She and Komuro became lovers, however, it was not meant to be, as much gossip surrounded the couple in the late 90s, including rumors of drug abuse and hard partying went rampant in Japanese tabloids. In 1999, she released her first non-TK produced album, "One Fine Day". She continued to release music, but she never quite reached the mainstream success she once had. During this period, she also made two adult photobooks (both of which sold quite well) and acted in musicals touring all over Japan.
In 2007, Tomomi was fired from her talent agency, who cited "unreliability" and "health problems" as main factors contributing to her leave. In January 2009, Kahala was hospitalized for tranquilizer abuse. As of 2010, it was unclear whether or not Tomomi will return to the music industry - however, Kahala made her return in 2012 with a much-talked about performance on Japanese television of her classic, "I'm proud". In 2013, she released her first single in seven years, a cover of the Les Misérables standard, "I Dreamed a Dream". It reached 13 on the Oricon charts, marking her first single to hit the top 20 in 9 years.
summer visit
華原朋美 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
歯をみがいて顔も洗って それから
ベッドの上で電話をかけて
今日のぬくもり思い出してる
この部屋の窓からは何も
感じとれるものはないから
目を閉じて浮かべてみるよ ooh
二人を包んでいた空を
見つけて欲しいよ
やさしさの居場所を
夜明けはもう早くて
気がつくと夏になってた
そして going to the sea
Going to the ocean
Going to the dream
Going to your dream
あの夏 夜明けまで
ずっと 手を握っていたね
きっと going to your dream
このままでいるのかな
幸せな夢を見る
Ooh, ooh, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
泳ぎをまた見せてあげたい
水着も選んで欲しい
しなやかな二人のポーズ
不自然な動きは何もなくて
おしゃべりを友達としても
買い物や食事してるときも
無駄にしてる訳じゃなくて
大切な瞬間を待ってる
届けて欲しいよ
夏への招待状を
この頃 夜明けごろ
そっと 耳を澄ましてみる
きっと going to the sea
Going to the ocean
Going to the dream
Going to your dream
必ず夜空を一度は
眺めることにしてる
深呼吸をして 夏をむかえる
袖なしの ワンピースを着よう
夜明けはもう早くて
気がつくと夏になってた
そして going to the sea
Going to the ocean
Going to the dream
Going to your dream
あの頃 夜明けまで
ずっと 話していた
深呼吸をして 夏をむかえる
袖なしの ワンピースを着よう
華原朋美's song "summer visit" is a nostalgic and bittersweet reflection on the memories of a past summer romance. The lyrics describe the singer's efforts to recapture the warmth and tenderness of past love, through brushing her teeth, washing her face, and remembering the intimacy she shared with her lover. However, as she gazes out the window of her room, she realizes that there is nothing there to indicate the presence of her former flame. With the memories of the past filling her mind, she recalls the joy and simplicity of summers spent by the sea, with nights spent locked in a tender embrace. The chorus of the song begs for the discovery of a place of tenderness, a place where she could belong, but one she seems to have lost. The second verse of the song speaks of wanting to show her partner her flexibility through swimming pools, shopping, and meals, and waiting for those little moments that happen between two people in love. The singer's voice is optimistic, but there is also an underlying sadness and longing that underscores the entire song. The chorus serves to remind listeners to keep looking for their own place of tenderness in the world and to hold onto it tight.
