Head Over Heels
羅志祥 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ni xiang guang guang yue qiu
101 gou bu gou
Wo bei ni shang ding lou
Fu tang dao huo wo wei ni zuo

Mei tian ding ji mian mo
Gei ni xiang bin shu kou
Shang liu ban de sheng huo
Fu tang dao huo wo wei ni zuo

Hai pai de tian kong rang ni jin qing hui huo
Wei ni ai feng tou dao zou huo ru mo
Hai pai de sheng huo rang ni jin qing xiang shou
Wei ni ai feng tou kai liu lang jie tou
Hai pai hai pai ni xiang kan yan huo
Wo la pao la dao er long
3D xian chang xiao guo
Fu tang dao huo wo wei ni zuo

Hai pai de tian kong rang ni jin qing hui huo
Wei ni ai feng kuang dao zou ru mo
Hai pai de sheng huo rang ni jin qing xiang shou
Wei ni ai feng tou kuai liu lang jie tou
Hai pai hai pai
Hai pai hai pai

Ni yao xiang xin wo de yong xin
Hai pai de tian kong rang ni jin qing hui huo
Wei ni ai feng kuang dao zou ru mo
Hai pai de sheng huo rang ni jin qing xiang shou




Wei ni ai feng tou kuai liu lang jie tou
Hai pai hai pai.

Overall Meaning

The lyrics to "Head Over Heels" by 羅志祥 (Show Lo) are about the singer's love for someone and his willingness to do anything for them. The first verse talks about how he is willing to climb up to the rooftop with the person and watch the stars together, even if it means going up 101 flights of stairs. He wants to spend his days and nights with this person, reading books and sharing life together.


The second verse talks about how he wants to experience everything with this person, even the dangerous and exciting things. He wants to feel alive with them and be there for them through everything. The chorus repeats the lines about how the person makes him feel and how he will do anything for them, including following them into the unknown.


Overall, the lyrics depict a deep sense of love and devotion, with the singer willing to go to great lengths for their loved one.


Line by Line Meaning

Ni xiang guang guang yue qiu
Do you want to see bright moons and clear skies?


101 gou bu gou
Whether there are 101 or not, does it matter?


Wo bei ni shang ding lou
I will climb a tower for you


Fu tang dao huo wo wei ni zuo
I will risk it all, I'll do it for you


Mei tian ding ji mian mo
Every day quietly contemplate


Gei ni xiang bin shu kou
Giving you a quiet place to think


Shang liu ban de sheng huo
A life that’s always busy


Hai pai de tian kong rang ni jin qing hui huo
The oceanic sky lets you feel warmth


Wei ni ai feng tou dao zou huo ru mo
For you, I'll run with the wind and disappear like a shadow


Hai pai de sheng huo rang ni jin qing xiang shou
The carefree life lets you feel comfortable


Wei ni ai feng tou kai liu lang jie tou
For you, I'll open up the wolf's tail and create a new horizon


Hai pai hai pai ni xiang kan yan huo
Oceanic fireworks for you to see


Wo la pao la dao er long
I ran until I reached the ends of the earth


3D xian chang xiao guo
3D special effects on-site


Ni yao xiang xin wo de yong xin
You have to believe in my determination


Hai pai hai pai
Oceanic, oceanic




Writer(s): Li Zong En, Thomas Gison

Contributed by Claire A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mohamadshahir8736

好好听!!

@adrianahecoxpadilla964

@hele4299

Gosh, his music is truly a blessing ;; Thanks SO much for uploading! Highly appreciated! X3 <3

@user-le8rx8hu6i

你在哪。哪有日本

@user-le8rx8hu6i

南部分密集中午

@mohamadshahir8736

好好听!!

More Versions