Just The Way You Are
花澤香菜 (Kana Hanazawa) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

方程式みたい ちょっと難しくて
真面目なキミのこと 気になるの
推理小説みたい 想像してみるの
好きな子のタイプを 知りたくて
だけど
キミの前では
いつでも興味のないふり
素直になれるような 魔法をかけて
Just The Way You Are
(Just The Way You Are)
強がってばかりだけど
Just The Way You Are
(Just The Way You Are)
本当の気持ちは 隠せないの
気付いて

頭脳明晰で 容姿端麗な
誰もが憧れる 女の子
そんな風になれたら
キミとの距離がもっと
近づけるのかな?って 思ってた
だから
ヒールの靴で
少し背伸びしてみても
完璧な答えは 見つからないの
Just The Way You Are
(Just The Way You Are)
気がつけば また ため息
Just The Way You Are
(Just The Way You Are)
鏡の前で ひとり
キミのことを想ってる

Just The Way You Are
(Just The Way You Are)
強がってばかりだけど
Just The Way You Are
(Just The Way You Are)




本当の気持ちは 隠せないの
気付いて

Overall Meaning

The lyrics of Kana Hanazawa's song "Just The Way You Are" reflect a young girl's romantic feelings towards a boy who seems smart, but difficult to understand. She finds it hard to decipher him like a mathematical equation, yet is fascinated by the sincerity of his personality. The girl imagines the boy as a character in a detective novel, intrigued by his personality traits and desperate to know more. However, she struggles to show her true feelings to him, pretending she is not interested in front of him.


The girl realizes that she cannot hide her genuine emotions for him, no matter how much she tries to act cool. She feels like she has to confess to him that she loves him just the way he is, even though she knows he is guarded by a tough exterior. The lyrics describe how she wishes she could cast a spell on him to make him more vulnerable and honest with his emotions. The song emphasizes how everyone has their unique individuality, and it is essential to accept and love someone just the way they are.


Line by Line Meaning

方程式みたい ちょっと難しくて
You seem like a complicated equation, a little difficult to solve.


真面目なキミのこと 気になるの
I'm interested in you, who are so earnest.


推理小説みたい 想像してみるの
I imagine it like a mystery novel.


好きな子のタイプを 知りたくて
I want to know what type of person you like.


だけど キミの前では いつでも興味のないふり
But when I'm in front of you, I always pretend not to be interested.


素直になれるような 魔法をかけて
I wish there was magic that would make me more honest with you.


Just The Way You Are (Just The Way You Are)
Just the way you are...


強がってばかりだけど Just The Way You Are (Just The Way You Are)
Even though you always act tough, just the way you are...


本当の気持ちは 隠せないの 気付いて
I can't hide my true feelings. Please notice them.


頭脳明晰で 容姿端麗な 誰もが憧れる 女の子
You're the kind of girl that everyone admires, with a sharp mind and lovely looks.


そんな風になれたら キミとの距離がもっと 近づけるのかな?って 思ってた
I wondered if I could get closer to you if I could become like that.


だから ヒールの靴で 少し背伸びしてみても
So, even if I wear high heels and try to stand a little taller...


完璧な答えは 見つからないの
I still can't find the perfect answer.


Just The Way You Are (Just The Way You Are)
Just the way you are...


気がつけば また ため息 Just The Way You Are (Just The Way You Are)
Before I know it, I'm sighing again, just the way you are...


鏡の前で ひとり キミのことを想ってる
Alone in front of the mirror, I think about you.


Just The Way You Are (Just The Way You Are)
Just the way you are...


強がってばかりだけど Just The Way You Are (Just The Way You Are)
Even though you always act tough, just the way you are...


本当の気持ちは 隠せないの 気付いて
I can't hide my true feelings. Please notice them.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 北川勝利

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@michaelweston1042

I love this song! So fun. Kinda has a Chobits feel to me.
Kana looks so pretty on the cover as well. Looks a bit 70's retro. Just love it!

More Versions