Cross Illusion
美郷あき Lyrics

そよ風に舞う翼を 手を繋ぎ見上げてる
We hold hands and look up at wings dancing in the gentle breeze.

ふと苦笑いをする あなたらしくないと思うの
A wry smile crosses my face as I think this isn't like you.

恋心のメロディ かすかな音色さえも
Every hint of melody in my heart's love song.

心響くように いつまでも奏でたい
I want to keep playing it forever and ever, resonating through our hearts.

羽根が消え去ることも気付かずにいた
I didn't even notice when your wings vanished.

幸せな日々さえも 嘘と見抜ければいい
As long as we can see through the lies even in our happiest days.

焦がれた想いを この歌に乗せ
I pour my burning feelings into this song.

いつかあなたの傍へ届いて欲しいよ
I hope it reaches your side someday.

さよならなんかはありえない事
Goodbye is not an acceptable option.

あなたの笑顔だけを信じたいからと
Because I want to believe in nothing other than your smile.

雨のように降る羽根を 傘もささず受け止め
I take in the feathers falling like rain without even raising an umbrella.

その埋もれた心は あなただって願っていたから
Because that buried heart was what you wished for, too.

祈りを捧ぐメロディ 遠い過去も記憶も
A melody offering up prayers, even for memories of distant, long gone times.

目眼(ひとみ)を閉じればほらね 広がるよ青い空
If you close your eyes, you can see the wide blue sky stretching out before you.

滲む夕陽に 青空が消えてゆく
The blue sky fades away into the bleeding sunset.

探し迷っていても 二度と巡り会えず
Even if we search for each other while lost, we will never meet twice.

背負った十字架 運命(さだめ)の予告
The cross I bear is a foreshadowing of destiny.

傍にいれば幸せなんて思わない
I won't think I'm happy just being by your side.

求めればもっと離れてゆくと
If I seek, you will only move away more.

私の気持ちだけを置き去りにしてる
You've just left my feelings behind.

嘘と真実 2つに1つの事
When it comes to lies and truths, there's always one or the other.

賭けでも迷わないで 扉叩けばいい
Without wavering, I'll gamble and knock on the door.

飛び立つ天使が 微笑みかける
The flying angel smiles down at me.

いつも私の傍で祝福の瞳を
Always by my side, the gaze of blessings.

花弁(はなびら)舞い散る季節の中で
In the season where flower petals dance and flutter away.

その先であなたが微笑みかけている
Past them, you are smiling at me.