ダンシング・ヒーロー
荻野目洋子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

「愛してるよ」なんて
誘っても くれない
キャンドル・ライトが素敵な夜よ
ガラスの靴なら 星屑に変えて
真夜中の メリー・ゴーランド
ついて行きたいの
今夜だけでも シンデレラ・ボーイ
Do you wanna dance tonight
ロマンティックをさらって
Do you wanna hold me tight
ちよっと きどった
シンデレラ・ボーイ
Do you wanna dance tonight
銀のシューズで 踊って
Do you wanna hold me tight

「君か好きだ」なんて
抱きしめても くれない
不思議色の月光 (ムーンライト)
素敵な夜よ
瞳に飛ばすの 誘惑のレーザー
ふたりだけの パラダイス
飛んでみたいのよ

今夜だけでも シンデレラ・ボーイ
Do you wanna dance tonight
熱いビートを 鳴らして
Do you wanna hold me tight
スパンコールの
シンデレラ・ボーイ
Do you wanna danco tonight
夢のトビラを 開いて
Do you wanna hold me tight

ビーズの ため息 夜空に こぼして
ステップ踏む エンジェル
感じてほしいの
今夜だけでも シンデレラ・ボーイ
Do you wanna dance tonight
ロマンティックをさらって
Do you wanna hold me tight
Don't you know
ハート 赤く 火花散らして
もっと! (I love you)
もっと! (I need you)
もっと! (I want you)
ア・ツ・ク




熱いビートを 鳴らして
Do you wanna hold me tight

Overall Meaning

The lyrics to 荻野目洋子's song ダンシング・ヒーロー are a fascinating piece of emotional expression. The song talks about unrequited love, a person who desires to dance and spend time with the one they love, but they are not given the chance to do so. The lyrics are divided into two verses that reflect the same theme of wanting to dance with the person they love in a romantic setting.


The first verse talks about the dancer's desire to be with their love interest, describing how they are not given the chance to dance with them, even though they ask them to. The dancer wants to be a Cinderella boy, to share a romantic experience with their love interest, but for some reason, they are not given the chance to do so. The verse also talks about the beauty of the night, the candle lights, and the glass shoe turning into stardust, setting a romantic tone for the song.


The second verse describes how the dancer tries to express their love for their interest but is still not given a chance. The verse talks about the temptation the love interest faces and the desire to be in their own paradise, but still, the love is unrequited. The dancer wants to open the door of dreams to their love interest and make them feel the beads of love's sighs spill out into the night sky as they dance.


Line by Line Meaning

「愛してるよ」なんて
Even if I invite with words like "I love you", you won't give in.


キャンドル・ライトが素敵な夜よ
It's a beautiful night with candlelight.


ガラスの靴なら 星屑に変えて
If I had glass slippers, I would turn them into stardust.


真夜中の メリー・ゴーランド ついて行きたいの
I want to follow the merry-go-round in the middle of the night.


今夜だけでも シンデレラ・ボーイ
Just for tonight, I want a Cinderella boy.


ロマンティックをさらって
Steal away the romance.


ちよっと きどった シンデレラ・ボーイ
A slightly pretentious Cinderella boy.


銀のシューズで 踊って
Dancing in silver shoes.


「君か好きだ」なんて 抱きしめても くれない
Even if I hug my feelings for you and say "I love you", you won't give in.


不思議色の月光 (ムーンライト) 素敵な夜よ
It's a beautiful night with mysterious moonlight.


瞳に飛ばすの 誘惑のレーザー
Sending tempting lasers with my eyes.


ふたりだけの パラダイス 飛んでみたいのよ
I want to fly to the paradise that's just the two of us.


熱いビートを 鳴らして
Play the hot beats.


スパンコールの シンデレラ・ボーイ
A Cinderella boy in sequins.


夢のトビラを 開いて
Open the door of dreams.


ビーズの ため息 夜空に こぼして
Let out a bead-like sigh and spill it into the night sky.


ステップ踏む エンジェル 感じてほしいの
I want you to feel the stepping angel.


Don't you know ハート 赤く 火花散らして
Don't you know that my heart is scattering red sparks.


もっと! (I love you)
More! (I love you)


もっと! (I need you)
More! (I need you)


もっと! (I want you)
More! (I want you)


ア・ツ・ク 熱いビートを 鳴らして
Feel the hot beats closely.


