岸壁を越えて
菊池章子 Lyrics

We have lyrics for these tracks by 菊池章子:

岸壁の母母は来ました今日も来たこの岸壁に今日も来たとどかぬ願いと知りながらもしやもしやにもしやもしやにひかされて…

The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

乾勤

6y↑7

私の父もシベリアに抑留され、行き絶え絶えで帰って参りました。
私は親父が帰って来てから誕生した訳でありますが、
親父は生前中、抑留生活の過酷な状況を涙ながらに語る姿は今でも脳裏に焼き付いております。
約６年間は長かっただろうと思います。
帰ると、両親は既に亡くなり、母親が一人で、乳飲み子、私の姉を抱えながら、一年に二人の葬式を出したとの事。
食べるものもはか食べず家を切り盛りしてきた母親には感謝です。
その後、私が生まれ、りっばに育てあげて貰った両親に感謝です。
そんな、両親も既に他界し、３０年に成ります。
私も、来年で古希を迎えます。
親父は戦争で苦労したのだから、せめてもの恩返しと思い、少しでも、社会に恩返し出来たらと思って、警察官の道を選び、定年まで努め上げました。
今は、運輸会社の安全管理を任され、ドライバーの指導に当たっています。
岩壁の母を聞くたびに、親父を思いだし、親父が滅多に愚痴を聞いてあげていた当事を思いだします。
特に、親父が口にしていたのが
・とにかく寒かった事。
零下45度になる日はざららしく、前の晩にしまい忘れた、スコップの鉄が氷り投げれば割れる。
・宿舎のうらの唐松が氷って割れる音が聞こえる。
・黒パン１つで一週間を過ごした事。
・アルコールランプの燃料を飲んで、体を温めた事。
・空腹で蛇やネズミを食べたこと。
・水路の工事との事で働かせられ、結局は自分達が死んだ時に埋める墓を作っていた事。
・目の前で、寒さと飢えでバタバタと死んでいく戦友を目の当たりにした。
どうすることもできなかつた。
事など数え切れない、体験を語ってくれました。
私が生きて動ける間に、父が、口にしていた、
満州鉄道に乗り、ナホトカ、チチハル、ハルピン、ナホトカ、等に足を踏み入れ父の足跡を辿ってみたい
と思います。
長々とごめん下さい。

All comments from YouTube:

atsuko19650330

3y↑6

お歌ももちろん素晴らしいのですが、待ち続けるお母さんたちの映像に涙が溢れました。

ACCORDPLEO11

3y↑7

舞鶴の復元された引揚桟橋や風景を眺めながら菊地章子さんの岸壁の母を聴くと、母の心情が切々と伝わってきます♪

松本幸治

5y↑16

歌声は勿論、歌い方が本当に素晴らしいですね！永久に残して欲してほしい歌と思っています。なんとも言えない記念すべき歌とおもつております。有り難うございました。

Kaze Hagino

6y↑16

菊池さんの独特の抑揚が素晴らしい歌唱です。もはや母性で生きて子供を
ひたすらに探し待つ、悲しい狂乱の母の感情が歌に表されています。

田中正巳

11y↑13

やっぱり菊池さんこそこの歌の歌い手としてふさわしい。二葉さんのは浪曲であり歌としてはきわものでしょう。

夢咲さくら

8y↑18

せつせつとそれでいて純粋に歌う菊池先生の歌唱が良いですね。

大谷明彦

6y↑18

菊池さんの上品さと二葉さんの力強さは私の親の世代から好みの分かれたライバルだったのですが、私は今になってみると菊池さんの淡々とした歌い方のほうがより深く沁みますね。今の若い演歌歌手も歌っていますが、演歌的に上手く歌っているのですが、この歌の内実が分かってないですね。時代が違うので無理もないですが。

藤井圭介

11y↑7

さすが本家の唄、聴くほどに味があり　其のつややかな女性らしい声に聴きいるのみ、　近年の若い歌手の　よきお手本になりそう。

HSIA Vincent

8y↑3

時代的眼淚，感人的故事

OKAKURAMINAKO

4y↑2

せつせつと歌い上げる菊池版、振り絞るような二葉版どちらも良いのですが、その間を行くような藤圭子版も素晴らしい。歌手を続けていればきっと後継者になってほしいという声が上がったろうにと思う。

