ミッドナイト・ブルース
荒木一郎 Lyrics


We have lyrics for these tracks by 荒木一郎:


あなたといるだけで あなたといるだけで 幸福がある あなたのほほえみが わたしをつつむ あなたにそっと 口づけがしたい あなたの知らぬ間に …
なんにも言わずに 当てもない手紙をつづるように 君との暮らしを続けている 二人でいるときが楽しいけれど 夜明けに見る星はなぜかさみしい …
ジャニスを聴きながら 街は コカコーラ ふるさとは 売られていた 俺は プレイボーイ 墨で消され 売られてゆく さみしさに あの娘を抱きながら…
果てしなき闇の彼方に かなしい想い出を肩に隠して お前は歩き出す一人きりの人生を 甘いなぐさめなど今は 背中にしみる筈もない 苦い涙がこぼれた…



青い海の底深く 砂に埋もれて 涙のように澄んだ 名もない貝がら 紅いの面影は 白い波に消えて 冷たく光る夕日に 海はさ…
空に星があるように 空に星が あるように 浜辺に砂が あるように 僕の心に たった一つの 小さな夢が ありました 風が東に 吹くように 川が…


The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Luxrayfan4

I dreamt of you
Listening to memories
Memories of my youth

As you sang the Midnight Blues
Hey Hey Hey Blues
like a junky’s blues
Your shout shakes people's hearts
He’s been hurt
Crazy Lazy blues
Midnight Blues
Let me hear it!
Hey Hey Hey Blues
Still Rollin' The Blues
Your passion is unforgettable
I had a fresh look
Everyone of us
Shaking our bodies
As you sang the Midnight Blues
Hey Hey Hey Blues
About the Lonely Blues
It's dirty Baby
Even the crazy/sick puppy
It's like a shower
The rain of the Rainy Blues
Come On Come On Baby
I'll be born again.
Hey Hey Hey Blues
Dream of Moanin' The Blues
Her tears are unforgettable

HEY HEY HEY BLUES
Dumped by the pink blues/fluffy pink blues
To the numb body
The Rhythm is everywhere.
To those passing by
It's like Noisy Blues
Midnight Blues
Now it’s time
Hey Hey Hey Blues
But Rollin' The Blues
His nature is unforgettable
Hey Hey Hey Blues
But Rollin' The Blues
His nature is unforgettable

---

I was never able to find a full translation of this song when looking on the internet, that bothered me, so I decided to take a shot at translating it myself, I looked for the parts that already had been translated, then translated the rest myself.
P.S. I'm an amateur, so the translation might be rough at spots



@Luxrayfan4

Omae no yumewomita yo omoide ga kikoeru
Ore no seishundatta omae no utau
MIDNIGHT BLUES

HEY HEY HEY BLUES
Marude jankīna burūsu
Omae no shauto wa hito no mune o yusuru
kizutsuita aitsu nya CRAZY LAZY na burūsu
MIDNIGHT BLUES
Kika sete yari na!

HEY HEY HEY BLUES
ima mo ROLLIN' THE BLUES
omae no atsu-sa ga wasurerarenai

Ikigatta kao shite sa oretachi no daremoga
Karada o yurashite ita omae no utau
MIDNIGHT BLUES

HEY HEY HEY BLUES
Kurai ronrīna burūsu
yorete yogorete BABY ikareta koinu de mo
Marude shawā no yō sa
Ame no RAINY THE BLUES
COME ON COME ON BABY
Umare kawaru-sa ̄

HEY HEY HEY BLUES
Yume no MOANIN' THE BLUES
Ano noko no namida ga wasurerarenai

HEY HEY HEY BLUES
Fura re pinkīna burūsu
Shibireta karada ni RHYTHM ga shimiwataru
Tōrisugiru yatsura nya
Marude NOISY Na BLUES
MIDNIGHT BLUES
Ima wa mukashi sa

HEY HEY HEY HEY BLUES
da kedo ROLLIN' THE BLUES
aitsu no suburi wa wasurerarenai

HEY HEY HEY BLUES
da kedo ROLLIN THE BLUES
aitsu no suburi wa wasurerarenai

---

お前の夢を見たよ 思い出がきこえる
俺の青春だった お前の唄う
MIDNIGHT BLUES

HEY HEY HEY BLUES
まるでジャンキーなブルース
お前のシャウトは人の胸をゆする
傷ついたあいつにゃCRAZY LAZYなBLUES
MIDNIGHT BLUES
きかせてやりな!

