Dan Shen Gong Hai
蔡依林 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

哦乖不能再战败
站起来你还没出皇牌
恋爱这竞赛
你要放手一博放得开
哦乖你擅长被淘汰
后冠都派完你还在发呆
没人靠过来
太高贵别人会转台
难怪在派对惨败
没人疼没人爱小心单身是公害
优雅地在使坏他才会离不开
没人疼没人爱小心单身是公害
小心寂寞对健康有害
嗨耶耶
哦乖你擅长被淘汰
他们情人都换到第几代
你是反面教材
周末夜爱却留白
一再在舞会惨败
没人疼没人爱小心单身是公害
优雅地在使坏他才会离不开
没人疼没人爱小心单身是公害
小心寂寞对健康有害
嘿耶耶嘿嘿
不要怪身材要怪脑袋
你应该重新再倒带
观望地等待怎么会盛开
难怪让爱不痛不快唔呼唔唔呼
没人疼没人爱小心单身是公害
优雅地在使坏他才会离不开
没人疼没人爱小心单身是公害
小心寂寞对健康有害
没人疼没人爱小心单身是公害
优雅地在使坏他才会离不开
没人疼没人爱小心单身是公害




明天才做谁的乖乖牌
嘿耶耶

Overall Meaning

The lyrics to 蔡依林's song Dan Shen Gong Hai reflect the struggles of being single in a society that values relationships and romantic success. The chorus warns the listener to be careful of the dangers of being alone, as it can lead to loneliness and heartache. The first verse speaks to the pressure that single people feel to find someone, and the fear of being left behind while others succeed in love. The second verse describes the frustration of repeated failure in romantic endeavors and the impact it can have on one's sense of self-worth.


Overall, the song encourages listeners to embrace their single status, rather than viewing it as a failure or source of shame. It also emphasizes the importance of self-love and being confident in one's own worth, rather than relying on others for validation.


Through the use of playful language and a catchy melody, 蔡依林 conveys a message that is relatable and uplifting, regardless of one's relationship status.


Line by Line Meaning

哦乖不能再战败
Oh dear, you can't afford to lose again


站起来你还没出皇牌
Stand up and show your winning move


恋爱这竞赛
Love is a competition


你要放手一博放得开
You need to take a risk and let go


哦乖你擅长被淘汰
Oh dear, you're good at getting eliminated


后冠都派完你还在发呆
Everyone has moved on but you're still idle


没人靠过来
No one comes to your aid


太高贵别人会转台
Being too proud will make others avoid you


难怪在派对惨败
No wonder you lose miserably at parties


没人疼没人爱小心单身是公害
No one cares for you, beware being single is a public nuisance


优雅地在使坏他才会离不开
Acting cool is how he stays with you


小心寂寞对健康有害
Be careful, loneliness is harmful to your health


嗨耶耶
Hey yeah yeah


他们情人都换到第几代
Their lovers keep changing hence another generation


你是反面教材
You're an example of what not to do


周末夜爱却留白
Weekend nights are empty without love


一再在舞会惨败
Repeatedly failing at parties


嘿耶耶嘿嘿
Hey yeah yeah hey hey


不要怪身材要怪脑袋
Don't blame your body, it's your mind


你应该重新再倒带
You should rewind and start afresh


观望地等待怎么会盛开
How can you bloom when you wait without acting


难怪让爱不痛不快唔呼唔唔呼
No wonder love is neither painful nor enjoyable


明天才做谁的乖乖牌
Tomorrow, who will make you obedient?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@HuaWeiMalaysia

單身公害

作詞:李焯雄
作曲:Gang Hyun Min
編曲:呂紹淳/林依霖

OH乖 不能再戰敗 站起來 你還沒出皇牌
戀愛這競賽 你要放手一搏放得開

OH乖 你擅長被淘汰 后冠都派完你還在發呆
沒人靠過來 高貴別人會轉台 難怪在派對慘敗

#沒人疼 沒人愛 小心單身是公害 優雅的在使壞 他才會離不開
 沒人疼 沒人愛 小心單身是公害
 小心寂寞對健康有害(明天才做誰的乖乖牌 Hey yeah!


OH乖 你擅長被淘汰 他們情人都換到第幾代
你是反面教材 周末夜愛卻留白 一再在舞會慘敗

Repeat #

不要怪身材 要怪腦袋 你應該重新再倒帶
觀望的等待 怎麼會盛開 難怪讓愛不痛不快



@VCNQ

作詞:李焯雄(改編) 作曲:Gang Hyum Min

OH乖 不能再戰敗 站起來 你還沒出皇牌
戀愛這競賽 你要放手一博放得開
OH乖 你擅長被淘汰 后冠都派完你還在發呆
沒人靠過來 高貴別人會轉台 難怪在派對慘敗
沒人疼 沒人愛 小心單身是公害 優雅的在使壞 他才會離不開
沒人疼 沒人愛 小心單身是公害 小心寂寞對健康有害
OH乖 你擅長被淘汰 他們情人都換到第幾代 你是反面教材
周末夜愛卻留白 一再在舞會慘敗
沒人疼 沒人愛 小心單身是公害 優雅的在使壞 他才會離不開
沒人疼 沒人愛 小心單身是公害 小心寂寞對健康有害
不要怪身材要怪腦袋 你應該重新再倒帶 觀望的等待 怎麼會盛開
難怪讓愛 不痛不快
沒人疼 沒人愛 小心單身是公害 優雅的在使壞 他才會離不開
沒人疼 沒人愛 小心單身是公害 小心寂寞對健康有害
沒人疼 沒人愛 小心單身是公害 優雅的在使壞 他才會離不開
沒人疼 沒人愛 小心單身是公害 明天才做誰的乖乖牌



@TwitchPubao

蔡依林 單身公害
作詞:李焯雄
作曲:Gang Hyun Min
編曲:呂紹淳/林依霖

OH乖 不能再戰敗 站起來 你還沒出皇牌
戀愛這競賽 你要放手一搏放得開

OH乖 你擅長被淘汰 后冠都派完你還在發呆
沒人靠過來 高貴別人會轉台 難怪在派對慘敗

#沒人疼 沒人愛 小心單身是公害 優雅的在使壞 他才會離不開
 沒人疼 沒人愛 小心單身是公害
 小心寂寞對健康有害(明天才做誰的乖乖牌 Hey yeah!)

OH乖 你擅長被淘汰 他們情人都換到第幾代
你是反面教材 周末夜愛卻留白 一再在舞會慘敗

不要怪身材 要怪腦袋 你應該重新再倒帶
觀望的等待 怎麼會盛開 難怪讓愛不痛不快



@wanqi9143

蔡依林

單身公害

作詞:李焯雄
作曲:Gang Hyun Min
編曲:呂紹淳/林依霖

OH乖 不能再戰敗 站起來 你還沒出皇牌
戀愛這競賽 你要放手一搏放得開

OH乖 你擅長被淘汰 后冠都派完你還在發呆
沒人靠過來 高貴別人會轉台 難怪在派對慘敗

#沒人疼 沒人愛 小心單身是公害 優雅的在使壞 他才會離不開
 沒人疼 沒人愛 小心單身是公害
 小心寂寞對健康有害(明天才做誰的乖乖牌 Hey yeah!


OH乖 你擅長被淘汰 他們情人都換到第幾代
你是反面教材 周末夜愛卻留白 一再在舞會慘敗

Repeat #

不要怪身材 要怪腦袋 你應該重新再倒帶
觀望的等待 怎麼會盛開 難怪讓愛不痛不快

Repeat #,(#)



All comments from YouTube:

@harrylee3763

jolin的每首歌都有一段不可抹去的记忆

@sonwcolor124

她的冷門歌越來越少唱 替她加油 多唱幾首啊…

@user-kz5rx1me8d

現在的jolin歌一樣還是很棒,但個人自己感覺經典還是在十年前出的歌

@user-ef7uh7po1l

@@user-kz5rx1me8d 確實

@waikienlim4411

Take a sky line to user for connect is no complete

@user-pr3kv9vj6f

我很喜歡蔡依林這收歌,唱出單身到了結婚的年齡卻還沒有結婚的心境

@waikienlim4411

Me too

@bryanhsu2055

有沒有人聽完演唱會來複習的呀~

@user-se4sd6ty6h

有哦!!太驚訝了,聽到都快哭了

@user-yo1sn3ck3u

我!

More Comments