幸せ
緑黄色社会 Lyrics

少し前の私と話が出来るなら
If I could talk to my past self a little while ago,

こんな事想像していたかと 口を滑らせてしまうと思う
I could accidentally reveal to them that I imagined something like this.

小股で歩くその姿を
Your figure walking with short steps,

もうずっと もうずっと後ろから見ていたから
I have been watching it from behind for a long time.

歩幅は違えど同じ速度で歩くのが
Even though our strides are different, we walk at the same speed,

可笑しくて 可笑しくて 幸せがこぼれそう
it's funny, so funny, that happiness feels like it's overflowing.

あなたが好むもの あなたが嫌うもの
Things you like and things you dislike,

初めはこんなに知らなかった
I didn't know them so much at first,

案外わがままなあなただった
but surprisingly, you were a little selfish.

それでも繋ぐこの右手は
Even so, this right hand that we hold together,

ただぎゅっと ただぎゅっと力を込め握っても
even if we just squeeze tightly and put all our strength into it,

隙間ができる程勝てやしない大きさで
there's still a gap, and we can't beat it with its size,

愛しくて 愛しくて 幸せを噛み締めてる
but it's so dear, so dear, and I'm savoring happiness.

2人で開けた重たいドアから
From the heavy door that we opened together,

差し込んだ白い光がずっと永く伸びて
the white light that shines in keeps extending forever,

足元を照らし続けてくれる
and continues to illuminate our feet.

私たち 大丈夫だね 本当にそう思ったの
We are okay, I really thought so.

あなたが笑うその姿を
Your figure smiling,

もうずっと もうずっと隣で見たかったの
I wanted to watch it from next to you for a long time,

これから先も見ていたいの
and I want to keep watching it from now on.

もう離さないから 離さないでね
I won't let go anymore, so don't let go either.

小股で歩くその姿を
Your figure walking with short steps,

もうずっと もうずっと後ろから見ていたから
I have been watching it from behind for a long time.

歩幅は違えど同じ速度で歩くのが
Even though our strides are different, we walk at the same speed,

可笑しくて可笑しくて 私 幸せだよ
it's funny, so funny, and I'm happy.

少し前の私と話が出来るなら
If I could talk to my past self a little while ago,

必ずその手を離さないでと 口を滑らせてしまうと思う
I would probably accidentally say 'never let go of that hand'.