軽井沢コネクション
荻野目洋子 Lyrics

The lyrics to 荻野目洋子's song 軽井沢コネクション tell the story of a group of teenagers spending their summer together in Karuizawa, a popular resort town in Japan. The first verse paints a picture of the carefree atmosphere, with "summer fairies" wearing school rings and whistling at the poolside terrace. The girls perform their "jackknife-style" dives, while one of them throws a kiss to Johnny as she sets off the fireworks. The chorus speaks of the "Roaring Teenage Connection" that these youths have forged, wishing they could stay in that moment forever and never grow up.

In the second verse, the group leaves the cinema, quiet and somber, as they are forced to confront the fact that summer is coming to an end. The reference to the movie American Graffiti, a coming-of-age story set in 1962, emphasizes the fleeting nature of youth and the nostalgia for simpler times. The last line of the verse describes a white skateboard disappearing into the mist of "Summer Town". The song concludes with a repetition of the chorus and the sentiment that they don't need to become adults if they can hold onto the memories and feelings of that summer.

Overall, the lyrics to 軽井沢コネクション capture the bittersweet essence of adolescence and the universal desire to hold onto our youth and the people we spent it with.