ドラマ
羊文学 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

青春時代が終われば
私たち 生きてる意味がないわ

探していたのはアメリカ
私たち 帰る場所なんてないわ

Lu lu lu lu, lu lu lu lu lu lu lu
Lu lu lu lu, lu lu lu lu lu lu lu

悪いことばかり覚えて
今夜も誰かの隣で眠る

金色の髪を失くせば
私たち もう価値なんてないわ

Lu lu lu lu, lu lu lu lu lu lu lu
Lu lu lu lu, lu lu lu lu lu lu lu
Lu lu lu lu, lu lu lu lu lu lu lu

落下してくわ

青春時代が終わるわ
私たち 生きてる意味がないわ

最後の夜に火をつけて
私たち 帰る場所なんてないわ

Lu lu lu lu, lu lu lu lu lu lu lu
Lu lu lu lu, lu lu lu lu lu lu lu
Lu lu lu lu, lu lu lu lu lu lu lu
Lu lu lu lu lu lu lu, lu lu lu lu

プールサイド キスをしよう
届くなら 生きてるわ





Lu lu lu lu lu lu lu, lu lu lu lu

Overall Meaning

The lyrics of 羊文学's song ドラマ express the feelings of futility and despair that come with the end of one’s youth. The singer ponders the meaning of life when one's youthful days are over, and concludes that life seems pointless without that carefree stage of existence. The song reflects on the search for a place to belong, be it in America or elsewhere in the world, but the realization that there is no sense of home, and the search becomes a fruitless pursuit. The repetition of "lu lu lu lu" gives the song a nostalgic feel and a feeling of departure as the singer reflects on past memories with a sense of hopelessness.


In the next verse, the singer laments the fact that they only seem to remember the bad memories that keep them awake, highlighting the sacrifice of innocence that comes with growing up. The loss of one's youthful charm, symbolized by the loss of golden hair, emphasizes the feeling of worthlessness that follows. The song ends with the idea of lighting a fire on the last night, a symbolic gesture of letting go and moving on from the past, with the understanding that there is no place to call home in this world.


Overall, the song paints a melancholic picture of the transition from youth to adulthood, and the loss of innocence and the freedom that comes with it.


Line by Line Meaning

青春時代が終われば
Once our youth passes us by,


私たち 生きてる意味がないわ
We feel like we have no purpose in life.


探していたのはアメリカ
We were searching for America,


私たち 帰る場所なんてないわ
But we realize we have nowhere to return.


Lu lu lu lu, lu lu lu lu lu lu lu
Lu lu lu lu, lu lu lu lu lu lu lu


悪いことばかり覚えて
We are only learning bad things,


今夜も誰かの隣で眠る
Sleeping with someone else tonight.


金色の髪を失くせば
If we lose our golden hair,


私たち もう価値なんてないわ
We feel like we have no value anymore.


Lu lu lu lu, lu lu lu lu lu lu lu
Lu lu lu lu, lu lu lu lu lu lu lu


落下してくわ
We are falling,


青春時代が終わるわ
As our youth ends,


私たち 生きてる意味がないわ
We feel like we have no purpose in life.


最後の夜に火をつけて
Lighting a fire on our last night,


私たち 帰る場所なんてないわ
But we have nowhere to return.


Lu lu lu lu, lu lu lu lu lu lu lu
Lu lu lu lu, lu lu lu lu lu lu lu


Lu lu lu lu, lu lu lu lu lu lu lu
Lu lu lu lu, lu lu lu lu lu lu lu


Lu lu lu lu, lu lu lu lu lu lu lu
Lu lu lu lu, lu lu lu lu lu lu lu


プールサイド キスをしよう
Let's kiss by the poolside,


届くなら 生きてるわ
If it can reach, then at least we're alive.


Lu lu lu lu lu lu lu, lu lu lu lu
Lu lu lu lu lu lu lu, lu lu lu lu




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Moeka Shiotsuka

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

fu be ra

Drama (2018)

“ It’s meaningless for us to live after youth”
We’re looking for America, and we don’t have home where we return

We’re learning bad things, and I sleep next to someone tonight
If we lose blonde hair, we don’t have any value

We’ll fall

We’re losing the time of our lives
It’s meaningless for us to live
Let me ignite the last night
There are no home where we return

At poolside, kiss me
If it can reach me, we’re alive



mimeみめ。

青春時代が終われば
私たち 生きてる意味がないわ
探していたのはアメリカ
私たち 帰る場所なんてないわ
るるるーるるるるー 

悪いことばかり覚えて
今夜も 誰かの隣で眠る
金色の髪を無くせば
私たち もう価値なんてないわ
るるるるーるるるるーー

るるるーるるるる

落下してくわーぁーぁーぁー
あーあー

青春時代が終わるわ
私たち 生きてる意味がないわ
最後の夜に火をつけて
私たち 帰る場所なんてないわ
るるるるーるるるるるるるるー



もる

自分用耳コピなので間違ってる部分あるかもしれないです


羊文学 - ドラマ

青春時代が終われば、私たち生きてる意味がないわ
探していたのはアメリカ
私たち帰る場所なんてないわ

悪いことばかり覚えて、今夜も誰かの隣で眠る
金色の髪をなくせば私たち、もう価値なんてないわ

落下してくわ

青春時代が終わるわ
私たち生きてる意味がないわ
最後の夜に火をつけて
私たち帰る場所なんてないわ

プールサイド、キスをしよう
届くなら生きてるわ



All comments from YouTube:

ポムポムプリン

青春時代が終われば私たち生きてる意味が無いわ
って歌詞めっちゃ好き

栗武藤

好きな人もこの歌好きだったら最高だろうなって思う。

むらむら

おれは好きやで(^_-)

気が読めない子

デートに誘われ!

Altair4

好きな人に教えてあげるんよ

もりざき

"青春時代が終われば私たち生きてる意味がないわ"っていうフレーズが好きすぎる

1rwjwith ToneDog

I love this song! Even though I am discovering the songs from 2018 just now Everything I hear from HITSUJIBUNGAKU is always wonderful! Moeka is the best melody writer in the world today in my opinion.

Hayashi Itsujisaruo

still not too late. it isn't pop music. their music is one of those essential things u ll keep in the journey of life. wish u health & happiness in life.

this song is my fav. i love how numbing it gets me.

月齢

放課後ソーダ日和で初めてこの方達を知りました。気になって一曲、曲を聴いて見たら、ひと聴きぼれしました。唄声も表情も何もかもが大好きだ〜。この唄が公開されるのを楽しみにしてたんだ。

*ゆん

レイターズがスキなんじゃい 私もです!!

More Comments

More Versions