Line by Line Meaning
飾らない言葉捜して
Looking for honest words
歯をみがいて顔も洗って それから
Brushing teeth and washing face, then
ベッドの上で電話をかけて
Calling from bed
今日のぬくもり思い出してる
Remembering today's warmth
この部屋の窓からは何も
From this room's window
感じとれるものはないから
Can't feel anything
目を閉じて浮かべてみるよ ooh
Closing eyes, imagining
二人を包んでいた空を
The sky that embraced us
見つけて欲しいよ
I want you to find
やさしさの居場所を
The place of kindness
夜明けはもう早くて
Dawn comes early
気がつくと夏になってた
I realize it's already summer
そして going to the sea
And going to the sea
Going to the ocean
Going to the ocean
Going to the dream
Going to the dream
Going to your dream
Going to your dream
あの夏 夜明けまで
That summer, till dawn
ずっと 手を握っていたね
We held hands the whole time
きっと going to your dream
Surely, going to your dream
このままでいるのかな
I wonder if we'll stay like this
幸せな夢を見る
Seeing happy dreams
Ooh, ooh, la, la, la, la, la
Ooh, ooh, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
泳ぎをまた見せてあげたい
I want to show you how to swim again
水着も選んで欲しい
I want you to choose a swimsuit
しなやかな二人のポーズ
Our graceful poses
不自然な動きは何もなくて
There's nothing unnatural about our movements
おしゃべりを友達としても
Even talking is like being with a friend
買い物や食事してるときも
Even when shopping or eating
無駄にしてる訳じゃなくて
It's not wasted time
大切な瞬間を待ってる
We're waiting for important moments
届けて欲しいよ
I want you to deliver
夏への招待状を
An invitation to summer
この頃 夜明けごろ
Lately, at dawn
そっと 耳を澄ましてみる
I gently listen
きっと going to the sea
Surely, going to the sea
Going to the ocean
Going to the ocean
Going to the dream
Going to the dream
Going to your dream
Going to your dream
必ず夜空を一度は
We'll definitely gaze at the night sky
眺めることにしてる
It's something we've promised to do
深呼吸をして 夏をむかえる
Taking a deep breath, we greet the summer
袖なしの ワンピースを着よう
Let's wear sleeveless dresses
夜明けはもう早くて
Dawn comes early
気がつくと夏になってた
I realize it's already summer
そして going to the sea
And going to the sea
Going to the ocean
Going to the ocean
Going to the dream
Going to the dream
Going to your dream
Going to your dream
あの頃 夜明けまで
Back then, till dawn
ずっと 話していた
We talked the whole time
深呼吸をして 夏をむかえる
Taking a deep breath, we greet the summer
袖なしの ワンピースを着よう
Let's wear sleeveless dresses
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tetsuya Komuro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
圭子
飾らない言葉捜して
歯をみがいて顔も洗って それから
ベッドの上で電話をかけて
今日のぬくもり思い出してる
この部屋の窓からは何も
感じとれるものはないから
目を閉じて浮かべてみるよ Uh…
二人を包んでいた空を
見つけて欲しいよ
やさしさの居場所を
夜明けはもう早くて
気がつくと夏になってた
そして
going to the sea
going to the ocean
going to the dream
going to your dream
あの夏 夜明けまで
ずっと 手を握っていたね
きっと
going to your dream
このままでいるのかな 幸せな夢を見る
泳ぎをまた見せてあげたい
水着も選んで欲しい
しなやかな二人のポーズ
不自然な動きは何もなくて
おしゃべりを友達としても
買い物や食事してるときも
無駄にしてる訳じゃなくて
大切な瞬間を待ってる
届けて欲しいよ
夏への招待状を
この頃 夜明けごろ
そっと 耳を澄ましてみる
きっと
going to the sea
going to the ocean
going to the dream
going to your dream
必ず夜空を一度は 眺めることにしてる
深呼吸をして 夏をむかえる
袖なしの ワンピースを着よう
夜明けはもう早くて
気がつくと夏になってた
そして
going to the sea
going to the ocean
going to the dream
going to your dream
あの頃 夜明けまで
ずっと 話していた
深呼吸をして 夏をむかえる
袖なしの ワンピースを着よう
matui shino
あの頃大好きな彼の家でこのアルバムを聴いてました。
本当にあの日があの夏か蘇ります。
大好きだったなぁ。
久しぶりに思い出し涙が出ます。
元気かな。楽しかったね。
沖縄行って着陸前にハートの島を見つけて、あの夏夜明けまでずーっと手をにぎっていたね。
どこいくの？と、彼
アイスクリーム屋さん と私
別々の道を歩んでいますが、朋ちゃん。いつでも1996年に戻してくれてありがと。
深呼吸をして夏を迎える
袖なしのワンピースを着よう
ゆーこゆーこ
朋ちゃんの曲の中で1番好きです♡
セナっち1985
夏がくる頃に毎年聴きたくなる曲
さかいかずや
この頃に戻りたい
森岡千草
私も戻りたい
ティー様
ぽっくんも❤️
beetan
ミートゥ!
Macy Wang
Me 2
matui shino
@high max
かなー、あの頃がとてつもなく楽しかった
みーたん
透きとおったイントロの音色に魅了されました✨
華原朋美さんの透明感ある歌声も素敵です♪
otaka 82
10代の頃にめっちゃ聴いてたわ。華原朋美の歌でいちばん好きかも