飞鱼
苏打绿 Lyrics

老船说 这海上我都看过
The old boat said that it has seen everything on the sea

老船说 这海浪我都触摸过
The old boat said that it has touched every wave of the sea

老船说 这海我都聆听过
The old boat said that it has listened to the sea

生活我已全然看透
I have completely understood life

没有什么想要做
There is nothing I want to do

汪洋说 云你没有摘过
The vast ocean said that you have never picked a cloud

汪洋说 深水你没有泅潜过
The vast ocean said that you have never dived into the deep water

汪洋说 对岸村庄你没去过
The vast ocean said that you have never been to the village on the other side

眼泪还没有流透
Tears have not yet flowed

笑得整夜不熄灯火
Laughing throughout the night without turning off the lights

看天国 看快活
Look at heaven, look at happiness

看眼角耳际开出花朵
See flowers blooming at the corners of the eyes and ears

看遨游 看沉没
See roaming, see sinking

看飞过天堂人间生的耳膜
See the eardrums of those who have flown through heaven and earth

尽管痛苦麻痹还是那么多
Although there is still so much pain and numbness

天空就算不蓝或许还有彩虹
Even if the sky is not blue, there may still be rainbows

是谁说 不能够要求收获
Who said that we cannot ask for rewards

是谁说 呻吟是一种罪过
Who said that groaning is a sin

是谁说 天性不可以推托
Who said that nature cannot be evaded

开花不结果又有什么
What does it matter if the flowers don't bear fruits

是鱼就一定要游泳
If you are a fish, then you must swim

是谁说 生活生来就要活
Who said that life is meant to be lived

是谁说 难过还一定要过
Who said that we must go through sadness

是谁说 歌曲必须写前奏
Who said that songs must have introductions

冲破极限想寻找什么
Breaking through limits to find something

一定找得到没有过
Surely we can find something that hasn't existed

找线索 找窗口
Look for clues, look for windows

钻出海平面乌云的舌头要解脱
The tongue of the dark clouds above the sea surface wants to break free

不要躲 会看到更多感受
Don't hide, you will see more feelings

不要捉 会把自己逼到角落
Don't grasp, it will corner yourself

Lalalieo
Lalalieo

不管飞行还是蹉跎
Whether flying or wasting time

都仍是自己的生活
It is still my own life

烦恼不会凭空
Troubles do not appear out of thin air

不如捕捉笑声涂上耳朵
It's better to capture laughter and paint it on the ears

换一个轮廓
Change your outline

快乐比较多
There is more happiness

放自己好过
Letting oneself go is better