最熟悉的陌生人
蕭亞軒 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

还记得吗
窗外那被月光染亮的海洋
你还记得吗
是爱让彼此把夜点亮
为何后来我们 用沉默取代依赖
曾经朗朗星空
渐渐阴霾
心碎离开
转身回到最初荒凉里等待
为了寂寞
是否找个人填心中空白
我们变成了世上
最熟悉的陌生人
今后各自曲折
各自悲哀
只怪我们爱得那么汹涌
爱得那么深
于是梦醒了 搁浅了 沉默了 挥手了
却回不了神
如果当初在交会时能忍住了
激动的灵魂
也许今夜我不会让自己在思念里
沉沦
心碎离开
转身回到最初荒凉里等待
为了寂寞
是否找个人填心中空白
我们变成了世上
最熟悉的陌生人
今后各自曲折
各自悲哀
只怪我们爱得那么汹涌
爱得那么深
于是梦醒了 搁浅了 沉默了 挥手了
却回不了神
如果当初在交会时能忍住了
激动的灵魂
也许今夜我不会让自己在思念里
沉沦
我们变成了世上最熟悉的陌生人
今后各自曲折
各自悲哀?
只怪我们爱得那么汹涌
爱得那么深
于是梦醒了 搁浅了 沉默了 挥手了
却回不了神
如果当初在交会时能忍住了
激动的灵魂
也许今夜我不会让自己在思念里
沉沦




也许今夜我不会让自己在思念里
沉沦

Overall Meaning

The lyrics to 蕭亞軒's song "最熟悉的陌生人" (The Most Familiar Stranger) speak of a lost love that still lingers in memory. The singer recalls the brightness of the moonlit ocean seen through a window, the light of love that once shone between her and her beloved. However, over time, silence replaced the dependency that they once shared. The starry sky faded away, and they became strangers to each other. The singer waits alone in the desolation they left behind, wondering if finding someone new might fill the emptiness inside. The song speaks to the pain and sadness that comes with losing a love that was once so strong, a love that has turned into the familiarity of a stranger.


The lyrics explore the bittersweet memories of love and loss. They encourage listeners to reflect on the things they might have done differently if given the chance, the things left unsaid, and the choices that led them to where they are today. The repetition of the chorus, which ends with the regretful sentiment "如果当初在交会时能忍住了激动的灵魂,也许今夜我不会让自己在思念里沉沦" (If at the very beginning we could have held back our excited souls, maybe tonight I wouldn't sink into longing), emphasizes the singer's deep-seated feelings of remorse and longing.


Overall, the song's melodic and introspective nature speaks to the listener's innermost emotions, reminding them of the fragility and beauty of love and relationships.


Line by Line Meaning

还记得吗
Do you still remember?


窗外那被月光染亮的海洋
The ocean outside the window lit up by moonlight.


你还记得吗
Do you still remember?


是爱让彼此把夜点亮
It was love that made us light up the night for each other.


为何后来我们 用沉默取代依赖
Why did we replace dependence with silence later on?


曾经朗朗星空
Once it was a clear sky full of stars.


渐渐阴霾
Gradually became overcast.


心碎离开
Heartbroken and left.


转身回到最初荒凉里等待
Turned back to the initial desolation and waited.


为了寂寞是否找个人填心中空白
Is it because of loneliness that we seek someone to fill the void in our hearts?


我们变成了世上最熟悉的陌生人
We became the most familiar strangers in the world.


今后各自曲折各自悲哀
In the future, we will each have our own twists and turns, and our own sorrow.


只怪我们爱得那么汹涌爱得那么深
We only blame ourselves for loving each other so deeply and intensely.


于是梦醒了 搁浅了 沉默了 挥手了
So the dream ended, stalled, became silent, and faded away.


却回不了神
But we can't regain the feeling.


如果当初在交会时能忍住了激动的灵魂
If we had restrained our excited souls when we first met,


也许今夜我不会让自己在思念里沉沦
Maybe tonight I wouldn't be drowning in longing.


也许今夜我不会让自己在思念里沉沦
Maybe tonight I wouldn't be drowning in longing.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@NICK-mx8mg

2024還繼續回味的點讚

@emilytsay5790

聽到外面的店家在播放這首歌,所以進來仔細聽幾遍。

@anneshirley1998

2024的elva也45歲了,大病小病不斷,也許她不太適合再出來了,就讓一切停留在最美好吧..(2/20)

@joechan3743

在❤

@user-yf9hn1fo4o

@PositiveVibes199

我們尋找的不是老歌……而是它們所承載的回憶
2023了 誰突然想起這首歌來聽 按個讚讓大家知道!👍👍👍

@user-ql1bj9bx9k

唱歌❤

@user-re5fd9lz5h

好歌永遠是好歌 .. 想不到3年前還這麼多人聽 2024呢?

@wheelerzhang7675

还有!

@samlee9705

2021年又來回味了~~~

More Comments

More Versions