028135

11y↑22

天皇の赤子として召集され、命を的に闘い、遠い異国で亡くなった全ての兵士に捧げる母の切情のように見えてくる。深い情感のともなう名唱ではないだろうか。

qqkn6qz9k

9y↑6

42年前にお会い道玄坂のキャバレーでお目にかかりました、本当に素敵な女性でした。

松本幸治

5y↑12

外地から引き揚げて来る人、内地で出迎える人びとのうれしい気持ちが偲ばれます。反面帰ってこれなかつた人のことを思うと複雑な気持ちです。

小川利勝

3y↑1

あまりにも有名な曲ですね！やはり感動しますね！

m M

3y↑1

岸壁の母。不思議とこの歌は、誰の歌唱でも心に響く！血で記された歴史は生きている！…母と子（父）の情愛は時代を越えて心に染みる💕…。

324re51

11y↑14

岸壁といえば二葉さんの歌と思っている人が大半でしょうが、やはり菊池さんのほうがいいですね。二葉さんは力を込めすぎているのかな。菊池さんは星の流れになどの流行歌手、どっちが好きか意見が分かれそうですが、僕は菊池さんに１票！

ラム・カーナ〈中村照幸〉

3y↑2

あなたは聴く耳有りますね🎵この歌詞の内容から菊地章子さんの方が声の質からしてピッタリ、終戦後大ヒット、後に浪曲師の二葉百合子さんで大ヒット、今の世代菊地章子さんは知らない人が多いですね🎵二葉百合子さんは力み過ぎ〜大げさ〜、仕方有りません❗元々浪曲師の歌い方❗

bogeyman10us11

7y↑38

皆さんの意見を拝読し、比較のために菊池バージョン、二葉バージョンをなんども聞き比べました。
最初は、聞きなれた二葉バージョン（テレビ放送ではこれが圧倒的に多い）が良いと思っていましたが、菊池バージョンを聞けば聞くほど、良さがわかるような気がします。私は菊池バージョンに一票投じます。そう、気品があり、日本の母の気持ちをよく表していると思いました。二葉バージョン（および彼女の弟子たちが歌う同様な歌）を否定はしません。好みの違いですから。

夢咲さくら

3y↑2

菊池先生は歌、二葉先生は浪曲。どちらもよさがある。個人的には菊池先生かな。

T O

4y↑5

菊池さんの方が我が子の身を案ずる母の想い（憔悴しきってわずかな望みの一念をよすがに遠方から舞鶴までたどり着いたかの佇まい）が強く伝わります。二葉さんは若干ですが悲劇のヒロインの母像へ焦点が傾いてる感あります。どちらか選べと言われたら私も歌詞の内容からして菊池さんへ一票投じます

nyaonyaoiiko

岸壁の母が歌謡浪曲とTVで紹介されていて。歌いついで頂けるのはありがたいですけれど、浪曲仕立てではないオリジナルの菊池さんの歌唱が忘れられるのは本当に寂しいです。

T O

4y↑3

後ろの映像のなか、中年？の女の人、恐らく帰還した夫の姿に感極まって溢れる涙をハンカチでおさえてる。泣けてきた

gonbei nanasi

4y↑2

戦後の満州帰りの母が、私に初めてレコードを買ってほしいと言ってきたのが、二葉百合子の岸壁の母でした。よほど好きだったらしく、毎日のように聞いていたのを思い出します。

heigo zenbo

9y↑21

二人の唄について比較することは無用とは思いますが、当時を知る身としては二葉さんの唄に手拍子を叩いて演歌気分で浮いている現代の世相には賛成できません。この歌もかえり船も異国の丘も当時の世相を思うに涙なしでは聴けない／歌えない歌です。

小川利勝

3y↑2

さすがオリジナル菊地章子さん、聴かせますね！胸にじんと沁みてきます！

Hideo Takahashi

6y↑11

オリジナルが一番

kuuru

9y↑8

どちらも、目を閉じて聴いてると、戦争を知らない私でも、泪がとまらない。
比較するもんじゃない。

いずれにしても、アップいただいたAuthorに感謝したい。

木村厳

kuuru

NHA1301

10y↑19

こと、この歌と「星の流れに」に関しては、最初に歌われた菊池章子さんを凌駕する人はいないと思います。双方とも演歌・浪曲系の方が歌うと、ともすれば表現過多で、いわゆる「お涙頂戴」型の安物に俗化堕落してしまう恐れがあると考えます。その点、夾雑物を含まぬ、感情を適度に抑制した菊池さんのピュアな歌唱こそが、聴くものをして感動を覚えさせるのです。この他、映画主題歌「湖畔の乙女」、「眞白き富士の嶺」もまた同様です。

Chu2007pae

9y↑6

+NHA1301 どの　二葉百合子はこの歌がどうしてできたのか、誕生の事情をよく御存じないようです。詩人は、戦後１０年近くたつのにいまだに引き揚げが続いている社会の矛盾、政府の無策に怒りを覚えてこの曲を書いたもので、もともと社会派の歌なのですが、浪曲に仕立て直して母子の情愛の歌に変えてしまうと元歌の本来の意味が無くなります。

