Karen Joy Morris (born 2 June 1970), better known as Karen Mok o… Read Full Bio ↴莫文蔚
Karen Joy Morris (born 2 June 1970), better known as Karen Mok or Mok Man-wai (莫文蔚) among Chinese-speaking communities, is a three-time Golden Melody Award-winning Hong Kong actress and singer-songwriter.
Mok is the sister of the writer and producer Trevor Morris, and a granddaughter of Alfred Morris, the first principal of King’s College, Hong Kong. She speaks English, Cantonese, Mandarin, Italian, and French.[1]
She is of mixed ancestry: her father is half Chinese and half Welsh, while her mother is half-Chinese, quarter-Iranian, and quarter-German.[2][3] Mok attended Diocesan Girls’ School from primary to secondary grade in Hong Kong. When she was a F.5 student, she received the 1st Hong Kong Outstanding Students Awards. She later left Hong Kong in 1987 and studied abroad.[4] She attended United World College of the Adriatic near Trieste, Italy from 1987 to 1989, and majored in Italian literature when studying at the Royal Holloway, University of London.
Mok is often credited as “Karen Mok” in Chinese and Hong Kong films, but as “Karen Joy Morris” (her birth name) in Hollywood productions such as Around the World in 80 Days (2004). She supplied the voice of Princess Kida for the Cantonese dub of Walt Disney’s Atlantis: The Lost Empire (2001). Mok performed in the 10th anniversary Asian tour of the hit Broadway musical Rent in the lead role of Mimi in 2005 and 2006.
Let's Fall In Love
莫文蔚 (Karen Mok) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
风忽然就停了
好像老天想聆听我心里动作
Let's fall in love
他却不晓得
我每一分钟都等着他这样承诺
Let's fall in love
在匆忙人世中
这样一个选择
他微笑诉说
心中想些什么
我多么希望他能够 其中提到我
Let's fall in love
他还不晓得
在他眼中我的脸
是多么失落
Let's fall in love
再拥挤的寂寞中
哪一天他会开口说
Let's fall in love
Let's fall in love
他却不晓得
我每一分钟都等着他这样承诺
Let's fall in love
在匆忙人世中
我从来没怀疑过
这样一个选择
Let's fall in love
他还不晓得
在他眼中我的脸
是多么失落
Let's fall in love
再拥挤的寂寞中
哪一天他会开口说
Let's fall in love
哪一天他会开口 说
Let's fall in love
The lyrics in Karen Mok's song Let's Fall In Love beautifully dive into the complex feelings of unrequited love. The first stanza paints a picture of hopelessness and longing, with the singer feeling as if even the wind has stopped to listen to their heart's desires. The repeated phrase "Let's fall in love" indicates a desire for a deep connection and commitment, but the object of the singer's affection is unaware of their feelings. The second stanza delves into the singer's inner thoughts and emotions, expressing both optimism and pessimism about the possibility of the desired relationship. The refrain repeats once again, emphasizing the hopeful yet uncertain nature of the singer's longing.
The lyrics show how the singer sees their choice to love as a worthwhile one, despite the potential pain and uncertainty that may come with it. The lines "在匆忙人世中我从来没怀疑过这样一个选择" (In this busy world, I have never doubted this choice) showcases how the singer knows that even if their love goes unreciprocated, the act of loving in itself is worthwhile. The song evokes a sense of longing and vulnerability, but also celebrates the beauty of love in all its forms, even if it is not always returned.
Line by Line Meaning
想他的时候
Whenever I think of him
风忽然就停了
The wind suddenly stops blowing
好像老天想聆听我心里动作
As if the heavens want to listen to my inner thoughts
Let's fall in love
Let's start a romantic relationship
他却不晓得
But he doesn't know
我每一分钟都等着他这样承诺
I wait every minute for him to promise me
在匆忙人世中
In this busy world
我从来没怀疑过
I have never doubted
这样一个选择
This kind of choice
他微笑诉说
He smiles and speaks
心中想些什么
What is he thinking in his heart
我多么希望他能够 其中提到我
I really hope he will mention me
在他眼中我的脸
In his eyes, my face
是多么失落
Looks so lost
再拥挤的寂寞中
Even in the crowded loneliness
哪一天他会开口说
One day he will speak up
Let's fall in love
Let's start a romantic relationship
哪一天他会开口 说
One day he will speak up
Let's fall in love
Let's start a romantic relationship
他还不晓得
He still doesn't know
我每一分钟都等着他这样承诺
I wait every minute for him to promise me
在匆忙人世中
In this busy world
我从来没怀疑过
I have never doubted
这样一个选择
This kind of choice
他还不晓得
He still doesn't know
在他眼中我的脸
In his eyes, my face
是多么失落
Looks so lost
再拥挤的寂寞中
Even in the crowded loneliness
哪一天他会开口说
One day he will speak up
Let's fall in love
Let's start a romantic relationship
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@tomatobell59
LET S FALL IN LOVE
想他的时候
xiang ta de shi hou
风忽然就停了
feng hu ran jiu ting liao
好像老天想聆听我心里动作
hao xiang lao tian xiang ting wo xin li dong zuo
Let’s fall in love
Let s fall in love
他却不晓得
ta que bu xiao de
我每一分钟都等著他这样承诺
wo mei yi fen zhong du deng zhu ta zhe yang cheng nuo
Let’s fall in love
Let s fall in love
在匆忙人世中
zai cong mang ren shi zhong
我从来没怀疑过
wo cong lai mei huai yi guo
这样一个选择
zhe yang yi ge xuan ze
(music)
music
他微笑诉说
ta wei xiao su shuo
心中想些什么
xin zhong xiang xie shi me
我多么希望他能够 其中提到我
wo duo me xi wang ta neng gou qi zhong ti dao wo
Let’s fall in love
Let s fall in love
他还不晓得
ta huan bu xiao de
在他眼中我的脸
zai ta yan zhong wo de lian
是多么失落
shi duo me shi luo
Let’s fall in love
Let s fall in love
再拥挤的寂寞中
zai yong ji de ji mo zhong
哪一天他会开口说
na yi tian ta hui kai kou shuo
Let’s fall in love
Let s fall in love
Let’s fall in love
Let s fall in love
他却不晓得
ta que bu xiao de
我每一分钟都等著他这样承诺
wo mei yi fen zhong du deng zhu ta zhe yang cheng nuo
Let’s fall in love
Let s fall in love
在匆忙人世中
zai cong mang ren shi zhong
我从来没怀疑过
wo cong lai mei huai yi guo
这样一个选择
zhe yang yi ge xuan ze
Let’s fall in love
Let s fall in love
他还不晓得
ta huan bu xiao de
在他眼中我的脸
zai ta yan zhong wo de lian
是多么失落
shi duo me shi luo
Let’s fall in love
Let s fall in love
再拥挤的寂寞中
zai yong ji de ji mo zhong
哪一天他会开口说
na yi tian ta hui kai kou shuo
Let’s fall in love
Let s fall in love
哪一天他会开口 说
na yi tian ta hui kai kou shuo
Let’s fall in love
Let s fall in love
@djhao0901
今年42歲...這是我18歲時的歌
總是會在騎車開車的刹那間突然哼起這段旋律
感動的淚流滿面..往日總總..湧上心頭
謝謝karen...永遠愛妳❤️
@wenliu9197
今年40岁 也是我高中的歌 我的青春记忆
@user-kb9zg5gt1i
感覺好的歌曲,都留在了以前~~好懷念
@Kevin-mr6rj
每次聽也回憶起青春戀愛那種甜~
@chinglin5388
好棒的歌 試著騎著車 吹著風 想他
@PQQI
很甜甜的一首歌🍭
@djhao0901
青春時期的好多回憶湧現...感動
@lhcn91030060
2018還在聽老莫的老歌,最高😍😍
@yinghana
從來沒看過字幕...都是開著網頁循環播放,直到剛剛看到底下的留言...
let's fall in love 和 let us fall in love 是2種概念...
但還是要說,Karen唱的是對的。
比如0:36、0:53、1:47、2:03,是Karen的角度對上天祈求,「let us fall in love」;對著上天祈求「讓我和我的心上人相愛吧」。
而2:15,是指Karen的心上人對Karen說,「let's fall in love」;Karen的心上人對著Karen說「讓我們倆相愛吧」。
@12nodnaes
wow 听了这首歌好多年都没注意到这个点!谢谢指出!