Shou
莫文蔚 Lyrics

那是你的手
It's your hand

曾经轻轻安抚我眉头
Once it gently soothed my frown

但也是它甩开了我的手
But it's also the hand that let go of mine

泄了气的汽球
Like a deflated balloon

两颗心在未说的温柔
Two hearts filled with unspoken tenderness

你始终只低着头 紧握你拳头
You always kept your head down, clenching your fists

透过这窗口 有人会猜我们是朋友
Through this window, someone might mistake us for friends

最普通的朋友 甚至不点头
The most ordinary of friends, who don't even nod in greeting

在记忆的上游 那是什么揪着我心头
Something from the upstream of my memories is tugging at my heart

是不是你那双我熟悉的手
Is it your familiar hands that I'm thinking of?

但抱过你的手 还能放在谁背后
But after holding your hand, who else can I put my hands on?

你想过没有 我们为何会牵手
Have you ever thought why we held hands?

是什么理由 然后没有然后
What was the reason? Then what?

甚至不再挥挥手
Not even waving goodbye

那是你的手 曾经把我捧在你胸口
It's your hand that once held me close to your chest

但今天以后它不会在敲我门口
But from now on, it won't be knocking on my door

有一股腥红的哀愁
There's a strong sense of sad bitterness

缓缓地流出卡着我好痛
Slowly streaming out, it's choking me with pain

你远远的抱着手肘 只站在外头
You're standing far away, hugging yourself, just outside

抱过你的手 还能放在谁背后
After holding your hand, who else can I put my hands on?

你想过没有 我们上一次牵手
Have you ever thought about the last time we held hands?

是什么时候 然后没有然后
When was it? Then what?

甚至不再挥挥手
Not even waving goodbye

抱过你的手 还能放在谁背后
After holding your hand, who else can I put my hands on?

是什么时候 我们上一次牵手
When was the last time we held hands?

但抱过你以后 有什么已被没收
But after holding you, some parts of me have been taken away

你想过没有 我们第一次牵手
Have you ever thought about the first time we held hands?

是什么藉口 然后没有然后
What was the excuse? Then what?

甚至不再挥挥手
Not even waving goodbye

分手也不须理由
Breaking up doesn't need a reason