Stay With Me Tonight
藤崎あや Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
all through the night
キミとボクは浮かんでいて
とどかない夢とここにあるため息
そして愛というクスリの中で
stay with me...
どこにも行かないと誓って
ドアを閉め鱒を捨てる wow
このままでずっと二人だけ
紫に燧るslow pain,refrain
ボニー & クライドのように
輝き果てる破減行為
誰一人傷付けることのないまま
二人ただ無上にdope inside down
堕ちていこう宇宙の中枢の方に
永遠の愛を誓う
そしてさぁhold the heartbeat
stay with me close to mind...
うずくまる旋律の螺旋に
all through the night
沈んでいく意識の海
覚醒とextacy交ざり合うマボロシ
もっとこのままで漂いたくて
stay with me...
耳を閉じこの愛だけ聴いて
二人きり逃避行を WOW
want you to stay with me...
未来などきっとこないから
永遠の部屋でslowdance again
hey pass me microphone
let go the sounds make you know
効いてくる宇宙のようなdope
意識ほら途切れそうなロープ
あぁまわる
all-night all-night long
yinとyanと罪と罰と love
愛すべき堕落をまず選ぶ
stay with me close to mind
won't you hold me tight
stay with me...
どこにも行かないと誓って
ドアを閉め鍵を捨てる wow
want you to stay with me...
このままでずっと二人だけ
紫に煙るslow pain,refrain
The lyrics to 藤崎あや’s song Stay with me Tonight describe a dream-like state where the singer and the person she loves are floating in a space where they are surrounded by a drug called love. The lyrics hint at a sense of reluctance to wake up from this dream-like state and return to reality where their love might not be strong enough to withstand the hardships of life. The verses talk about their desire to stay together and not let anything or anyone hurt them. The chorus emphasizes the idea of staying together and not leaving each other’s side. The line "hold the heartbeat" refers to the idea of holding on to each other tightly, so as not to let go.
The lyrics also allude to the story of Bonnie and Clyde, where the two lovers eventually met their violent end. In the same way, the singer acknowledges that their love might also end up hurting them, but they still choose to stay together and enjoy the moments they have. The lyrics describe a lasting connection between the two where they are "dope inside down" and together go towards the center of the universe to pledge their eternal love.
Overall, the lyrics of Stay with me Tonight express the idea of staying together and never letting go of the love that they share. The song is a celebration of love in its purest form, where the two lovers choose to stay together through thick and thin.
Line by Line Meaning
くりかえし流れてるアルバム
An album that keeps repeating all through the night
キミとボクは浮かんでいて
You and I are floating
とどかない夢とここにあるため息
Unreachable dreams and sighs that are here
そして愛というクスリの中で
Within the drug of love
stay with me...
Stay with me
どこにも行かないと誓って
I vow to never go anywhere
ドアを閉め鱒を捨てる wow
Closing the door and throwing away the key
want you to stay with me...
I want you to stay with me
このままでずっと二人だけ
Just the two of us, like this forever
紫に燧るslow pain,refrain
A slow pain glowing in purple, refrain
ボニー & クライドのように
Like Bonnie & Clyde
輝き果てる破減行為
A broken act that shines until the end
誰一人傷付けることのないまま
Without hurting anyone
二人ただ無上にdope inside down
Just the two of us, with the ultimate dope inside down
堕ちていこう宇宙の中枢の方に
Let's fall towards the center of the universe
永遠の愛を誓う
I vow eternal love
そしてさぁhold the heartbeat
And now, hold the heartbeat
stay with me close to mind...
Stay with me, close to mind
うずくまる旋律の螺旋に
In a spiral of crouching melody
沈んでいく意識の海
The sea of sinking consciousness
覚醒とextacy交ざり合うマボロシ
A phantasmagoria where awakening and ecstasy mix
もっとこのままで漂いたくて
Wanting to float like this even more
stay with me...
Stay with me
耳を閉じこの愛だけ聴いて
Close your ears and listen only to this love
二人きり逃避行を WOW
Just the two of us, a runaway WOW
want you to stay with me...
I want you to stay with me
未来などきっとこないから
The future probably won't come
永遠の部屋でslowdance again
Slow dance again in the eternal room
hey pass me microphone
Hey, pass me the microphone
let go the sounds make you know
Let go of the sounds to make you know
効いてくる宇宙のようなdope
A dope that works like the universe
意識ほら途切れそうなロープ
Consciousness, a rope that looks like it might break
あぁまわる
Oh, it's spinning
all-night all-night long
All-night, all-night long
yinとyanと罪と罰と love
Yin and yang, sin and punishment, and love
愛すべき堕落をまず選ぶ
Choosing lovable decay first
stay with me close to mind
Stay with me, close to mind
won't you hold me tight
Won't you hold me tight
stay with me...
Stay with me
どこにも行かないと誓って
I vow to never go anywhere
ドアを閉め鍵を捨てる wow
Closing the door and throwing away the key
want you to stay with me...
I want you to stay with me
このままでずっと二人だけ
Just the two of us, like this forever
紫に煙るslow pain,refrain
A slow pain smoking in purple, refrain
Lyrics © DAVE GERMAN MUSIC
Written by: MOTSU
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind