道標
菅原信介 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

振り向けば
咲く想い出
ばかな事もしたと

そう笑えるけど

つまずき、転んでは、立ち上がり
あらがい、叫んで、乗り越えた

不器用だった、裸足の日々はいまも
この胸に息づいてる

ああ終わりなき
道の果てに答えがある
そう信じて
一歩、一歩、歩いて来ました
しあわせを探しながら

そう、心は
あの日のまま
情熱の鼓動を
刻み続けてます

未来が見えないと嘆いては
誰もが肩を落とすけれど
明日も見えない場所にいた少年が
まだここに暮らしてます

ああ終わりなき
道の果てに見つけるのは
投げ出さずに
生きて、生きて、生きて来た標(しるし)

ああ終わりなき
道の果てを目指しながら
胸を張って

一歩、一歩、歩いてゆきたい
しあわせを探しながら

Overall Meaning

The song "道標" by 菅原信介 begins with the image of looking back on a life full of memories, both good and bad. Despite the mistakes and missteps along the way, the singer can now look back and laugh. The song then moves into a more hopeful tone, describing the struggles and challenges faced on the road of life. The singer talks about stumbling and falling, but then getting back up again and pushing through with determination and passion. The chorus speaks of finding answers at the end of an endless road, and believing that happiness can be found along the way. The final verses of the song speak of the importance of never giving up, even when the future is uncertain, and continuing to walk forward with pride and purpose.

Overall, "道標" is a song about the journey of life and the struggles and triumphs that come with it. It is about looking back on the past with humor and fondness, while also looking forward with hope and determination. The song encourages the listener to keep moving forward, even when the path is unclear, and to believe that happiness and fulfillment are waiting at the end of the road.

Line by Line Meaning

振り向けば
When I look back

咲く想い出
I see blooming memories

ばかな事もしたと
And realize I've done foolish things

そう笑えるけど
But I can laugh about them now

つまずき、転んでは、立ち上がり
Stumbling, falling, and then getting back up

あらがい、叫んで、乗り越えた
Struggling, shouting, and overcoming

不器用だった、裸足の日々はいまも
The awkward days of going barefoot are still with me

この胸に息づいてる
And are still alive in my heart

ああ終わりなき
Oh, the never-ending

道の果てに答えがある
There's an answer at the end of the road

そう信じて
Believe in it