Do you wanna hold me tight
Do you want to hold me tightly?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Anthony Richard Baker, Angelina Fiorina Kyte

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-zk4wz1nt7g

【歌詞】
愛してるよなんて
誘ってもくれない
キャンドル・ライトが
素敵な夜よ

ガラスの 靴なら 星屑に変えて
真夜中のメリー・ゴーランド
ついて行きたいの…

今夜だけでも シンデレラ・ボーイ
Do you wnna dance tonight
ロマンティックをさらって
Do you hold me tight
ちょっと気取ったシンデレラ・ボーイ
Do you wanna dance tonight
銀のシューズで踊って
Do you wanna hold me tight

君が好きだなんて
抱きしめても くれない
不思議の 月色素敵な夜よ
瞳に飛ばすの 誘惑のレーザー
2人だけのパラダイス
飛んでみたいのよ…

今夜だけでも シンデレラ・ボーイ
Do you wanna dance tonight
暑いビートを 鳴らして
Do you wanna hold me tight
スパンコールの シンデレラ・ボーイ
Do you wanna dance tonight
夢のトビラを 開いて
Do you wanna hold me tight

ビーズの ため息 夜空に こぼして
ステップ踏む エンジェル
感じてほしいの…
今夜だけでも シンデレラ・ボーイ
Do you wanna dance tonight
ロマンティックを さらって
Do you wanna hold me tight

Don’ t you know
ハート 赤く 火花 散らして
もっと!(I love you)
もっと!(I love you)
もっと!(I love you)
ア・ツ・ク 暑いビートを 鳴らして
Do you wanna hold me tight



@daysseven3137

視聴回数が凄い伸びてる!🤩
公式のフルバージョン公開でこのMVの良さが再確認されてるし、曲の良さが再々評価されてる。
このMV一度見ると癖になってまた見たくなるんだよね。
中毒性がある。(笑)
またBillboardチャートで再ランクインしたりして。😜
そして今度こそ紅白にまた出て欲しいなぁ。
FISHBOYやKENZOも見てて楽しい。😁
RyonRyonやクロマさんも出てて豪華だわ。✨
国民の歌化したダンシング・ヒーローのMVにレジェンドダンサー達が出てて、しかも肩の力抜いて楽しんでるのが逆にカッコイイわ。✨👍



@mental3569

「愛してるよ…」なんて
誘っても くれない
キャンドル・ライトが 素敵な夜よ

ガラスの 靴なら 星屑に変えて
真夜中の メリー・ゴーランド
ついて行きたいの……

今夜だけでも シンデレラ・ボーイ
Do you wanna dance tonight
ロマンティックをさらって
Do you wanna hold me tight

ちょっときどった シンデレラ・ボーイ
Do you wanna dance tonight
銀のシューズで 踊って
Do you wanna hold me tight

「君が好きだ…」なんて
抱きしめても くれない
不思議色の 月光(ムーンライト) 素敵な夜よ

瞳に飛ばすの 誘惑のレーザー
ふたりだけのパラダイス
飛んでみたいのよ…

今夜だけでも シンデレラ・ボーイ
Do you wanna dance tonight
熱いビートを 鳴らして
Do you wanna hold me tight

スパンコールの シンデレラ・ボーイ
Do you wanna dance tonight
夢のトビラを 開いて
Do you wanna hold me tight

ビーズのため息 夜空にこぼして
ステップ踏むエンジェル
感じてほしいの……

今夜だけでも シンデレラ・ボーイ
Do you wanna dance tonight
ロマンティックを さらって
Do you wanna hold me tight

Don't you know
ハート赤く火花散らして
もっと!(I love you)
もっと!(I need you)
もっと!(I want you)
ア・ツ・ク 熱いビートを 鳴らして
Do you wanna hold me tight



All comments from YouTube:

@uenotoukyourain

何回聴いても飽きないこのリズムが最高です。

@user-tt4qo8fy5h

みんな 個性的で 楽しそうに踊って
しかもチームワーク?の連携がとれていて素敵です

@user-yz4uv3mp7g

冬眠し😅 0:02

@helicopterspies

I have watched this a hundred times and still love coming back to it, watching a new dancer each time. Everyone is so wonderful and this video makes me incredibly happy!

@peaceworld4267

I couldn't agree more. It's a sprendid song ever Japan.

@ichi_san

I absolutely love everybody's expressions and passion whilst dancing

@user-zm5nt8rh2n

me T🙂😍❣

@user-zi6oy3bd4b

世界で一つだけの花

@vaniamariafernandes3076

Amei todo esse grupo só queria saber dançar como eles .... eles são demais nota 10.não nota 10000

@user-if4wh4qt1n

楽曲は勿論、ダンスも素晴らしい。全員がピッタリと寸分の狂いも無く踊るのではなく、適度に崩すというか、力を抜くというか。素敵だと思います。

More Comments

More Versions