Janice is emerging as one of the new singers in Hong Kong and Asia. Her music style is a mixture of Cantopop, Jazz and R&B. She performs her songs in English, Cantonese and Mandarin and will be performing songs in Korean in the near future.
Before becoming an artist herself, Janice had always enjoyed singing. Her voice came to the attention of renowned producer Mark Lui by chance when she recorded the backing vocals for one of mega star Leon Lai's songs in 2004. Janice obviously left a favourable impression on Lui, as upon Lui's stumbling across her voice he informed Leon, who in turn decided to offer Janice a contract with AMusic (東亞唱片), a newly-formed record label where both Leon Lai and Mark Lui were major investors (Leon transferred himself to Amusic as well). As a result Janice became the first newcomer to sign for AMusic in 2004.
Belonging to the same music label as Leon Lai, Janice first caught the media's attention days after Christmas of 2004 by covering in English one of Leon's essential tunes "Unspoken Words of Deep Feelings" (情深說話未曾講) on radio. The cover song quickly become a hit. Some fans initially thought it was an overseas singer who was covering one of Leon's classic hits, but were surprised to find out the singer was an unknown Hong Kong rookie. Since it was Christmas in Hong Kong at the time, Janice's first song was swiftly followed by a Christmas version of another Leon Lai cover "不可一世" (this time in Cantonese). The Cantonese cover of "Unspoken Words of Deep Feelings" (情深說話未曾講) was aired on radio in Spring 2005 for the first time. She learned English when she was in the United States.
By April 2005, Janice had become known as a mysterious singer who sung several cover versions of Leon Lai's songs, but whose face has never been shown in public. After roughly six months of radio publicity and building public anticipation, her face was finally unveiled when her debut album "Day & Night" was released on 13 April 2005.
On 25 November of the same year, Janice released her second album "My Love", a rarity for a newcomer in Hong Hong's music industry.
In mid-December of 2005 Janice was nominated by Commercial Radio 2 for the 2005 Hong Kong Music Awards Best Female Singer, which results are due out on Jan 1, 2006. On 1 January 2006, Janice was awarded by Commercial Radio Hong Kong (CRHK) the Gold prize for 2005 Best Female Newcomer., to the delight of her fans and family.
情人
衛蘭 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
我不想留底 你的心空虚
盼望你别再让我再背负太深的罪
我的心如水 你不必痴醉
你与我之间有谁
是缘是情是童真 还是意外
有泪有罪有付出 还有忍耐
是人是墙是寒冬 藏在眼内
有日有夜有幻想 没法等待
盼望我别去后会共你在远方相聚
每一天望海 每一天相对
盼望你现已没有让我别去的恐惧
我即使离开 你的天空里
哦 你可知谁甘心归去
你与我之间有谁
是缘是情是童真 还是意外
有泪有罪有付出 还有忍耐
是人是墙是寒冬 藏在眼内
有日有夜有幻想 没法等待
多少春秋风雨改 多少崎岖不变爱
多少唏嘘的你在人海
是缘是情是童真 还是意外
有泪有罪有付出 还有忍耐
是人是墙是寒冬 藏在眼内
有日有夜有幻想 没法等待
The lyrics of "情人" by 衛蘭 (Janice Vidal) express a complex mix of emotions in a relationship, as the singer reflects on her feelings towards her lover. She hopes that he won't shed tears for her and that he won't feel empty inside, even though she doesn't want to keep a record of his emotions. She desires that he won't burden her with too much guilt and that he won't become obsessed with her, as her heart is as fluid as water. She questions their bond and whether it is based on fate, love, or mere chance, and acknowledges that there will be tears, guilt, sacrifices, and endurance on their path. She wonders whether he will be willing to follow her into an uncertain future, facing challenges and struggles together, and whether she will have to leave him someday.
Throughout the song, the lyrics convey a sense of ambiguity and uncertainty, as the singer grapples with her own doubts and insecurities. She recognizes that their relationship is not perfect and that it is subject to change and outside forces. Moreover, she feels that she cannot control her own feelings and that they are subject to illusions and fantasies that may not be fulfilled. Despite this, she wishes for a lasting connection with her lover, and hopes that they can share their lives together, regardless of what the future may hold.
Line by Line Meaning
盼望你没有为我又再度暗中淌泪
I hope that you aren't shedding tears in secret for me again
我不想留底 你的心空虚
I don't want to leave you with a hollow heart
盼望你别再让我再背负太深的罪
I hope you won't make me bear too heavy of a burden again
我的心如水 你不必痴醉
My heart is like water, you don't need to be intoxicated by it
哦 你可知谁甘心归去
Oh, do you know who is willing to leave?
你与我之间有谁
Who is between you and me?
是缘是情是童真 还是意外
Is it fate, affection, innocence or accident?
有泪有罪有付出 还有忍耐
There are tears, guilt, effort and patience
是人是墙是寒冬 藏在眼内
Is it a person, a wall or a cold winter hidden in the eyes?
