Elva Hsiao (traditional Chinese: 蕭亞軒; simplified Chinese: 萧亚轩; pinyin: Xiāo… Read Full Bio ↴Elva Hsiao (traditional Chinese: 蕭亞軒; simplified Chinese: 萧亚轩; pinyin: Xiāo Yǎxuān, born 24 August 1979) is a Taiwanese pop singer, dancer, and model. Since being signed to a record deal in 1998 after competing in a singing competition, Hsiao has gone on to release fifteen studio albums and has achieved great commercial success within the Chinese pop music industry. Known for her R&B influenced ballads, the artist's first album, Elva Hsiao, was considered one of the first to incorporate the genre in the Chinese market.

Hsiao is recognized as one of the most popular female singers in the Chinese music scene among her contemporaries. As a result,Hsiao was named one of Taiwan's top earning singers in 2014, with more than US$18 million earned.

I'll Be There
蕭亞軒 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

美麗妝扮是品味突顯我的內在美
時尚神經太敏銳 Oh~ Yeah~

沒有禮服無所謂沒有名牌包也無所謂
我的球鞋夠特別跑在我的Runway

跟著我大步往前走
I'll be there 自信就能自由

跟著我身體輕擺動
Just beat it 夢想開始轉動

生活是我的伸展台鎂光燈前我盡情High
每個角度都精彩呼喚心的music

跟著我大步往前走
I'll be there 自信就能自由

跟著我身體輕擺動
Just beat it 夢想開始轉動

Be your style 最精彩
You're shining in your life
Everytime Everywhere
You know I'll always be there

You know I'll always be there
呼喚心的music

跟著我大步往前走
I'll be there 自信就能自由

跟著我身體輕擺動
Just beat it 夢想開始轉動

跟著我大步往前走
I'll be there 自信就能自由

別害羞身體輕擺動
Just beat it 夢想開始轉動

跟著我大步往前走
I'll be there 自信就能自由

別害羞身體輕擺動
Just beat it 夢想開始轉動

Overall Meaning

The lyrics to "I'll Be There" by 蕭亞軒 (Elva Hsiao) talk about the importance of confidence and being true to oneself. The first verse emphasizes that true beauty comes from within and that fashion sense is just a way to highlight that inner beauty. The chorus talks about taking big steps forward and being confident in oneself, as that is the key to freedom. The second verse emphasizes living life to the fullest, being in the spotlight, and expressing oneself through music. The bridge emphasizes the importance of being true to one's unique style and shining in one's life with confidence. The repetition of the phrase "跟著我" (follow me) reinforces the idea that anyone can achieve their dreams if they trust in themselves and take action.

Overall, the message of the song is about self-love, confidence, and following one's dreams. The upbeat tempo and inspiring lyrics motivate listeners to take action and pursue their passions without fear. The song is a great reminder that everyone has the potential to shine and make their dreams come true if they believe in themselves.

Line by Line Meaning

美麗妝扮是品味突顯我的內在美
Looking good is a reflection of my taste and highlights my inner beauty

時尚神經太敏銳 Oh~ Yeah~
My sense of fashion is sharp and on point

沒有禮服無所謂沒有名牌包也無所謂
I don't need fancy clothes or designer bags to feel good about myself

我的球鞋夠特別跑在我的Runway
My sneakers are unique and perfect for strutting my stuff on the runway

跟著我大步往前走 I'll be there 自信就能自由
Follow my lead and walk confidently, and you'll feel free

身體輕擺動 Just beat it 夢想開始轉動
Just move your body to the beat, and it's the start of turning your dreams into reality

生活是我的伸展台鎂光燈前我盡情High
Life is my runway, and I enjoy being in the spotlight

每個角度都精彩呼喚心的music
Every angle is amazing, and the music calls to my heart

Be your style 最精彩 You're shining in your life Everytime Everywhere You know I'll always be there
Being true to your style is the most amazing thing, and you shine in your life. Anytime, anywhere, I'll always be there for you

別害羞身體輕擺動 Just beat it 夢想開始轉動
Don't be shy, move your body to the beat and watch your dreams come to life

Writer(s): Wen Zhen, Zhu Jian An

Contributed by Riley W. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS