冬のバラ
薬師丸ひろ子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

冬の薔薇の棘が
指に痛いけれど
これが最後のプレゼントなのね
いいわ微笑って受け取る

ガード・レール越しに
急に強く抱くのね
風のバス・ターミナル並んだ人が
こわい顔で見てた

星空の中ふたり
自由に生きた
今それだけで充分よ
哀しみさえもキラリ
流星になる
わたしの神様ありがとう

広い肩の上に
頬を乗せて歩いた
光る舗道を今は一人で
腕を振って歩く

泣かないひとみなんて
可愛いくないと
想われたって仕方ない
でもうれしいのあんな
深く愛せた
眩しい季節をありがとう

星空の中ふたり
自由に生きた
今それだけで充分よ
哀しみさえもキラリ
流星になる




わたしの神様ありがとう
ラララ・・・・・・

Overall Meaning

The lyrics to 薬師丸ひろ子's song 冬のバラ describe a bittersweet farewell to a loved one through the imagery of a winter rose with thorns. Despite the pain of the thorns, the singer accepts it as the final gift from their lover and smiles. The second verse describes a sudden and tight embrace from the lover, witnessed by the crowd at a bus terminal. The chorus expresses gratitude to the lover for a season of shining memories and being able to live freely together under the starry sky. The singer walks alone on the shining pavement, recalling the times they walked together with their cheeks against their lover's broad shoulders. The bridge of the song acknowledges that having eyes that never cry may not be considered adorable, but it's just how the singer feels. The chorus repeats the gratitude and thanks to the lover, ending the song with the line "La La La."


The winter rose symbolizes the fleeting nature of love, which has beauty but also pain. The sudden tight embrace and the fear in the faces of the onlookers at the bus terminal suggests that the relationship may have been taboo or secret, adding to the feeling of bittersweetness. The shining pavement and the stars in the sky represent the precious memories of the time they spent together. The bridge of the song acknowledges that having a heart that can still feel sadness is something to be grateful for.


Line by Line Meaning

冬の薔薇の棘が
Although the thorns of winter roses hurt my fingers,


指に痛いけれど
I will still accept it with a smile because it is the last present.


これが最後のプレゼントなのね
Through the guardrail, you abruptly hold me tightly,


いいわ微笑って受け取る
And the people lined up at the bus terminal looked scared.


ガード・レール越しに
Among the starry sky, we lived freely,


急に強く抱くのね
And just that makes me content, even my sorrow sparkles like a shooting star.


風のバス・ターミナル並んだ人が
I put my cheek on your broad shoulders and walked, while swinging our hands.


こわい顔で見てた
It may seem unattractive to have tearless eyes,


星空の中ふたり
But it can't be helped, I feel happy about how deeply I could love.


自由に生きた
Thank you, my God,


今それだけで充分よ
In the shining season.


哀しみさえもキラリ


流星になる


わたしの神様ありがとう


広い肩の上に


頬を乗せて歩いた


光る舗道を今は一人で


腕を振って歩く


泣かないひとみなんて


可愛いくないと


想われたって仕方ない


でもうれしいのあんな


深く愛せた


眩しい季節をありがとう


ラララ・・・・・・




Contributed by Nolan S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

SAKAMEN

🔹️ 冬のバラ ー歌詞ー 🔹️

冬の薔薇の棘が
指に痛いけれど
これが最後のプレゼントなのね

いいわ微笑って受け取る

ガード・レール越しに
急に強く抱くのね
風のバス・ターミナル並んだ人が
こわい顔で見てた

星空の中ふたり
自由に生きた
今それだけで充分よ
哀しみさえもキラリ
流星になる
わたしの神様ありがとう

広い肩の上に
頬を乗せて歩いた
光る舗道を今は一人で
腕を振って歩く

泣かないひとみなんて
可愛いくないと
想われたって仕方ない
でもうれしいのあんな
深く愛せた
眩しい季節をありがとう

星空の中ふたり
自由に生きた
今それだけで充分よ
哀しみさえもキラリ
流星になる
わたしの神様ありがとう
ラララ・・・・・・



All comments from YouTube:

ushigomepan subchannel

ご覧いただきありがとうございます。
以下のプレイリストには薬師丸ひろ子さんのシングル曲・アルバム曲などをまとめてあります。
https://www.youtube.com/playlist?list=PLUOYl8OJ8u2QlJQeZac9b_riugWCaguEk
こちらもぜひご覧ください。
.
For more tracks on playlist,
https://www.youtube.com/playlist?list=PLUOYl8OJ8u2QlJQeZac9b_riugWCaguEk

m summer

当時から好きな曲。アレンジが凄い!キーボード、ブラス、ストリングス…まさにフル。ユーミンの曲運びも一聴平凡のようだがよく練られてると思う。薬師丸のボーカルもどこかユーミンを彷彿とさせるが独自の世界観を築いている。これがシングルのB面とは、恐るべし…別れの場面を切り取り、女性の観点から描いた詩もいい。

吉弘匡秀

薬師丸ひろ子さんに楽曲を提供している人みんな一流な方この曲もそうですがこんなアーティストは他にいません

hiropontaisa1971

この曲は知らない人多いんだが当時Wの悲劇より好きだった。

やまだたろう

これ、好きだよなー。気持ちがすっきりする。ありがとう!

jackie

資生堂ポーセリア ライヴ観に行った時、前奏聴いた瞬間に鳥肌立った!

T H

ひろ子ちゃん良いですね🎵
とても懐かしい、大好きな曲です。
優しい歌声最高です。(^ー^)

分光器乃月

薬師丸ひろ子さんの曲は昔よく聴いていましたが、アルバム中心だったので、シングルB面曲は知らないのが多いですね。
この曲も初めて聴きました。凄く良いですね。uploadありがとうございます。

kazuo kurabe

ありがとうございます。登録させてもらってます。大好きなひろ子さんの曲が思う存分聴く事が出来ます。ただただ感謝。

Kotetsu Nackey

ずっとひろこちゃんのファンだけど、初めて聞いた曲、ありがとうございます

More Comments

More Versions