有日有夜有幻想 没法等待
There are days, nights and fantasies that cannot be waited for
盼望我别去后会共你在远方相聚
I hope that after I leave, I can meet you in the distance
每一天望海 每一天相对
Every day, we look towards the sea and face each other
盼望你现已没有让我别去的恐惧
I hope that you no longer fear me leaving
我即使离开 你的天空里
Even if I leave, I will still be in your sky
多少春秋风雨改 多少崎岖不变爱
How many seasons have changed, how many hardships have remained unchanged love
多少唏嘘的你在人海
How many lamenting versions of you are in the sea of people?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@shumlouis5360
情人
作詞:劉卓輝 作曲:黃家駒
盼望你沒有為我又再度暗中淌淚
我不想留低 你的心空虛
盼望你別再讓我像背負太深的罪
我的心如水 你不必癡醉
Woo...你可知誰甘心歸去
你與我之間有誰
是緣是情是童真 還是意外
有淚有罪有付出 還有忍耐
是人是牆是寒冬 藏在眼內
有日有夜有幻想 無法等待 嗯~~~
盼望我別去後會共你在遠方相聚
每一天望海 每一天相對
盼望你現已沒有讓我別去的恐懼
我即使離開 你的天空裡
Woo...你可知誰甘心歸去
你與我之間有誰
是緣是情是童真 還是意外
有淚有罪有付出 還有忍耐
是人是牆是寒冬 藏在眼內
有日有夜有幻想 無法等待 嗯~~~
多少春秋風雨改
多少崎嶇不變愛
多少唏噓的你在人海
是緣是情是童真 還是意外
有淚有罪有付出 還有忍耐
是人是牆是寒冬 藏在眼內
有日有夜有幻想 無法等待 嗯~~~
喔~~~
喔~~~
喔~~~
喔~嗚~~
嗚~~
嗚~~
嗚~~
嗚~~
@leowong2618
盼望你沒有為我 又再度暗中淌淚
我不想留低 你的心空虛
盼望你別再讓我 像背負太深的罪
我的心如水 你不必痴醉
WOO… 你可知 誰甘心歸去
你與我之間 有誰
是緣是情是童真 還是意外
有淚有罪有付出 還有忍耐
是人是牆是寒冬 藏在眼內
有日有夜有幻想 無法等待
盼望我別去後 會共你在遠方相聚
每一天望海 每一天相對
盼望你現已沒有 讓我別去的恐懼
我即使離開 你的天空裡
WOO… 你可知 誰甘心歸去
你與我之間 有誰
是緣是情是童真 還是意外
有淚有罪有付出 還有忍耐
是人是牆是寒冬 藏在眼內
有日有夜有幻想 無法等待
多少春秋風雨改 多少崎嶇不變愛
多少唏噓的你在人海
是緣是情是童真 還是意外
有淚有罪有付出 還有忍耐
是人是牆是寒冬 藏在眼內
有日有夜有幻想 無法等待
@user-mt4id6tn5j
盼望你没有为我又再渡暗中淌泪
我不想留底 你的心空虚
盼望你别再让我象背负太深的罪
我的心如水 你不必痴醉
哦 你可知谁甘心归去
你与我之间有谁
是缘是情是童真 还是意外
有泪有罪有付出 还有忍耐
是人是墙是寒冬 藏在眼内
有日有夜有幻想 没法等待
盼望我别去后会共你在远方相聚
每一天望海 每一天相对
盼望你现已没有让我别去的恐惧
我即使离开 你的天空里
哦 你可知谁甘心归去
你与我之间有谁
是缘是情是童真 还是意外
有泪有罪有付出 还有忍耐
是人是墙是寒冬 藏在眼内
有日有夜有幻想 没法等待
多少春秋风雨改 多少崎岖不变爱
多少唏嘘的你在人海
是缘是情是童真 还是意外
有泪有罪有付出 还有忍耐
是人是墙是寒冬 藏在眼内
有日有夜有幻想 没法等待
@paklamng6569
2019仲聽緊揮手區🙋🏼♂️
@firzennnn
識貨至會聽JANICE
PS 豹哥好型囉 XD
@MrHanghang
翻唱咁多版本 尼個係我最鐘意聽既 個人意見!
@marcotsui2320
聽過 G.E.M. 個版本
只可以話佢賣弄緊技巧
但根本毫感情
衞蘭嘅演繹,
完全切合首歌嘅 mood
非常好聽
@nonlayla6605
Marco Tsui 🤗🤗🤗😉😉😉✌✌✌👏👏👏👍👍👍
@YanYan-mo4bi
@QQ Kent 我都覺!份人都唔好…
@elwinmok6757
@QQ Kent 我都係咁覺得
@SUPERTIGER123454321
GEM唱歌只識飊高音,聽佢唱歌慘過比人SM,要聽聽閻奕格好過啦,唱鬼平淡但令人舒服^^
@sho3636
完全認同
@joe7792
Janice 唱歌好聽, 份人又甜到爆.............真係令人有種想衝上去攬實佢嘅衝動~超正