冷•前言
蔡依林 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

唉唷 不要想那麼多阿
剛剛只是金城武打來
我們以前是朋友阿
你記不記得?
唉唷 好啦好啦
沒有什麼的!

ㄟ 我有插撥
我待會打給你好不好




OK 好 掰掰掰

Overall Meaning

The lyrics to 蔡依林's song 冷•前言 seem to detail a conversation between two friends. The first line, "唉唷 不要想那麼多阿" (Aiyo, don't think so much), suggests that perhaps one of the friends is overthinking something. The following line, "剛剛只是金城武打來" (Just now, it was just Takeshi Kaneshiro calling), seems to indicate that the friends were just interrupted by a phone call from the actor Takeshi Kaneshiro. The next two lines, "我們以前是朋友阿 你記不記得?" (We used to be friends, do you remember?) suggest that perhaps the two friends have grown apart or had a falling out, and the phone call from Takeshi Kaneshiro has brought up old memories.


The next line, "唉唷 好啦好啦 沒有什麼的!" (Aiyo, it's okay, it's nothing!) seems to be the singer trying to downplay the situation and make light of any potential tension between them. The use of "唉唷" throughout the lyrics gives a sense of exasperation or annoyance, suggesting that perhaps the singer is frustrated with their friend's overthinking or dwelling on the past. The final two lines, "ㄟ 我有插撥 我待會打給你好不好 OK 好 掰掰掰" (Hey, I have to interrupt, can I call you back later? Okay, bye bye bye) suggest that the conversation ends with a bit of uncertainty or unease.


Overall, the lyrics imply a somewhat tense or awkward reunion between two old friends, with one trying to move past any potential issues and the other perhaps struggling to let go of old resentments or regrets.


Line by Line Meaning

唉唷 不要想那麼多阿
Don't overthink things.


剛剛只是金城武打來
Just received a call from Takeshi Kaneshiro.


我們以前是朋友阿
We used to be friends.


你記不記得?
Do you remember?


唉唷 好啦好啦
Alright, alright.


沒有什麼的!
It's nothing!


ㄟ 我有插撥
Hey, I need to interrupt.


我待會打給你好不好
I will call you later, okay?


OK 好 掰掰掰
Okay, bye bye.




Contributed by Alice N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@tzuchen3194

剛剛看了關於冷暴力的專題影片
好像是近幾年才被重視
但Jolin在2015的專輯
就有首歌
而且歌詞寫得還不錯

以前都是聽旋律
但多看歌詞
真的覺得Jolin的專輯真的都很棒!



@everydayineedyou

你說我很愛講手機 (可疑)
我想去朋友家打Wii (不行)
你老愛亂發神經 常常偷看我簡訊
考驗我的耐性 小心 (小心)
對付你讓空氣 凍成 (北極)
吃飯時我故意耍自閉 (沉默不語)
我使出冷暴力 換你神經兮兮
耍心機 不理你 看看誰先贏

你說這是合理的懷疑 Oh Yeah
你說這是愛我的證明 Oh Yeah
超強佔有慾 別自己騙自己
我要用冷暴力冷凍你 Ok!

別讓愛情喘不過氣
阿斯匹靈給你 (別自己騙自己)
冷暴力是最後默契 Oh Yeah
冷卻你的火力 Oh Yeah

今天穿短裙 不行 (不行)
一直打噴嚏 是誰 (想你)
簡單的問題 不需要疑心病
冷暴力 搞定你 治好你的病

你說這是合理的懷疑 Oh Yeah
你說這是愛我的證明 Oh Yeah
超強佔有慾 別自己騙自己
我要用冷暴力冷凍你 Ok!

你說這是合理的懷疑 Oh Yeah
你說這是愛我的證明 Oh Yeah
超強佔有慾 別自己騙自己
我要用冷暴力冷凍你 Ok!

別讓愛情喘不過氣 Oh Yeah
阿斯匹靈給你 (別自己騙自己)
冷暴力是最後默契 Oh Yeah
冷卻你的火力 (冷暴力搞定你)



All comments from YouTube:

@ruirui3395

我最喜歡這時期的Jolin了😁😁😁

@oldsoulandbones

蔡依林跳舞真的很好看 🤩 我个人觉得是所有唱跳女歌手中最棒的一位了
怎样的舞蹈都难不倒她,跳起来完全不尴尬

@mercury2198

看完「那那大師」影片來複習😂

@user-oj5ol4yl3s

跟我一樣

@user-lc7bg4ct9j

咪兔

@user-fv2of5kc8l

「我跟你講蔡依林這邊一定有用力!😂😂」

@ShelbyLung

我我我

@user-zp6vo5zc6p

+1

@tzuchen3194

剛剛看了關於冷暴力的專題影片
好像是近幾年才被重視
但Jolin在2015的專輯
就有首歌
而且歌詞寫得還不錯

以前都是聽旋律
但多看歌詞
真的覺得Jolin的專輯真的都很棒!

@user-iq1pd1qi3k

這首不是2015年的歌耶~~!這MV是後來才又重新上傳的!Jolin2015年沒有發專輯,這是2007年特務J專輯裡面的歌喔~! ^_^

More Comments

More Versions