Shiozuka replied in an interview that it would be cool if the word "sheep" was included in both English and Japanese, and that "literature" was connected to express a big world view that is not limited to music by name. In another interview, she named it "sheep" because she likes the band S.R.S who used sheep for album artwork, and said that "literature" was good because he wanted to express a feeling like Sigur Rós.
天気予報
羊文学 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
雨降りのマークを集めて
晴れている空は嘘つきと
ママと笑ったあの日のこと
僕らが憧れた未来予想のその先は
ドキドキするような未来を運ぶかい?
いつか来る時代に憧れた彼らの火を
僕らが夢見た将来は
快晴のマークを集めて
雨降りの今は嘘つきと
パパと笑いあえたらいいのに
僕らが憧れた未来予想のその先は
ドキドキするような未来を運ぶかい?
過ぎてきた時代を駆け抜けた彼らの知を
ワクワクするような未来で繋ぐかい?
嬉しいときも、悲しいときも
全部受け入れるかい?
君たちもやがて忘れてしまうよ
覚悟はできているかい?
僕らが憧れた未来予想のその先は
ドキドキするような未来を運ぶかい?
いつか来る時代に憧れた彼らの火を
ワクワクするような未来で繋ぐかい? 繋ぐかい?
繋ぐかい?
僕らが憧れた
僕らが憧れた
僕らが憧れた
未来を
The song "天気予報" by 羊文学 is a nostalgic reflection on childhood memories and aspirations for the future. The lyrics describe a scene from the past where the singer and their mother laughed at the idea that a clear sky was dishonest, recalling a time when rain was seen as exciting and something to collect marks for. The lyrics then dive into contemplating the future, questioning whether the future that was once dreamed of, where people chased their passions and brought exciting change, would come true. The singer wonders if they will be able to connect to that same fire and excitement of generations before them, creating a future that is just as thrilling and fulfilling as what they once imagined.
The song's overall mood and sentiment can be interpreted as a longing for simpler times and a yearning to hold onto the optimism of youth. The lyrics call to mind a feeling of wistfulness about the passage of time and the uncertain future, questioning whether the singer and their peers will be able to make something special out of what lies ahead. However, the song's final line, "繋ぐかい?" ("Will we connect?"), suggests a hope for the future and a call to action, urging the listener to hold onto the dreams of the past and use them to shape the future in a positive and exciting way.
Line by Line Meaning
子供の頃見た天気予報
As a child, I collected rainy weather forecast symbols
雨降りのマークを集めて
I specifically gathered symbols that indicated rainy weather
晴れている空は嘘つきと
On a day I laughed with my mom, we joked that a clear sky was a liar
ママと笑ったあの日のこと
I remember that day when I laughed with my mom
僕らが憧れた未来予想のその先は
What lies beyond the future we longed for
ドキドキするような未来を運ぶかい?
Will it carry an exciting future that makes our hearts race?
いつか来る時代に憧れた彼らの火を
Will we connect to the fire of those who longed for the future that would someday arrive?
ワクワクするような未来で繋ぐかい?
Will we connect through a future that makes us excited and full of anticipation?
僕らが夢見た将来は
The future we dreamed of
快晴のマークを集めて
Where we specifically collected symbols of clear skies
雨降りの今は嘘つきと
So now, when it rains, it feels like a betrayal
パパと笑いあえたらいいのに
I wish I could laugh with my dad about it like I did with my mom
過ぎてきた時代を駆け抜けた彼らの知を
Do we connect to the knowledge of those who lived through the times that have passed?
ワクワクするような未来で繋ぐかい?
Will we connect through a future that makes us excited and full of anticipation?
嬉しいときも、悲しいときも
Whether it's a happy or sad time
全部受け入れるかい?
Will you accept them all?
君たちもやがて忘れてしまうよ
You will eventually forget as well
覚悟はできているかい?
Are you prepared for that?
僕らが憧れた未来予想のその先は
What lies beyond the future we longed for
ドキドキするような未来を運ぶかい?
