芽生えてそして
菅原洋一 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あなたのまつげが ふるえてとじて
なみだのしずくが つたって落ちて
私に芽生えた あなたへの愛

芽生えてひ弱な 愛の心を
やさしく やさしく 育てる月日
やがては私を 抱きしめる愛
その愛が 私を育てた愛が
今は私を苦しめ 悩ませるの

あなたのまつげが ふるえてとじて
なみだのしずくが つたって落ちて
それが終わりの あなたへの愛

その愛が 私を育てた愛が
今は私を苦しめ 悩ませるの

あなたのまつげが ふるえてとじて
なみだのしずくが つたって落ちて




それが終わりの あなたへの愛
あなたへの愛

Overall Meaning

The lyrics to 菅原洋一's song 芽生えてそして (Mebaete Soshite) depict a love that has come to an end, but still lingers and affects the singer. The image of the trembling eyelashes and tears falling down symbolize the pain and sorrow that the singer feels for having lost the love of their life. However, the love that once bloomed and was nurtured with tenderness and care by the singer is now the source of their suffering and torment. The singer reminisces on the days when they could embrace and be embraced by the person they loved, but now that is a distant memory. The love that was once a source of growth and happiness has turned into a burden that the singer can't bear.


The song is a poetic and melancholic ode to lost love, and it conveys a deep sense of longing and regret. The use of nature imagery, such as tears falling like drops of water, adds to the emotive power of the lyrics, creating a sense of rawness and vulnerability. The song emphasizes the fragility of love, how it can bloom and wither, and how it can transform from a source of joy into one of pain. Through its poignant and reflective tone, the song captures the essence of the bittersweet experience of lost love.


Line by Line Meaning

あなたのまつげが ふるえてとじて
Your eyelashes are quivering and closing


なみだのしずくが つたって落ちて
Tears roll down and drop


私に芽生えた あなたへの愛
Love for you has sprouted within me


芽生えてひ弱な 愛の心を
Nurturing the fragile heart of budding love


やさしく やさしく 育てる月日
Gently and tenderly raising it with the passage of time


やがては私を 抱きしめる愛
Eventually, a love that embraces me


その愛が 私を育てた愛が
That love, the love that raised me


今は私を苦しめ 悩ませるの
Now, it pains and troubles me


それが終わりの あなたへの愛
That is the love I have for you at the end


あなたへの愛
Love for you




Contributed by Jake B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@MOTOfavouritemusic

@@user-zf7fm9ln7g

村上正子 さん、初めまして。
お聴きいただき、ありがとうございます。

ず♪~と聞いていてください♪www

現在、当チャンネルはボーカロイドがメインになっていますが、歌唱分はあと30曲ほどアップしてあります。ほとんど30年程前の音源ばかりですが、お時間がございましたらお聴きいただければ幸いです。
チャンネル内には200曲強の楽曲をアップしていますので、歌唱分を探すのは大変ですww 左のメニューの中から再生リスト「MOTO-COVER」を探してみてください。歌唱分だけをまとめてあります。

コメント、ありがとうございました。

     MOTO



All comments from YouTube:

@sumirenono8161

子供の頃は何気なく聴いていましたが、50年経った今、あらためて聴くと、六八コンビさすがの名曲と思います。たくさんの歌い手さんにカバーされているのが分かります。

@user-bc6wk8ki2d

上手い❗爽やかな声質で丁寧な歌い方にも安心して聴かせて頂けます。ホッとします。

@user-vd8mz7bk1i

永六輔さんが亡くなりました。
沢山の名曲を有り難う

@takashi-ez3de

発声、言葉がはっきりされていますね・・・とても心地よく聞かせてもらいました。とてもお上手です!

@24nizato

はじめまして。魅惑的な歌声を拝聴しまして。芯から酔わせて頂きました。私も同じ歌を歌ってますが、雲泥の差で恥ずかしくなりました。私の歌は決してお聴きにならないで下さいね。チャンネル登録させて頂きましたので、この先、お手本にさせて頂きます。

@user-bu2jp9tw8d

この歌を、千葉文化会館で、コンサートの時に聴きました。好きになった歌です。

@user-nl4jw8rp5v

MOTO 様、こんばんわ😄🌃わたしの好きな歌ばかりです~ⅱ楽しませて頂いて、います。有り難う御座います💖

@MOTOfavouritemusic

この曲も…たくさんお聴きいただき、うれしい限りです。最近、歌ったものもアップできればよいのですが、アップしている曲はすべて20~30年ものばかりです。
頑張ってリハビリに励んでみます(ホントかな~w)。


コメント、ありがとうございました。

@takahirovocal

明けましておめでとうございます😀
熊本県のTAKAHIROと申します。
素晴らしい名曲ですね‼️
良い曲と良い歌唱ありがとうございます❗️
是非登録させて下さいませ。
今後ともよろしくお願い申し上げますm(_ _)m

@MOTOfavouritemusic

新年おめでとうございます。
登録いただきありがとうございます。
曲をアップしてからしばらく時間が取れなくてほったらかし状態でした。今年からは時間を割くことができそうで、皆さんとの交流も始められそうです。ぜひ、また聴いてやってください。
ところで、熊本というと地震の被害は大丈夫だったのですか?年があらたまって今更ですが…

コメントありがとうございました。今後ともよろしくお願い申し上げます<(..)>

More Comments

More Versions