燃えよ
藤井風 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

しょげた顔をひっさげて
石ころを蹴っ飛ばして
太陽が泣いてるよ
ほら見上げてみて

ほんとは君の中で
くすぶる熱い光
太陽に叫ぼうよ
ほら見上げてみて

燃えよ
あの空に燃えよ
明日なんか来ると思わずに燃えよ
クールなフリ もうええよ
強がりも もうええよ
汗かいてもええよ
恥かいてもええよ

簡単じゃないかもね
でも難しくはない
迷いながら探すの
それはみんな同じ

燃えよ
あの空に燃えよ
明日なんか来ると思わずに燃えよ
クールなフリ もうええよ
強がりも もうええよ
汗かいてもええよ
恥かいてもええよ

確かなものには keep, hold on
なら明日のことなど no, no baby
今日だけ見つめて please stay strong
毎日が birthday, we are babies

あぁ マジで何も怖くない
この風のって進め先へ

燃えよ
あの空に燃えよ
明日なんか来ると思わずに燃えよ
クールなフリ もうええよ
強がりも もうええよ
汗かいてもええよ
恥かいてもええよ





あの空に燃えよ
(燃えよ 燃えよ 燃えよ 燃えよ 燃えよ 燃えよ 燃えよ)

Overall Meaning

The lyrics to 藤井風's song 燃えよ (Moe yo) convey a message of encouragement and self-empowerment. The opening lines describe someone with a downtrodden face, kicking stones while the sun appears to be crying. The listener is urged to look up and notice that within themselves, there is a passionate and fiery light burning. The lyrics then call for the listener to shout to the sun and embrace their own inner flame.


The chorus, with its repeated lines of "Burn in that sky," encourages the listener to live fully in the present moment without worrying about tomorrow. It dismisses the need for a cool facade or pretending to be strong, emphasizing that it is okay to sweat and feel shame. The lyrics acknowledge that it may not be easy, but it is not impossible to navigate through uncertainties and find what one is looking for. Ultimately, the song urges the listener to embrace their own inner fire and blaze a trail towards their goals and dreams.


Line by Line Meaning

しょげた顔をひっさげて
With a dejected face, carrying the weight of sadness


石ころを蹴っ飛ばして
Kicking away pebbles


太陽が泣いてるよ
The sun is crying


ほら見上げてみて
Just look up


ほんとは君の中で
Actually, within you


くすぶる熱い光
There's smoldering hot light


太陽に叫ぼうよ
Let's shout to the sun


ほら見上げてみて
Just look up


燃えよ
Burn


あの空に燃えよ
Burn in that sky


明日なんか来ると思わずに燃えよ
Burn without thinking that tomorrow will come


クールなフリ もうええよ
No need for a cool facade anymore


強がりも もうええよ
No need for pretending to be strong anymore


汗かいてもええよ
It's okay to sweat


恥かいてもええよ
It's okay to be embarrassed


簡単じゃないかもね
It might not be easy


でも難しくはない
But it's not difficult


迷いながら探すの
Searching while being lost


それはみんな同じ
That's the same for everyone


確かなものには keep, hold on
To the things that are certain, keep holding on


なら明日のことなど no, no baby
Then, there's no need to worry about tomorrow, no, no, baby


今日だけ見つめて please stay strong
Just focus on today, please stay strong


毎日が birthday, we are babies
Every day is a birthday, we are all babies


あぁ マジで何も怖くない
Ah, seriously, nothing is scary


この風のって進め先へ
Ride on this wind and move forward


あの空に燃えよ
Burn in that sky


(燃えよ 燃えよ 燃えよ 燃えよ 燃えよ 燃えよ 燃えよ)
(Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn)




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Kaze Fujii

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-yh4rv8ts3w

無いものに目を向けるより、今あるものに感謝したほうが幸せになれますよね。
どんどん出来ることが減っていく高齢の義母を介護していると、ほんとにそう思います。
皆同じですよね。死なない人はいませんから。

できなくなることを受け入れるのは難しいことだと思いますが、今そこに感謝を見出した投稿者様はほんとに素晴らしいと思います。

義母は周りが一生懸命介護しても、感謝もほとんどなく(性格的に口に出せないのでしょうが)悔やむばかり。周りもつらい気持ちになってしまいます。

投稿者様は、これからもたくさん幸せを見つけて幸せがたくさん来ますように。
長文失礼しました。



@sign8455

この前の休みの日。ショッピングモールで、人を待っていた。
たまたまCDショップで、以前から気になっていた藤井風さんが流れていた。
〝燃えよ〟のPVだった。
何の気なしに立ち止まって聴いた。聴いた、というより、グイっと引き込まれた、の方が正しいかも。
子どもたちが、親である私のもとから巣立ち出し、以前より少し自分だけの時間ができた。
ずーっと抱え続けてきた、
網の目みたいな感情が心に絡まって、
なかなか立ち直れずにいる自分がいるのだけど、時間ができた事でその感情と向き合っていたら、
結構辛くなった。
そんな状況の自分に、風さんの〝燃えよ〟が、ストレートに刺さった。
たまたま立ち止まって聴いた〝燃えよ〟。
出会ってしまったみたい。
そこから一気に、他の楽曲も聴きました。
何度も何度も。
風さん若いのに、何であのような歌詞が書けるのか。
まだ重い腰を上げる勇気が出ないけど、
風さんの楽曲をいろいろ聴いてると、
その勇気が、何だか出そうな気がしてる。
かなり久しぶりに、没頭して聴き入るほどの
アーティストに出会いました。
風さん、ありがとう。



@satsuki7924

風くんが生まれる前の昔々、倉敷でバスガイドをしてました(^^;;
里庄もよく通った。
通過だけど😁
瀬戸大橋が出来る少し前ぐらいかな。
その頃、『燃えろ岡山』をスローガンに県民運動があったな~!って、この燃えよを聴きながら思い出したよ。
おばちゃんの青春時代だわ。
風くん、思い出させてくれてありがとう。
今は、抗がん剤治療をしながら、
風くんの岡山弁や歌に勇気をもらってます。
ふふふ。
そんな簡単には死なんで😁



@hhhhhhhhhhh06

最近、部活の顧問の贔屓がすごくて部活のやる気を無くしてました。
もう辞めようとも思いました。

ずっと「きらり」「grace」「旅路」が好きで、そればっかり聞いてたのですが、
そんな時に藤井風さんのこの曲を聴いて励まされ、またやる気が出ました。
今では先程の3曲に加えてこればかり聞いています!!

贔屓は相変わらずですが今まで通り燃えてやろうと思います!!
顧問が変わった時に良い評価を頂けるかもしれないし!!!!!!!!!
大好きです!!!!



All comments from YouTube:

@maari3927

この歌を必要としている人がたくさんいる

@user-nb5kv3em2w

それは、本当にそう!
この曲は本当に励まされますw

@nikade9032

This man so beautiful

@pwght.

Maybe handsome 😉

@kamomirumai

Согласна

@user-if1lx5rt3y

それな

@vspirit

@@pwght.OP knows what they're talking about

@giovannamillefiori9755

Cavoli eccome se è bello

12 More Replies...

@user-og1zq3qr2z

2024も「燃えよ」を聴いて元気をもらって生きていきます。いい曲をありがとう。風くん

@hkado1616

大好きで聞いてるんですけど、これ聞くとうちのチワワが大騒ぎでなんです。犬でも燃える曲なのでしょうか?

More Comments

More Versions