愛情36計
蔡依林 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

是誰說的漂亮女生沒大腦 只懂得愛美和傻笑
你看你說話的表情多麼地驕傲 難道不怕我 say sorry get out

是誰開始先出招 沒什麼大不了 (沒什麼大不了)
見招拆招才重要 敢愛就不要跑

愛情36計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情36計 要隨時保持魅力 才能得分不被判出局

不必說你和她的關係
不用故弄玄虛 故意裝神秘

愛是一種奇妙的東西 會讓人突然不能呼吸
我需要一個人靜一靜 決定 究竟什麼該放棄

愛情36計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情36計 要隨時保持魅力 才能得分不被判出局

不必說你和她的關係
不用故弄玄虛 故意裝神秘

不必說你和她的關係
不用故弄玄虛 故意裝神秘

也許這是愛情最美的關係
有點曖昧 又有一點點距離

是誰開始先出招 沒什麼大不了
見招拆招才重要 敢愛就不要跑

愛情36計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情36計 要隨時保持魅力 才能得分不被判出局 (出局)

愛情36計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情36計 要隨時保持魅力 才能得分不被判出局 (出局)

也許這是愛情最美的關係 (關係)




不必說你和她的關係
不必說你和她的關係

Overall Meaning

The lyrics to 蔡依林's song 愛情36計 is about the game of love and how to play it successfully. The first verse talks about how someone said that pretty girls are just obsessed with their looks and only know how to laugh like a fool. The singer then questions if the person speaking is not afraid to say sorry and leave. The second verse talks about the importance of strategy in the game of love, where it's not about who makes the first move, but about who responds to it effectively. The chorus speaks of love as a game, and how the singer wants to be in control and maintain her charm to avoid being judged as a loser in love. The bridge speaks of how love can take one's breath away and how the decision to let go can be difficult. The song emphasizes the idea that the most beautiful relationship is perhaps one that is ambiguous and exciting.


Overall, the song advises its listeners to approach love strategically like a game, to remain charming to keep their partners interested and not to pretend that the relationship is something different from what it is.


Line by Line Meaning

是誰說的漂亮女生沒大腦 只懂得愛美和傻笑
谁说漂亮女生没有大脑,只会追求美丽并傻笑。


你看你說話的表情多麼地驕傲 難道不怕我 say sorry get out
你说话的表情非常傲慢,不怕我说抱歉走人吗?


是誰開始先出招 沒什麼大不了 (沒什麼大不了)
谁开始率先出手,这没什么大不了的事情。


見招拆招才重要 敢愛就不要跑
重要的是对于对手的招数有所应对,如果敢爱就不要逃避。


愛情36計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
爱情的计谋就像是一场游戏,我要掌握控制器。


愛情36計 要隨時保持魅力 才能得分不被判出局
在爱情的计谋中,要时刻保持魅力,这样才能得分而不被淘汰。


不必說你和她的關係 不用故弄玄虛 故意裝神秘
不必隐瞒你和她之间的关系,也不要刻意装神秘。


愛是一種奇妙的東西 會讓人突然不能呼吸
爱是一种神奇的东西,会让人突然难以呼吸。


我需要一個人靜一靜 決定 究竟什麼該放棄
我需要一个人静静地思考,决定什么是该放弃的。


也許這是愛情最美的關係 有點曖昧 又有一點點距離
也许这是最美丽的爱情关系,有一点暧昧,又有一点距离。


愛情36計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
爱情的计谋就像一场游戏,我必须掌握控制器。


愛情36計 要隨時保持魅力 才能得分不被判出局 (出局)
在爱情的计谋中,必须时刻保持魅力,才能得分而不被淘汰。




Writer(s): Wayne Wilkins, Andrew Frampton

Contributed by Maria H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-ep3mn4bg1l

(歌詞)

是誰說的漂亮女生沒大腦 只懂得愛美和傻笑
你看你說話的表情多麼的驕傲 難道不怕我say sorry get out

是誰開始先出招 沒什麼大不了
見招拆招才重要 敢愛就不要跑

愛情三十六計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗 才能得分不被判出局
不必聲明和她的關係 不用故弄玄虛故意裝神秘

愛是一種奇妙的東西 會讓人突然不能呼吸
我需要一個人靜一靜 (決定) 究竟什麼該放棄

愛情三十六計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗 才能得分不被判出局
不必聲明和她的關係 不用故弄玄虛 故意裝神秘
不必聲明和她的關係 不用故弄玄虛 故意裝神秘

也許這是愛情最美的關係
有點曖昧 又有一點點距離

是誰開始先出招 沒什麼大不了
見招拆招才重要 敢愛就不要跑

愛情三十六計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗 才能得分不被判出局

愛情三十六計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗 才能得分不被判出局

也許這是愛情最美的關係
不必聲明和她的關係
不必聲明和她的關係



@user-gx1jr3rv2x

是誰說的漂亮女生沒大腦 只懂得愛美和傻笑
你看你說話的表情多麼的驕傲 難道不怕我say sorry get out

是誰開始先出招 沒什麼大不了
見招拆招才重要 敢愛就不要跑

愛情三十六計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗 才能得分不被判出局
不必聲明和她的關係 不用故弄玄虛故意裝神秘

愛是一種奇妙的東西 會讓人突然不能呼吸
我需要一個人靜一靜 (決定) 究竟什麼該放棄

愛情三十六計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗 才能得分不被判出局
不必聲明和她的關係 不用故弄玄虛 故意裝神秘
不必聲明和她的關係 不用故弄玄虛 故意裝神秘

也許這是愛情最美的關係
有點曖昧 又有一點點距離

是誰開始先出招 沒什麼大不了
見招拆招才重要 敢愛就不要跑

愛情三十六計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗 才能得分不被判出局

愛情三十六計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗 才能得分不被判出局

也許這是愛情最美的關係
不必聲明和她的關係
不必聲明和她的關係



@henryhu1719

這段時間是台灣音樂不重用自己寫曲人的時候 唱片公司寧可娉請國外作曲人和翻唱 像周杰倫這樣能夠自己出來的少之又少
這首歌其實是一個國外作曲家Saven Kotecha寫的
覺得旋律好記可能是因為很多歌都是他寫的吧 像是
Ellie Goulding's的Love Me like You Do"
Usher's 的 DJ Got Us Fallin' in Love
Maroon 5's 的One More Night
One Direction's 的 What Makes You Beautiful
Ariana Grande's 的Problem, Break Free ,One Last Time, 和 Focus
當然不只這些囉



@LY-fc7er

是谁说的漂亮女生没大脑
只懂的爱美和傻笑
你看你说话的表情多么的骄傲
难道不怕我 say sorry get out
是谁开始先出招没什么大不了
见招拆招才重要敢爱就不要跑
爱情三十六计就像一场游戏
我要自己掌握遥控器
爱情三十六计要随时保持美丽
才能得分不被判出局
不必声明和他的关系
不用故弄玄虚故意装神秘(神秘)
哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒
哒哒哒哒哒哒哒(哒哒哒哒哒哒)
爱是一种奇妙的东西
会让人突然不能呼吸
我需要一个人静一静
究竟什么该放弃
爱情三十六计就像一场游戏
我要自己掌握遥控器
爱情三十六计要随时保持美丽
才能得分不被判出局
不必声明和他的关系
不用故弄玄虚故意装神秘
不必声明和他的关系
不用故弄玄虚故意装神秘
也许这是爱情最美的关系
有点爱美又有一点点距离
是谁开始先出招没什么大不了
见招拆招才重要敢爱就不要跑
爱情三十六计就像一场游戏
我要自己掌握遥控器
爱情三十六计要随时保持美丽
才能得分不被判出局
爱情三十六计就像一场游戏
我要自己掌握遥控器
爱情三十六计要随时保持美丽
才能得分不被判出局
哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒(出局)
哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒
也许这是爱情最美的关系
哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒
不必声明和他的关系
哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒
不必声明和他的关系
哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒



@PinkJenny50125tw

是誰說的漂亮女生沒大腦 只懂得愛美和傻笑
你看你說話的表情多麼地驕傲 難道不怕我 say sorry get out

是誰開始先出招 沒什麼大不了 (沒什麼大不了)
見招拆招才重要 敢愛就不要跑

愛情36計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情36計 要隨時保持魅力 才能得分不被判出局

不必說你和她的關係
不用故弄玄虛 故意裝神秘

愛是一種奇妙的東西 會讓人突然不能呼吸
我需要一個人靜一靜 決定 究竟什麼該放棄

愛情36計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情36計 要隨時保持魅力 才能得分不被判出局

不必說你和她的關係
不用故弄玄虛 故意裝神秘

不必說你和她的關係
不用故弄玄虛 故意裝神秘

也許這是愛情最美的關係
有點曖昧 又有一點點距離

是誰開始先出招 沒什麼大不了
見招拆招才重要 敢愛就不要跑

愛情36計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情36計 要隨時保持魅力 才能得分不被判出局 (出局)

愛情36計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情36計 要隨時保持魅力 才能得分不被判出局 (出局)

也許這是愛情最美的關係 (關係)
不必說你和她的關係
不必說你和她的關係



@user-mh5ub6oi4c

蔡依林

愛情三十六計

作詞:胡如虹
作曲:Savan Kotecha/Andrew Marcus Frampton/Wayne Wilkins
編曲:呂紹淳
和聲:馬毓芬

是誰說的漂亮女生沒大腦 只懂得愛美和傻笑
你看你說話的表情多麼的驕傲 難道不怕我say sorry get out

是誰開始先出招 沒什麼大不了
見招拆招才重要 敢愛就不要跑

愛情三十六計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗 才能得分不被判出局
不必聲明和她的關係 不用故弄玄虛故意裝神秘

愛是一種奇妙的東西 會讓人突然不能呼吸
我需要一個人靜一靜 (決定) 究竟什麼該放棄

愛情三十六計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗 才能得分不被判出局
不必聲明和她的關係 不用故弄玄虛 故意裝神秘
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
不必聲明和她的關係 不用故弄玄虛 故意裝神秘