尾坂光義m.osaka

3y↑1

💜 平穏な日々の大切さを知りました……。💦

田中茂

7y↑10

やはりこの歌は菊地さんの歌ですね。歌の中になんとも言えない気品を感じます。

187thregiment

5y↑1

戦前京都府東舞鶴市に住んでいたのでが、歌に出てくる引揚船が到着した岸壁の場所を知りませんでした。
今回懐かしの旧軍港があつた舞鶴を訪れて、引揚船が接岸した桟橋を見ながら、この歌を口ずさんできました。　今は２代目の桟橋です。

Noriko Sato

3y↑1

よく祖母が歌ってました。満州からの引き揚げを思い出してたようです。二葉さんの歌しか聞いたことなかったけど、菊池さんの歌には上品さと共に哀しさが込められていて、心の底で噛みしめるような味わいがありますね。

187thregiment

7y↑3

昨年、歌に出てくる引揚船の桟橋を見に東舞鶴市を訪れてきました。
今このフイルムに出てくる桟橋は、年月と共に朽ち果ててしまい現存しておりません。しかし歴史上の場所を残さんものと、有志の寄付などで造られた桟橋が造られていて、訪ねる人に昔を偲ばせてくれます。、

夢咲さくら

4y↑1

私の親世代、70代ぐらいの人でも二葉百合子さんの歌だと思っている人がいる。

Kiyonobu Kawasaki

5y↑1

kiyonobu kawasaki
親父が在テイチクの時プロデュースしました。１０歳くらいの頃でしたが時々お会いしました。裕さんの３３回忌で発売されるＤＶＤで石原プロの社歌だそうです。在タイ２０年になりますが昔の歌も観れるようになり感謝。

明石晃

6y↑5

田中絹代の台詞があったと思うのですがね。「かあさんは来ました」で始まる。しっとりした侘び寂びのある歌でした。浜村淳さんのラジオで何年もかけて出てきたのを覚えています。ヒットした途端に二葉百合子さんが浪花節でイメージを変えてしまいましたね。残念です。

金丸美智子

子供のころ、歌ずきの母親に連れられて、実演を見に行きました。今はライブでしようね。

森脇康雄

4y↑2

誰が何と言うと、この岸壁の母は菊地章子さんです

Keiji Kita

9y↑6

菊池さんも二葉さんも各々の持ち味があり、どちらも良いです。

小森正雄

7y↑13

わたくし１９３８年生まれ。兄がシベリヤに抑留され昭和２２年に無事帰国しましたが何万人の人が異国の地で帰らぬ人となり家族親族の方の心中を察するにあまりあるものがあります。この曲を聴くたび涙が溢れてきます。他の異国の地で亡くなられた方、戦争の犠牲になられた方々に真の心をささげます。いまの平和の有難さを今一度見直す時と心得ます。

乾勤

6y↑7

Akira Ishiguro

小森正雄お

555capcap

8y↑4

自分の父母は朝鮮半島から三人の子供を無事に日本に連れ帰った自分は戦後生まれだが今考えるとつくづく両親は偉いと思う歩き通しの強行軍なので帰国後父は一時疲労の為失明していたそうです

楓林坂五郎

8y↑7

カバーの歌い手さんを貶す気はありませんが、私は全ての歌で最初にリリースした物に勝る物は無い様に感じます。美空の唄を美空より上手く、三橋の唄を三橋より上手く歌える人に遭遇した事がありませんので・・・これって、最初に聞いた時の衝撃のトラウマでしょうか？

Chu2007pae

7y↑3

いえ、最初に謳われた菊池あき子先生はこの歌がどの様な経緯で生まれたのかをちゃんと御存じだったのですよ。

Kiyoaki Higashijima

11y↑14

敵（かたき）のようなコメントは止めましょう。菊池さんには菊池さんの良さがあり、二葉さんには二葉さんの良さがあります。浪曲は浪曲で良いと思います。

hide N

8y↑17

菊池さん、二葉さん、どちらの歌い方がいいかは人それぞれですが、二葉さんは歌謡界の決まり事を守っていないと言う人が居るのですが。それは、他人の持ち歌に勝手にセリフを付け、許可なしにシングルを発売していると言うものです。このセリフは作詞した人が作ったのでしょうか。またシングルで発売するのに菊池さんの承諾を得ているのでしょうか。詳しい人いたら教えて下さい。セリフと言えば数年前に川内広範さんと森進一さんとの騒動で、たとえ自分の持ち歌でも勝手にセリフを付けてはいけない事が判りました。
二葉さんの歌が売れ出した時、テレビ局のインタビューに菊池さんが悲しそうな顔で「可愛い子供を盗られた心境です」と言ったのが忘れられません。

hide N

4y↑2

尾仲純さま
は　と言うのは、そんな話し、聞いた事も無い言う意味ですか？
だいぶ昔の事ですからね、若い人は知らないかも知れません。
二葉さんが大ヒットしたのが昭和40年代後半だったでしょうか。
でも菊池さんも、昭和29年に、この歌をリリースして100万枚売れたんですよ。

尾仲純

は

Chu2007pae

7y↑7

元々は、親子の情愛を歌ったお涙頂戴の歌ではなく、戦後十余年を経たにもかかわらず、いまだにソ連に抑留者が留め置かれ、海外からの引き揚げがなお続いていた社会矛盾に対する抗議の意味で作られた歌だからで、菊池あき子先生はこの点をちゃんと理解して謳われておりました。

takeo ayama

7y↑2

博多中洲川端はるよしはし近くに居た頃テレビ出演お、見たが彼の女わ、泣きながら、歌て居た。

菅原正雄

4y↑2

岸壁の母は菊池章子先生が原曲です。

ラム・カーナ〈中村照幸〉

3y↑1

菊地章子さんが岸壁の母の
元祖ですね、二葉百合子さんは浪曲師、歌の本筋から言ったら菊地章子さんですね🎵寂しいく表現豊かですね🎵

eturou8822

8y↑8

やはりオリジナルに勝るものはないと思います。

Hideo Takahashi

6y↑2

正におっしゃる通りです。

舟生次郎

岸壁の母、ご本人は菊池章子さん推しで、他の人は、嫌いだとはっきりおっしゃってました。以上です。

加藤さゆり

5y↑2

娘とこの場所に見学に行きました。

楊振興

跟節奏脫落太多？

田仲世津子

12y↑7

やっぱり岸壁の母は菊池さんですよ。二葉某の歌は歌じゃない、浪曲ですよ。この歌は浪曲じゃありません。

tanzawanohagetaka

6y↑3

それはそれでお客さんの好みによって判断するものであるので浪曲だろうとなかろうと良いものは良い。。二葉百合子さん良かったですよ。貴方はあなたの歌い方で世の皆さんにアピールしたんだから誰が何と言おうと我が道を行った二葉さんに拍手喝采ですよ。ご苦労様でした。お疲れ様でした。

何思璇

8二二安兒65

page8783

3y↑1

酷い歌い方だね。

盛岡市民の平成生まれ

素晴らしい感情の籠った歌い方と思います！

tamayura1932

9y↑10

先ず、この曲を歌った菊池、二葉ご両人の想いは同じであって、どちらをどうとか比較する問題では無いと思う。菊池章子が歌ったときの時代背景は、曲風を云々して楽しむ時代では無い。
二葉百合子によるリバイバルは世の中が落ち着いてからの時代。　曲が発表された時代情勢の違いに目を向けずに安易に曲風を比較するのはやめましょう。お二人とも唄の詩に秘められた実話があることは熟知して、礼を尽くして実在した岸壁にたたずむお婆さんの元を訪ねています。因みに「星の流れに」をこんな退廃的な詩と思われている人に～やはり戦争の傷跡の悲しい実話から生まれた唄。実は「こんな夜の闇で商売する女の唄は歌えない」と大物歌手が
拒否したのを、菊池章子が曲の成り立ちを聴いて是非私に～と。こんな話も覚えておいてね。

岩永富重

9y↑3

「岸壁の母」、この歌詞の背景にあるものを表現するに二葉さんをさて置いて右に出る歌手は居ないのでは・・・。
多くの国民が胸打たれ涙して聞いたのは菊池さん以上だったように思います。
だれが歌っても良い歌詞、良いメロディーでした。

TYDEEN TETUOTA

5y↑1

令和初の母の日を前にコメントさせていただきます。
私は稀に高齢者の方々の前でキーボードやギターを弾きながら歌う事があります。
この方がオリジナルとは知りませんでした。
曲としたら二葉さんの歌の方が大衆的で親しみ易い感じがします。
そして二葉さんの歌が無かったら私もこのオリジナルには辿り着かなかったでしょう。
オリジナルの歌い方の方が譜面的には難しいと思いました。
知床旅情も加藤登紀子さんの方が歌い易く、原曲の森繁久彌さんの歌い方は難しいです。
歌を世間に広めてくれた功績はあると思います。

More Comments

just now