HEY HEY HEY BLUES
今もROLLIN' THE BLUES
お前の熱さが忘れられない

いきがった顔してさ 俺たちの誰もが
身体をゆらしていた お前の唄う
MIDNIGHT BLUES

HEY HEY HEY BLUES
くらいロンリーなブルース
よれて汚れてBABYイカレタ子犬でも
まるでシャワーのようさ
雨のRAINY THE BLUES
COME ON COME ON BABY
生まれかわるさー

HEY HEY HEY BLUES
夢のMOANIN' THE BLUES
あの娘の涙が忘れられない

HEY HEY HEY BLUES
ふられピンキーなブルース
しびれた身体にRHYTHMがしみわたる
通り過ぎる奴等にゃ
まるでNOISYなBLUES
MIDNIGHT BLUES
今はむかしさ

★HEY HEY HEY BLUES
だけどROLLIN' THE BLUES
あいつの素振りは忘れられない

★くりかえし



@detente

荒木一郎 - MIDNIGHT BLUES

作詞: 荒木一郎
作曲: 荒木一郎
編曲: チト河内
お前の夢を見たよ 思い出がきこえる
俺の青春だった お前の唄う
MIDNIGHT BLUES
HEY HEY HEY BLUES
まるでジャンキーなブルース
お前のシャウトは人の胸をゆする
傷ついたあいつにゃCRAZY LAZYなブルース
MIDNIGHT BLUES
きかせてやりな!
HEY HEY HEY BLUES
今もROLLIN' THE BLUES
お前の熱さが忘れられない
いきがった顔してさ 俺たちの誰もが
身体をゆらしていた お前の唄う
MIDNIGHT BLUES
HEY HEY HEY BLUES
くらいロンリーなブルース
よれて汚れてBABYイカレタ子犬でも
まるでシャワーのようさ
雨のRAINY THE BLUES
COME ON COME ON BABY
生まれかわるさー
HEY HEY HEY BLUES
夢のMOANIN' THE BLUES
あの娘の涙が忘れられない
HEY HEY HEY BLUES
ふられピンキーなブルース
しびれた身体にRHYTHMがしみわたる
通り過ぎる奴等にゃ
まるでNOISYなBLUES
MIDNIGHT BLUES
今はむかしさ

HEY HEY HEY BLUES
だけどROLLIN' THE BLUES
あいつの素振りは忘れられない

★リピート



@DreamApollysus

Omae no yumewomita yo omoide ga kikoeru
Ore no seishundatta omae no utau
MIDNIGHT BLUES

HEY HEY HEY BLUES
Marude jankīna burūsu
Omae no shauto wa hito no mune o yusuru
kizutsuita aitsu nya CRAZY LAZY na burūsu
MIDNIGHT BLUES
Kika sete yari na!

HEY HEY HEY BLUES
ima mo ROLLIN' THE BLUES
omae no atsu-sa ga wasurerarenai

Ikigatta kao shite sa oretachi no daremoga
Karada o yurashite ita omae no utau
MIDNIGHT BLUES

HEY HEY HEY BLUES
Kurai ronrīna burūsu
yorete yogorete BABY ikareta koinu de mo
Marude shawā no yō sa
Ame no RAINY THE BLUES
COME ON COME ON BABY
Umare kawaru-sa ̄

HEY HEY HEY BLUES
Yume no MOANIN' THE BLUES
Ano noko no namida ga wasurerarenai

HEY HEY HEY BLUES
Fura re pinkīna burūsu
Shibireta karada ni RHYTHM ga shimiwataru
Tōrisugiru yatsura nya
Marude NOISY Na BLUES
MIDNIGHT BLUES
Ima wa mukashi sa

HEY HEY HEY HEY BLUES
da kedo ROLLIN' THE BLUES
aitsu no suburi wa wasurerarenai

HEY HEY HEY BLUES
da kedo ROLLIN THE BLUES
aitsu no suburi wa wasurerarenai

You're welcome! ♥



All comments from YouTube:

@user-gh8qb3zx4c

小学生の頃、テレビから流れるこの曲をカセットテープに録音して何百回とリピートしてました。アニメソング史上、いや日本の音楽史上ナンバーワンの名曲。

@user-tz6cy4qb1w

まったく同感!小学生ながらにして、この曲のカッコよさにしびれてました。

@taigi1104

現在23歳の男性です。
小学生の時からずっと聞いてて大好きです。父親の影響であしたのジョーを見てずっとボクシングをやってました。小学生の時はEXILE、嵐、オレンジレンジ、とか周りでは流行っていましたが、僕だけずっとあしたのジョーサウンドトラックばかり聞いていました笑

@mariophp5370

歳近いなぁ。僕も20代ですけど、
親父と一緒に再放送を見てからどハマりしました。
ほんと良い作品に出会えたと思います。

@rokkan2350

2023 and still remember you, Joe.

@brandonreales7693

¡JOE FOREVER!

@Scrub_Lord-en7cq

@Rikiishi ok so if you’re commenting as a ghost. Then we need to see Joe too cuz we can’t just let him die for nothing

@FloridaTesfay

Me too

@jorgeprain7293

Dakedo.....

@kaiji4419

@@jorgeprain7293 urururu~

7 More Replies...
More Comments

More Versions