也許這是愛情最美的關係
有點曖昧 又有一點點距離

是誰開始先出招 沒什麼大不了
見招拆招才重要 敢愛就不要跑

愛情三十六計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗 才能得分不被判出局

愛情三十六計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗 才能得分不被判出局

也許這是愛情最美的關係
不必聲明和她的關係
不必聲明和她的關係



@Eric-wh4tg

愛情36計
是誰說的漂亮女生沒大腦
只懂得愛美和傻笑
你看你說話的表情多麼地驕傲
難道不怕我 say sorry get out
是誰開始先出招 沒什麼大不了
見招拆招才重要 敢愛就不要跑
愛情36計 就像一場遊戲
我要自己掌握遙控器
愛情36計 要隨時保持魅力
才能得分不被判出局
愛情36計 就像一場遊戲
我要自己掌握遙控器
愛情36計 要隨時保持魅力
才能得分不被判出局
也許這是愛情最美的關係
不必說你和她的關係
不必說你和她的關係



@janes4342

愛情36計 蔡依林
中文詞:胡如虹
是誰說的漂亮女生沒大腦 只懂得愛美和傻笑
你看你說話的表情多麼地驕傲 難道不怕我 say sorry get out
是誰開始先出招 沒什麼大不了 (沒什麼大不了)
見招拆招才重要 敢愛就不要跑
愛情36計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情36計 要隨時保持魅力 才能得分不被判出局
不必說你和她的關係
不用故弄玄虛 故意裝神秘
愛是一種奇妙的東西 會讓人突然不能呼吸
我需要一個人靜一靜 決定 究竟什麼該放棄
愛情36計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情36計 要隨時保持魅力 才能得分不被判出局
不必說你和她的關係
不用故弄玄虛 故意裝神秘
不必說你和她的關係
不用故弄玄虛 故意裝神秘
也許這是愛情最美的關係
有點曖昧 又有一點點距離
是誰開始先出招 沒什麼大不了
見招拆招才重要 敢愛就不要跑
愛情36計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情36計 要隨時保持魅力 才能得分不被判出局 (出局)
愛情36計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情36計 要隨時保持魅力 才能得分不被判出局 (出局)
也許這是愛情最美的關係 不必說你和她的關係 不必說你和她的關係



@siner5200

是誰說的漂亮女生沒大腦
只懂的愛美和傻笑
你看你說話的表情多麼的驕傲
難道不怕我 say sorry get out
是誰開始先出招沒什麼大不了
見招拆招才重要敢愛就不要跑
愛情三十六計就像一場遊戲
我要自己掌握遙控器
愛情三十六計要隨時保持美麗
才能得分不被判出局
不必聲明和他的關係
不用故弄玄虛故意裝神秘(神秘)
噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠
噠噠噠噠噠噠噠(噠噠噠噠噠噠)
愛是一種奇妙的東西
會讓人突然不能呼吸
我需要一個人靜一靜
究竟什麼該放棄
愛情三十六計就像一場遊戲
我要自己掌握遙控器
愛情三十六計要隨時保持美麗
才能得分不被判出局
不必聲明和他的關係
不用故弄玄虛故意裝神秘
不必聲明和他的關係
不用故弄玄虛故意裝神秘
也許這是愛情最美的關係
有點愛美又有一點點距離
是誰開始先出招沒什麼大不了
見招拆招才重要敢愛就不要跑
愛情三十六計就像一場遊戲
我要自己掌握遙控器
愛情三十六計要隨時保持美麗
才能得分不被判出局
愛情三十六計就像一場遊戲
我要自己掌握遙控器
愛情三十六計要隨時保持美麗
才能得分不被判出局
噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠(出局)
噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠
也許這是愛情最美的關係
噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠
不必聲明和他的關係
噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠
不必聲明和他的關係
噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠



All comments from YouTube:

@melodymia4845

那個時候的Jolin好青春啊,少女氣息太濃了,現在的Jolin經歷了那麼多變得超級女王了!這麼多年謝謝你的陪伴!這麼多年一直愛Jolin 看到心中的天后真正被大眾所認可,太開心了!,其實真的心疼她自己忍受了這麼多年霸凌。如果是我肯定做不到,她太棒了!!

@waikienlim4411

腦公滚了就回家

@waikienlim4411

Mindy 单身的梦想是

@waikienlim4411

邓紫棋一直滋味的对象是谁

@violetevergarden4311

當時的稱號是少男殺手

@user-kl8hw4zw6f

❤。/.

2 More Replies...

@user-ih8pk2uo6s

真的是才女會唱歌會跳舞會讀書成績好頭腦又聰明長的又美,這首歌是專門為Jolin量身打造的詞,每次聽都有戀愛的感覺!!

@user-bc9vx6ki3n

恩啊 景美 輔大英文系 很厲害

@waikienlim4411

Be a ghost for hubby is well done

@waikienlim4411

Ghost a style in my favourite

More Comments

More Versions