Will it carry an exciting future that makes our hearts race?
いつか来る時代に憧れた彼らの火を
Will we connect to the fire of those who longed for the future that would someday arrive?
ワクワクするような未来で繋ぐかい?
Will we connect through a future that makes us excited and full of anticipation?
繋ぐかい?
Will we connect?
繋ぐかい?
Will we connect?
繋ぐかい?
Will we connect?
僕らが憧れた
The future we longed for
僕らが憧れた
The future we longed for
僕らが憧れた
The future we longed for
未来を
The future
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Moeka Shiotsuka
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-fe9or6df9e
歌詞見ながら観たい人用です👇
歌：羊文学
作詞：塩塚モエカ
作曲：塩塚モエカ
子供の頃見た天気予報
雨降りのマークを集めて
晴れている空は嘘つきと
ママと笑ったあの日のこと
僕らが憧れた未来予想のその先は
ドキドキするような未来を運ぶかい？
いつか来る時代に憧れた彼らの火を
ワクワクするような未来で繋ぐかい？
僕らが夢見た将来は
快晴のマークを集めて
雨降りの今は嘘つきと
パパと笑いあえたらいいのに
僕らが憧れた未来予想のその先は
ドキドキするような未来を運ぶかい？
過ぎてきた時代を駆け抜けた彼らの知を
ワクワクするような未来で繋ぐかい？
嬉しいときも、悲しいときも
全部受け入れるかい？
君たちもやがて忘れてしまうよ
覚悟はできているかい？
僕らが憧れた未来予想のその先は
ドキドキするような未来を運ぶかい？
いつか来る時代に憧れた彼らの火を
ワクワクするような未来で繋ぐかい？
@user-fe9or6df9e
歌詞見ながら観たい人用です👇
歌：羊文学
作詞：塩塚モエカ
作曲：塩塚モエカ
子供の頃見た天気予報
雨降りのマークを集めて
晴れている空は嘘つきと
ママと笑ったあの日のこと
僕らが憧れた未来予想のその先は
ドキドキするような未来を運ぶかい？
いつか来る時代に憧れた彼らの火を
ワクワクするような未来で繋ぐかい？
僕らが夢見た将来は
快晴のマークを集めて
雨降りの今は嘘つきと
パパと笑いあえたらいいのに
僕らが憧れた未来予想のその先は
ドキドキするような未来を運ぶかい？
過ぎてきた時代を駆け抜けた彼らの知を
ワクワクするような未来で繋ぐかい？
嬉しいときも、悲しいときも
全部受け入れるかい？
君たちもやがて忘れてしまうよ
覚悟はできているかい？
僕らが憧れた未来予想のその先は
ドキドキするような未来を運ぶかい？
いつか来る時代に憧れた彼らの火を
ワクワクするような未来で繋ぐかい？
@user-tg7xb1dx1r
寒いけど高校生が終わる前に放課後、クリームソーダを飲みに行きたいな
@user-zo5ny3dd4f
飲みいけました？
@user-jj3iy5tv6o
@@user-zo5ny3dd4f それ
@mikefat3012
人が持っている、大人になると、もしかすると忘れてしまった、きれいな部分が表現されてる。
@JA-sh4zv
イントロ完全にcream sodaで泣ける
@user-wb4st2wu9l
「僕らが憧れた未来予想のその先は
ドキドキするような未来を運ぶかい？」って超いい歌詞だね
@user-dk7db5lg6v
スーパーカーのcream sodaに似てるってコメントから聞きに来た。
これはこれですごく魅力的な曲だと思います。好きです...
@user-bc7pc5si8j
わかるーcream sodaも大好き
@munetoshiyamasaki7536
ドラムの表現力が異常なバンド。Mono No Awareとかリーガルリリーのドラマーもすごいが、こいつは別次元。自在に空間を操り、宇宙空間をワープするような変幻自在のドラム世界に是非酔いしれていただきたい。