As a actress,She is know… Read Full Bio ↴Fann Wong is a singaporean singer and actress.
As a actress,She is known world widely as jacky chan's sister Chong Lin in the movie "shanghai knights(2003)" .
As a singer,she has released 6 albums,which are "fanntasy(1996)" "I live Alone(1997)" "Shopping(1998)" "Missing You(1999)" "No Problem(2000)" "Fallen In Love With You(2005)" and also some singles involved , such as singapore millenium song "Moments Of Magic(Feat with Tanya Chua & Elsa Lim)" .
Besides fann also sang a lot songs for dramas and movies,you can find her songs in the soundtracks such as "golden pillow" "Return Of The Condor Heroes" "The Legendary Swordsman"(dramas) and "The Truth About Jane" "When I Fall In With Two..." "Zodiac,The Race Begins"(Movies) and so on.
Summer Rain
范文芳 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
快刮风
快发疯
下点雨来点轻松
车发动
雷电交错
直觉要我笔直前行
我不要再迷惑
不要再替你圆谎
你原来爱的是我
Doo Dud... Dud... Doo 离开你
下雨快得闪躲不及
Doo Dud... Dud... Doo 不爱你
泪干以后爱会放晴
(Music)
出太阳
雨冰凉
Summer Rain 乎晴乎暗
再不甘
敞开心房
甩掉遗憾会不一样
我不要再回头
我不要再迷惑
不要再为你去恨她
不值得我这样
Doo Dud... Dud... Doo 离开你
就让大雨把我打醒
Doo Dud... Dud... Doo 不爱你
我要自己善待自己
我爱过你
我有过你失去过你
我想要忘了你
Beautiful Day
(Music)
不值得我这样
Doo Dud... Dud... Doo 离开你
下雨快得闪躲不及
Doo Dud... Dud... Doo 不爱你
泪干以后爱会放晴
Doo Dud... Dud... Doo 离开你
就让大雨把我打醒
Doo Dud... Dud... Doo 不爱你
我要自己善待自己
Doo Dud... Dud... Doo 离开你
下雨快得闪躲不及
Doo Dud... Dud... Doo 不爱你
The song Summer Rain by 范文芳 showcases the emotional experience of trying to move on from a relationship that has ended. The track is a perfect anthem for anyone who is struggling to come to terms with their feelings after a breakup. The lyrics suggest that the singer is trying to find solace in the soothing sound of summer rain. The rainfall is seen as a metaphor for the emotional turmoil she is experiencing, and the lyrics reflect her feelings of confusion, pain, and determination to move forward.
The song begins with a description of a stormy night, and the singer's fear and anxiety at the raging wind and thunder. The rainy weather helps to ease the singer's mind and makes her reflect on her past relationship. She realizes that she cannot continue to hold onto the past and must let go of her former partner to move on. The chorus includes the lyrics, "Doo Dud... Dud... Doo 离开你， 下雨快得闪躲不及," which translates to "Leaving you, the rain is too quick to avoid." These lyrics suggest that the singer is determined to leave her past relationship behind, regardless of the pain it causes her.
Overall, Summer Rain is a poignant song about the struggles of moving on from a lost love. Through her lyrics and melody, 范文芳 captures the complex emotions surrounding a break-up and the eventual hope for a brighter future.
Line by Line Meaning
快刮风
The wind is blowing fast.
快发疯
It feels like going insane.
下点雨来点轻松
The rain brings a sense of relief.
车发动
The car is starting.
雷电交错
There's thunder and lightning.
直觉要我笔直前行
My intuition tells me to move forward.
我不要再回头
I don't want to look back.
我不要再迷惑
I don't want to be confused.
不要再替你圆谎
I don't want to lie for you anymore.
你原来爱的是我
You used to love me.
Doo Dud... Dud... Doo 离开你
Leaving you behind.
下雨快得闪躲不及
The rain is too fast to avoid.
Doo Dud... Dud... Doo 不爱你
I don't love you anymore.
泪干以后爱会放晴
After the tears dry up, love will be clear.
(Music)
Instrumental part of the song.
出太阳
The sun is coming out.
雨冰凉
The rain is icy cold.
Summer Rain 乎晴乎暗
The summer rain alternates between sunny and dark.
再不甘
I am no longer willing to settle.
敞开心房
Opening up my heart.
甩掉遗憾会不一样
Letting go of regrets will make a difference.
不要再为你去恨她
I won't hate her for your sake anymore.
不值得我这样
It's not worth it for me to continue like this.
就让大雨把我打醒
Let the rain wake me up.
我要自己善待自己
I will treat myself well.
我爱过你
I have loved you before.
我有过你失去过你
I had you and then lost you.
我想要忘了你
I want to forget you.
Beautiful Day
It's a beautiful day.
Contributed by Elliot L. Suggest a correction in the comments below.
@user-xq2tc8lc4n
👍