Mad
花田裕之 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
そこへ行きたくて
夢中で 夢中で
のたうちまわってる
行きたい所が多すぎて
「どこへ行くんだ」と言われても困っちまう
そこは此処より ずっと遠いとこ
行きたい所が多すぎて
「どこへ行くんだ」と言われても困っちまう
そこは此処より ずっと遠いとこ
そこは此処より ずっと遠いとこ
夢中で 夢中で
ここじゃないとこへ
夢中で 夢中で
ここじゃないとこへ
だけど 足りない物が多すぎて
「欲しい物は何」と聞かれても困っちまう
そこは此処より ずっと遠いとこ
そこは此処より ずっと遠いとこ
途中で 途中で
何を訊かれても
途中で 途中で
何を言われても
それはたとえば
どでかい家に眠ることで
それはたとえば
トタン屋根の小屋に目ざめること
それはたとえば
お前を抱きしめることで
それはたとえば
お前に手をふることで
夢中で 夢中で
そこへ急いでる
夢中で 夢中で
このままが欲しくて
夢中で 夢中で
先を急いでる
夢中で 夢中で
このままが欲しくて
The lyrics to 花田裕之's song MAD are about feeling lost and searching for a place or a sense of purpose. The singer is so focused on trying to find what they are looking for that they become obsessed, wandering around in a daze or daydreaming about their desired destination. However, they cannot seem to figure out exactly where or what that destination is, and when asked, they struggle to provide an answer. The first verse talks about how the singer has too many places they want to go to, and that they are all far away from where they are now. They repeat this line, emphasizing their frustration with feeling aimless.
In the second verse, the singer talks about how there are too many things they want that they don't have. When people ask them what they want, they don't know how to respond. They repeat the same line about their desired place being far away, indicating that this physical distance may represent an emotional or mental distance as well. The third verse is a series of examples of what they might be looking for in their search for meaning, such as sleeping in a big house or waking up in a small cottage. They mention hugging someone they love or waving goodbye, as if searching for connection and purpose in some kind of social interaction. The final verse talks about how they are still searching, but they are doing it with determination and a sense of urgency, as if hoping that chasing their dreams will lead them to where they want to be.
Line by Line Meaning
夢中で 夢中で
I am completely obsessed
そこへ行きたくて
I want to go there
のたうちまわってる
I'm spinning around
行きたい所が多すぎて
There are too many places I want to go
「どこへ行くんだ」と言われても困っちまう
Even if asked, I cannot answer where I'm going
そこは此処より ずっと遠いとこ
It's a place much further away than here
夢中で 夢中で
I am completely obsessed
ここじゃないとこへ
To a place that is not here
だけど 足りない物が多すぎて
However, there are too many things that I lack
「欲しい物は何」と聞かれても困っちまう
Even if asked what I want, I cannot answer
途中で 途中で
Along the way
何を訊かれても
No matter what I'm asked
何を言われても
No matter what is said to me
それはたとえば
For example,
どでかい家に眠ることで
Sleeping in a huge house
トタン屋根の小屋に目ざめること
Waking up in a small shack with a tin roof
お前を抱きしめることで
Holding you tight
お前に手をふることで
Waving to you
夢中で 夢中で
I am completely obsessed
そこへ急いでる
I'm racing to get there
このままが欲しくて
I want things to stay like this
先を急いでる
I'm in a hurry to get ahead
このままが欲しくて
I want things to stay like this
Contributed by Hannah O. Suggest a correction in the comments below.
@nryudo1127
ジプシーズで好きな曲のひとつです^^やっぱメンバー紹介はこの曲ですよね!