Winter Blossom
美風藍 (蒼井翔太) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

雪がまるで桜のよう
Uh...Silent white
ひらり...ひらり...掌に
舞い落ちて消えてゆくよ
キスで覆うように
寄り添い暖め合うと
伝う君の鼓動に何故か
ちょっとだけ胸が苦しくて
ねぇ...神様? ボクに心が
ふっと宿ったとしたならば
彼女と同じ感情の
たった一雫...叶えてください
最後は笑顔で... 泣かないでほしい
絶対に今日を忘れないから
「ボクは君の中...
生き続けてゆく...」
愛を...Uhありがとう
Bye-Bye My dear

一つ二つ刻まれてた Bright memory
悪くはない思い出が
温もりと変わってゆく
優しすぎるから
ボクには眩しすぎたよ
君の言葉のすべて達は
美しく風へと煌めく
あまりにも 距離が遠くて
きっと傷つけた日もあって
どうすれば良かったのかが
たぶん今ならば...わかる気がする
抱きしめていたい...ずっと永遠に
サヨナラの時間止めたまま
「君が好きだった...
ホント好きだった」
こんなに溢れてる
Brilliant love song

最後は笑顔で... 泣かないでほしい
絶対に今日を忘れないから
「ボクは君の中...
生き続けてゆく...」
愛を...Uhありがとう
そしてボクという...存在の全部は
花となって君を守るの
どうか信じて...未来への種は




ハートに咲くはず...だよ
Promise to you

Overall Meaning

"Winter Blossom" by 美風藍 (蒼井翔太) is a song about a lover's fleeting moments during winter with the person they love. The opening lines, "雪がまるで桜のよう / Uh...Silent white" compares snow to cherry blossoms, further emphasizing the transience that characterizes this season. The lyrics describe the comfort and warmth that the two lovers share, but the singer's heart still feels a twinge of unease. They question whether a divine entity could grant them a drop of emotion to match their beloved's, as they wish their memories will end with a smile and no tears.


As the verse continues, the singer describes their bittersweet memories. "一つ二つ刻まれてた Bright memory" references the memories that stick with them, including ones that bring joy and sorrow. The memories have morphed into a warmth that they hold onto, but they feel it is too much for them to handle. They recognize the beauty in their partner's words that shimmer like the snow in the wind, but the distance between them has been a tough obstacle to overcome. The singer wishes they had held onto their loved one and never let go.


The chorus is a repetition of the singer's desire for their parting memories to end in a smile, acknowledging that they will never forget the emotions they felt that day. The singer promises to their loved one that they will continue to live on in their heart and protect them as a flower blooming in the future, carrying hope and promise to the next stage of their relationship.


Line by Line Meaning

雪がまるで桜のよう
Snow falls like cherry blossoms


Uh...Silent white
Silent white, uh...


ひらり...ひらり...掌に
Fluttering...fluttering...in my palm


舞い落ちて消えてゆくよ
Dancing down and fading away


キスで覆うように
Like covering with a kiss


寄り添い暖め合うと
When we snuggle up and warm each other


伝う君の鼓動に何故か
For some reason, your heartbeat that I can feel


ちょっとだけ胸が苦しくて
Makes my heart ache just a little


ねぇ...神様? ボクに心が
Hey...God? If my heart


ふっと宿ったとしたならば
Suddenly found a home with me


彼女と同じ感情の
The same emotions as her


たった一雫...叶えてください
Please grant me just one drop of that


最後は笑顔で... 泣かないでほしい
Finally, with a smile...I don't want you to cry


絶対に今日を忘れないから
Because I will never forget today


「ボクは君の中...
"I will continue to live inside of you...


生き続けてゆく...」
Forever and ever"


愛を...Uhありがとう
Love...uh...thank you


一つ二つ刻まれてた Bright memory
Bright memories, etched one by one


悪くはない思い出が
Memories that weren't bad


温もりと変わってゆく
Transformed into warmth


優しすぎるから
Because they're too gentle


ボクには眩しすぎたよ
They were too dazzling for me


君の言葉のすべて達は
All of your words


美しく風へと煌めく
Sparkle beautifully in the wind


あまりにも 距離が遠くて
The distance was too great


きっと傷つけた日もあって
There were surely days where we hurt each other


どうすれば良かったのかが
I wonder what we should have done


たぶん今ならば...わかる気がする
Maybe now, I feel like I understand


抱きしめていたい...ずっと永遠に
I want to hold you forever and ever


サヨナラの時間止めたまま
As if stopping the time of goodbye


「君が好きだった...
"I loved you...


ホント好きだった」
Truly, I loved you"


こんなに溢れてる
It's overflowing so much


Brilliant love song
Brilliant love song


そしてボクという...存在の全部は
And my entire existence


花となって君を守るの
Will become a flower to protect you


どうか信じて...未来への種は
Please believe...the seeds for the future


ハートに咲くはず...だよ
Should bloom in your heart...you know


Promise to you
Promise to you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Garden) 上松範康(Elements

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@kino8714

こちら歌詞になります。
自分用ですので誤字脱字などあるかも知れません。


雪がまるで桜のよう Uh…Silent white
ひらり…ひらり…掌に 舞い落ちて消えてゆくよ

キスで覆うように 寄り添い暖め合うと
伝う君の鼓動に何故か ちょっとだけ胸が苦しくて

ねぇ…神様? ボクに心が
ふっと宿ったとしたならば

彼女と同じ感情の
たった一雫…叶えてください

最後は笑顔で… 泣かないでほしい
絶対に今日を忘れないから
「ボクは君の中…生き続けてゆく…」
愛を…Uhありがとう Bye-Bye My dear

一つ二つ刻まれてた Bright memory
悪くはない思い出が 温もりと変わってゆく

優しすぎるから ボクには眩しすぎたよ
君の言葉のすべて達は 美しく風へと煌めく

あまりにも 距離が遠くて
きっと傷つけた日もあって

どうすれば良かったのかが
たぶん今ならば…わかる気がする

抱きしめていたい…ずっと永遠に
サヨナラの時間止めたまま
「君が好きだった…ホント好きだった」
こんなに溢れてる Brilliant love song

最後は笑顔で… 泣かないでほしい
絶対に今日を忘れないから
「ボクは君の中…生き続けてゆく…」
愛を…Uhありがとう

そしてボクという…存在の全部は
花となって君を守るの
どうか信じて…未来への種は
ハートに咲くはず…だよ Promise to you



All comments from YouTube:

@user-wv9zm1es6u

声と歌詞が泣かせにきてる...
ひさしぶりに聞いたなぁ
中学生のときに登下校中ウォークマンで聴きまくってたのを思い出す😭

@user-sx4oh5tz1s

個人的に美風藍の曲で1番神曲だと思う。
意外とマイナーなのが残念...

@user-ik5pg7cc7b

うたプリ全盛期はあんま見向きしてなかったけど
なぜか成人してからこの曲にハマった。涙腺に来ます

@yuuzuki0224

はぁ…キレイな声に癒される…
この歌好き💕

@user-ve6sg9ig5u

この曲一番切ない美しく素敵❤

@Lia_VenoM

当時2000%が高校生の時で推しじゃないにも関わらず声好きでめっちゃ聴いてた、、

@kino8714

こちら歌詞になります。
自分用ですので誤字脱字などあるかも知れません。


雪がまるで桜のよう Uh…Silent white
ひらり…ひらり…掌に 舞い落ちて消えてゆくよ

キスで覆うように 寄り添い暖め合うと
伝う君の鼓動に何故か ちょっとだけ胸が苦しくて

ねぇ…神様? ボクに心が
ふっと宿ったとしたならば

彼女と同じ感情の
たった一雫…叶えてください

最後は笑顔で… 泣かないでほしい
絶対に今日を忘れないから
「ボクは君の中…生き続けてゆく…」
愛を…Uhありがとう Bye-Bye My dear

一つ二つ刻まれてた Bright memory
悪くはない思い出が 温もりと変わってゆく

優しすぎるから ボクには眩しすぎたよ
君の言葉のすべて達は 美しく風へと煌めく

あまりにも 距離が遠くて
きっと傷つけた日もあって

どうすれば良かったのかが
たぶん今ならば…わかる気がする

抱きしめていたい…ずっと永遠に
サヨナラの時間止めたまま
「君が好きだった…ホント好きだった」
こんなに溢れてる Brilliant love song

最後は笑顔で… 泣かないでほしい
絶対に今日を忘れないから
「ボクは君の中…生き続けてゆく…」
愛を…Uhありがとう

そしてボクという…存在の全部は
花となって君を守るの
どうか信じて…未来への種は
ハートに咲くはず…だよ Promise to you

@user-ir9vf2jn9s

美風藍💙這首~聞いて、泣けてきます。

@user-ut1ry3wy6s

泣ける。ヤバい

@user-kx3hx3hw3n

初めまして。秋月美希(あきづきみき)と申します。
藍ちゃんの歌う曲の中で、一番好きな唄です。
この歌を聴くと、いつも切なくなります…。
ですがこれからも素敵な演技や歌を頑張って下さいね😊
新作のうたプリ、楽しみにしています😌☆*:・゚

More Comments

More Versions