風よ
藤井風 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
変わる 人の空しさも
全部 乗せて風は行く
流れゆく 雲に乗る
今日の 悲しみを乗せて
明日の 喜びを運んで
全部 風が連れてゆく
吹き荒れて 流れ流れ
今はもうこんなところ
飛ばされて ゆらり揺られ
ふと思う ここはどこ
祈る どうか導いて
願う どうぞ連れて行って
握る 手は離さないで
胸はって 飛んで行かせて
風よ ここへ来て
私だって 行きたいけど
飛べない この鳥は
宙に舞って
急に落ちて
傷だらけの羽広げるだけ
Oh yeah 吹き荒れて 流れ流れ
今はもうこんなところ
飛ばされて ゆらり揺られ
ふと思う ここはどこ ah-ah, ah
祈る どうか導いて
願う どうぞ連れて行って
握る 手は離さないで ha-ah
胸はって 飛んで行かせて ooh, hah
The lyrics of 藤井風's song 風よ describe the wind as a powerful and mysterious force that carries both sadness and joy, along with the weight of people's regrets and hopes. The wind is depicted as a constant traveler, always on the move and taking everything with it. The song encourages the listener to let go of their fears and embark on a journey with the wind, even if they are unsure of their destination.
The first verse sets the scene of a quiet, melancholic town where the wind blows through, carrying with it the emptiness felt by the people. The second verse introduces the idea of the wind as a sort of messenger, transporting sorrow and happiness to their respective destinations. The chorus emphasizes the importance of holding on to hope and not letting go of one's dreams, even if the journey is uncertain.
The bridge delves deeper into the emotional aspect of the song, with the singer asking for guidance and support as they take a leap of faith to follow the wind. Finally, the song ends with the singer acknowledging their limitations and wishing to fly alongside the wind, even though they cannot.
Overall, the lyrics evoke a sense of longing and courage, as the wind acts as a metaphor for taking risks, embracing change, and facing the unknown.
Line by Line Meaning
暮れる 町の侘しさも
The sadness of the town during dusk
変わる 人の空しさも
The feeling of emptiness that changes with time
全部 乗せて風は行く
The wind carries it all
流れゆく 雲に乗る
Riding on the clouds that flow
今日の 悲しみを乗せて
With today's sorrows on its back
明日の 喜びを運んで
Transporting tomorrow's joys
全部 風が連れてゆく
The wind is taking it all with it
或るべき場所へ
To a place of destiny
吹き荒れて 流れ流れ
Blowing violently and flowing endlessly
今はもうこんなところ
Now it's no longer here
飛ばされて ゆらり揺られ
Thrown and swaying gently
ふと思う ここはどこ
Suddenly thinking, where is this place
祈る どうか導いて
Praying, please guide me
願う どうぞ連れて行って
Wishing, please take me along
握る 手は離さないで
Holding onto my hand, don't let go
胸はって 飛んで行かせて
With my chest lifted, let me fly away
風よ ここへ来て
Oh wind, come here
私だって 行きたいけど
I also want to go, but
飛べない この鳥は
This bird cannot fly
宙に舞って
Dancing in the sky
急に落ちて
Suddenly falling
傷だらけの羽広げるだけ
Just spreading its wings, full of wounds
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Kaze Fujii
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind