花蝴蝶
蔡依林 Lyrics

环游了世界 全世界
I have traveled the world, but I’ve found that beauty doesn’t have a flagship store.

谁穿着钉鞋 不肯变 停止了自转 变成一个茧
There are people who resist change by wearing studded shoes, stopping their own rotation, and cocooning themselves.

你我都希望特别 又不敢太过于特别 yeah
Both you and I want to stand out, but we don’t want to be too conspicuous.

流行是一种安全 搔着闷骚的太阳穴
Fashion is a kind of safety that scratches the repressed temples.

你是花花世界里 限量版的花花蝴蝶
You are the limited edition butterfly in a world full of flowers and butterflies.

美女们只是比较豁出去 比较敢一点
Beautiful women just dare a little bit more, they are more unreserved.

花蝴蝶的美的艳的炫 若没三审定谳
The beautiful, charming and dazzling aspect of butterflies may not be approved by the censorship board.

那些路人甲们 凭什么发言惹人讨厌
Why do those ordinary people irritate us by having the right to speak?

快离开冬眠 赶快破茧 别被无聊困在地球表面
Leave hibernation, break through the cocoon, don't be trapped by boredom on the surface of the earth.

想灵魂出窍 甩平凡嘴脸 就自创品牌 靠自己变脸
To let your soul out of your body, get rid of the ordinary face, and create your own brand, transform yourself.

当你不刻意特别 突然就会变得特别 yeah
When you don’t try too hard to be special, you suddenly become special, yeah.

只要别越描越黑 你的眼睛就会放电
As long as you don’t exaggerate too much, your eyes will electrify.

你可以瞬间飞去东京巴黎米兰纽约
You can fly to Tokyo, Paris, Milan, and New York in an instant.

别让别人嘴里的形容词左右你视野
Don't let other people's adjectives define your perspective.

如果有人的魅力足够为这世纪代言 那是她敢站出来 变成蝴蝶飞舞翩翩
If someone's charisma is enough to represent this century, it is because she dared to stand up and become a butterfly dancing elegantly.

你可以身穿花花 限量的花蝴蝶
You can wear the limited edition butterfly dress covered in flowers.

你可以比你想象中再爱炫 再敢一点
You can be more daring and more flamboyant than you imagine.

你可以自己决定 没得最后三审定谳
You can decide for yourself without the final approval of the censorship board.

你可以让路人甲 闭嘴惊艳
You can make the passers-by shut up and be amazed.

准备惊艳
Get ready to amaze people.