I'm sorry
蔡卓妍 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

做你侍婢是错 为你奉献是错
做错没有奈何
痛心 你的困扰太多
你不要在乎我 是我任性之过
关心也自私 逼迫你未知
只顾付出 这一种爱多么的幼稚
叫人 内疚 做错事
捐输也自私 捐出血泪史
找不到幸福故事
惹来 非议 I'm sorry
令你自责负我 令你害怕望我
让我掉进运河
拉扯 也许已经太多
有一秒动摇过 就算幻觉都庆贺
关心也自私 逼迫你未知
只顾付出 这一种爱多么的幼稚
叫人 内疚 做错事
捐输也自私 捐出血泪史
找不到幸福故事
惹来 非议 I'm sorry
爱好像买卖 掏出的比你多
兑换 痛楚 饶恕我苦恋错
关心也自私 逼迫你未知
一心去付出 这种想法清高得幼稚
叫人 内疚 I'm sorry
Oh 天真到自私 一箱血泪史
只得这廉价心思




想你好 是错 I'm sorry
I'm sorry

Overall Meaning

The lyrics to "I'm Sorry" by 蔡卓妍 address the idea of love and sacrifice. The singer admits to being selfish and naive in their desire to care for and give to the person they love. While they are aware that their actions may cause trouble and pain for the other person, they find it difficult to stop themselves from putting in effort and giving all they can. This internal struggle leads to feelings of guilt and remorse, as they realize that their love may not be enough and that they may have made mistakes in their pursuit of it.


The first two lines - "Being your servant girl is wrong, dedicating myself to you is wrong" - set the tone for the rest of the song. The singer admits that their actions may not always be the right ones and that they may have made mistakes along the way. However, they feel helpless to stop themselves, as they are truly invested in the other person and their well-being. They recognize that their actions may come across as selfish or overbearing, but they cannot help but want to give their all.


The chorus of the song - "Caring is also selfish, forcing you without your knowledge / Only caring about giving, how childish this kind of love is" - expands on this idea of selflessness and selfishness coexisting in the singer's actions. While they are genuinely concerned for the other person, their actions are still motivated by their own desires, causing them to neglect the other person's wishes and well-being in the process. The singer's realization of this leads to feelings of guilt and regret, even as they continue to feel helpless in the face of their own emotions.


Overall, "I'm Sorry" is a song that explores the complexities of love and sacrifice. The singer's selfless actions are driven by their own desires, leading to feelings of guilt and remorse even as they cannot help but continue down the path they are on.


Line by Line Meaning

做你侍婢是错 为你奉献是错
Being your servant is wrong, dedicating myself to you is also wrong.


做错没有奈何
There's nothing I can do after making a mistake.


痛心 你的困扰太多
It pains me to see that you're troubled too much.


你不要在乎我 是我任性之过
You don't have to care about me, it's my fault for being too stubborn.


关心也自私 逼迫你未知
Caring for you can also be selfish, forcing you into the unknown.


只顾付出 这一种爱多么的幼稚
Only focusing on giving, this kind of love is so childish.


叫人 内疚 做错事
Making people feel guilty for doing the wrong thing.


捐输也自私 捐出血泪史
Donating can also be selfish, giving out a history of tears and blood.


找不到幸福故事
Can't find a story of happiness.


惹来 非议 I'm sorry
Inviting criticism, I'm sorry.


令你自责负我 令你害怕望我
Causing you to blame yourself for my sake, making you afraid to look at me.


让我掉进运河
Letting me fall into a ditch.


拉扯 也许已经太多
Pulling and tugging, maybe too much already.


有一秒动摇过 就算幻觉都庆贺
Having a moment of doubt, even if it's just an illusion, it's a cause for celebration.


爱好像买卖 掏出的比你多
Love is like a transaction, I gave more than you did.


兑换 痛楚 饶恕我苦恋错
Exchanging pain, please forgive me for loving the wrong way.


一心去付出 这种想法清高得幼稚
Being so single-minded in giving, this thought is naive and overly idealistic.


叫人 内疚 I'm sorry
Making people feel guilty, I'm sorry.


Oh 天真到自私 一箱血泪史
Oh, naively selfish, a box of tears and blood.


只得这廉价心思
Only having these cheap thoughts.


想你好 是错 I'm sorry
Wanting the best for you is wrong, I'm sorry.


I'm sorry
I'm sorry.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@yamapi2002

好聽

@user-hv9wh7pq6z

好好听,我都好钟意他们两的。。。

@taisinwong3132

this is a good song

@puikiwong9822

蔡卓妍

@sodavid8031

入黎為左睇張家輝

@tabigera

靚仔張家輝……(--;)

@user-id1tx1ik1t

1:49 张家辉面部特写

@bigshing2002

好撚難聽,好似讀書咁😂

@amy19941028

好聽

More Versions