瞳で話して
薬師丸ひろ子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

愛していると言えぬまま黙った
言葉に出来ない光と影
異国のカフェの隅の椅子 私は
汽車の出る時間気にする
トランクを投げ出し
別れを取り消せば
抱きしめてくれるの?
それは無理でしょう
千の囁きかわしたけれど
一番大事なことは
心に秘めたままなの
瞳でサヨナラと言ってね
謎めいたまま旅立つわ一人で
本当の自分を探すために
言いそびれてた気持だけ時間の
ゴンドラに乗せて流して
あなたにはあなたの
生き方があるのね
私にも私の
違う道があるわ
千の囁きかわしたけれど
一番大事なことは
心に秘めたままなの
瞳でサヨナラと言ってね




見つめたままで
見つめたままで

Overall Meaning

The lyrics to 薬師丸ひろ子's song 瞳で話して convey the emotions of unspoken love and the pain of having to leave someone behind. The singer is sitting in a café, unable to express her love for someone and grappling with the light and dark aspects of their relationship. She is also preoccupied with the time of the train's departure, suggesting that the end of the relationship is imminent. The singer wonders if her love will come and embrace her if she cancels their goodbye, but she ultimately knows that it's impossible.


Despite the multitude of whispers and words exchanged between the two, the most important thing remains unspoken and hidden in their hearts. The singer says goodbye with her eyes, leaving a sense of mystery as she departs alone to search for her true self. She releases her suppressed emotions with the passing of time and wishes her love well, knowing that they each have their own path to follow.


The lyrics are full of raw emotion and explore the complexities of love and relationships. The singer grapples with unanswerable questions and struggles with her emotions, making the song relatable and heartfelt.


Line by Line Meaning

愛していると言えぬまま黙った
I remained silent, unable to confess my love


言葉に出来ない光と影
The emotions that I cannot express in words


異国のカフェの隅の椅子 私は
Sitting in a corner of a café in a foreign land


汽車の出る時間気にする
I can't help but worry about the train's departure time


トランクを投げ出し
If I abandon my luggage


別れを取り消せば
If I could undo the goodbye


抱きしめてくれるの?
Would you embrace me?


それは無理でしょう
It's impossible, isn't it?


千の囁きかわしたけれど
Though I heard countless whispers


一番大事なことは
The most important thing is


心に秘めたままなの
Kept hidden in my heart


瞳でサヨナラと言ってね
Say goodbye with your eyes


謎めいたまま旅立つわ一人で
I'll depart mysteriously, alone


本当の自分を探すために
To find my true self


言いそびれてた気持だけ時間の
My feelings that I couldn't express until now


ゴンドラに乗せて流して
I'll let them flow away in the gondola


あなたにはあなたの
You have your own


生き方があるのね
Way of life


私にも私の
I also have my own


違う道があるわ
Different path to take


見つめたままで
While still looking deeply


見つめたままで
While still looking deeply




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 隆 松本

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ushigomepansubchannel3382

ご覧いただきありがとうございます。
以下のプレイリストには薬師丸ひろ子さんのシングル曲・アルバム曲などをまとめてあります。
https://www.youtube.com/playlist?list=PLUOYl8OJ8u2QlJQeZac9b_riugWCaguEk
こちらもぜひご覧ください。
.
For more tracks on playlist,
https://www.youtube.com/playlist?list=PLUOYl8OJ8u2QlJQeZac9b_riugWCaguEk

@user-ex6xp6kz1g

サビは怒涛の転調の嵐…まるで宙に浮いてしまうほど…漂いの中です。
隠れた名曲。

@user-yv1rn6lm7x

もっとたくさんの人にこの曲を聴いて欲しい。本当に素敵

@tonosama72

うまく言えないんだけど、
何かが始まりそうなイントロのざわざわした感じがたまらない。

@user-ns9kh9qu5e

この曲と語り継ぐ愛にがすこ

@hidekiueda6492

綺麗なメロディ:心に秘めたままなの、瞳でさよならと言ってね ~ ♪

@sakamen6433

こんなに魅力的な女性の瞳を見て、愛してると言いたい。

@Asunaro999

薬師丸ひろ子さんの歌は、ドライブの時いつも一緒。
この曲は彼女の歌の中で上位に来る好みの曲です。たくさんあるけれど。

@seankc007

今日!発見って良いのでしょうか。本当に素晴らしいメロディラインを持つ曲を発見しました♪ありがとう薬師丸ひろ子さん!오늘!발견이라고 해도 좋을까요? 정말 굉장한 메로디라인을 가진 굉장한 곡을 발견했습니다 고마운 나의 히로코!!

@oasis724

このいい曲、是非にコンサートで歌ってほしいな~!

More Comments

More Versions