你這麼晚了還沒睡
胡彥斌 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

作詞:胡彥斌
作曲:胡彥斌

你這麼晚了還沒睡 是不是想你的三圍

其實你的身材曲線條已經夠美 可是你還是要減肥

別把自己弄得太勞累(別太勞累)

我幫你買的那 保美防憔悴

會讓你變得今年20明年18歲

OH!BABY BABY BABY BABY PRETTY GIRL

I'M FALING IN LOVE WITH YOU

OH!PRETTY GIRL

你願不願意一輩子讓我來陪 分擔憂愁 消除你的疲憊

你願不願意 一輩子和我相隨 雖然我不敢保證 做到最完美

至少跟我在的時候 不會讓你受累讓你吃虧

一定會讓你有滋有味 讓你覺得無怨無悔

你願不願意 一輩子讓我來陪 分享你的喜悅 分享你的嫵媚

不會讓你受累 不會讓你吃虧 我會做的出類拔萃

OH!PRETTY GIRL 你這麼晚還沒睡

你有些事能推則推 別太認真太追求完美

這麼晚了還在背 那拗口難記得詞彙(別太勞累)

我幫你買的那 法蘭西的話梅 不知道是不是合你的口味

如果你在悶的時候 好讓你潤潤你的嘴

OH!BABY BABY BABY BABY PRETTY GIRL

你願不願意一輩子讓我來陪 分擔憂愁 消除你的疲憊

你願不願意 一輩子和我相隨 雖然我不敢保證 做到最完美

至少跟我在的時候 不會讓你受累讓你吃虧

一定會讓你有滋有味 讓你覺得無怨無悔

你願不願意 一輩子讓我來陪 分享你的喜悅 分享你的嫵媚

不會讓你受累 不會讓你吃虧 我會做的出類拔萃





OH!PRETTY GIRL

Overall Meaning

The song "你這麼晚了還沒睡" by 胡彥斌 is a love song that expresses the singer's devotion to a woman. The song opens with a reference to the woman's figure, which the singer admires, but reminds her not to overwork herself in pursuit of a certain body type. He tells her that he has bought her a product to help maintain her youthfulness and goes on to profess his love and willingness to be her lifelong companion. He promises to share her joys and sorrows, and to keep her from being overworked or taken advantage of. Throughout the song, the singer repeatedly emphasizes his dedication to the woman and his desire to be with her.


Line by Line Meaning

你這麼晚了還沒睡
你還沒睡,是不是想到了你的身材?


其實你的身材曲線條已經夠美 可是你還是要減肥
你的身材已經很美了,但你还是想要减肥。


別把自己弄得太勞累(別太勞累)
不要太累了。


我幫你買的那 保美防憔悴
我买了一些美容产品,帮助你保持美丽。


會讓你變得今年20明年18歲
这些产品会让你保持年轻,仿佛你今年20岁,明年18岁一样。


OH!BABY BABY BABY BABY PRETTY GIRL
哦!宝贝,漂亮的女孩。


I'M FALING IN LOVE WITH YOU
我爱上了你。


你願不願意一輩子讓我來陪 分擔憂愁 消除你的疲憊
你愿不愿意和我一起长相厮守,分享痛苦,减轻疲劳。


你願不願意 一輩子和我相隨 雖然我不敢保證 做到最完美
你愿不愿意一辈子和我在一起,虽然我不敢保证我们的生活是完美无瑕的。


至少跟我在的時候 不會讓你受累讓你吃虧
至少当我在你身边时,不会让你累到吃亏。


一定會讓你有滋有味 讓你覺得無怨無悔
我一定会让你幸福满足,让你感到没有遗憾和后悔。


你願不願意 一輩子讓我來陪 分享你的喜悅 分享你的嫵媚
你愿不愿意和我一起分享快乐和美丽。


不會讓你受累 不會讓你吃虧 我會做的出類拔萃
我会做到最好,不会让你累到吃亏。


你有些事能推則推 別太認真太追求完美
有些事情可以不用太在意,不要追求完美。


這麼晚了還在背 那拗口難記得詞彙(別太勞累)
这么晚了还在记忆单词,不要太累。


我幫你買的那 法蘭西的話梅 不知道是不是合你的口味
我买了一些法国话梅,不知道是否合你的口味。


如果你在悶的時候 好讓你潤潤你的嘴
如果你感到无聊,吃点水果可以解闷。


OH!PRETTY GIRL
哦!漂亮的女孩。




Contributed by Sebastian M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-vb3fx4zp6z

好愛這首歌,滿滿回憶

@user-xv6iz4cw9f

哈哈,我在

@user-kd4cm9lr1j

喔,我很喜歡胡彥斌因為他真的帥爆了,還有他的創作才能

@TheMarcello68

you are right a beautiful song, if only I can understand it.thank you and 5*****

@medisshua6207

这节奏感赞赞赞!

@mr.silent7985

yeah bro

@beddiechen

你這麼晚了還沒睡 作詞:胡彥斌 作曲:胡彥斌 你這麼晚了還沒睡 是不是想你的三圍 其實你的身材曲線條已經夠美 可是你還是要減肥 別把自己弄得太勞累(別太勞累) 我幫你買的那 保美防憔悴 會讓你變得今年20 明年18歲 OH!BABY PRETTY GIRL I'M FALING IN LOVE WITH YOU OH!PRETTY GIRL 你願不願意 一輩子讓我來陪 分擔憂愁 消除你的疲憊 你願不願意 一輩子和我相隨 不會讓你受累 不會讓你吃虧 我會做的出類拔萃 OH PRETTY GIRL 你這麼晚還沒睡 你有些事能推則推 別太認真太追求完美 這麼晚了還在背 那拗口難記得詞彙(別太勞累) 我幫你買的那 法蘭西的話梅 不知道是不是合你的口味 如果你在悶的時候 好讓你潤潤你的嘴 OH!BABY PRETTY GIRL

@ystylebboy

Frankie J style ~~~ but this song is nice !!! keep it up man!!!

@lamchuini

its a lovely song!! thanks your 5 stars!!

@user-kz2nx7vk1z

时间都对你的才华干了什么?

More Comments

More Versions