Janice Vidal (Chinese Simplified: 卫兰; Chinese Traditional: 衛蘭), born April … Read Full Bio ↴Janice Vidal (Chinese Simplified: 卫兰; Chinese Traditional: 衛蘭), born April 13, 1982, is a female singer in Hong Kong. She is of mixed parentage with a Filipino father and a mixed Chinese and Korean mother. As a Chinese singer she had chosen the Chinese name Wei Lan (衛蘭), although most of her fans refer to her simply as Janice. In the past she went under the name Renee in her musical work prior to her debut album in 2005 and "Ming Lok Tai" (明樂蒂) in a EEG singing competition in 2000.

Janice is emerging as one of the new singers in Hong Kong and Asia. Her music style is a mixture of Cantopop, Jazz and R&B. She performs her songs in English, Cantonese and Mandarin and will be performing songs in Korean in the near future.

Before becoming an artist herself, Janice had always enjoyed singing. Her voice came to the attention of renowned producer Mark Lui by chance when she recorded the backing vocals for one of mega star Leon Lai's songs in 2004. Janice obviously left a favourable impression on Lui, as upon Lui's stumbling across her voice he informed Leon, who in turn decided to offer Janice a contract with AMusic (東亞唱片), a newly-formed record label where both Leon Lai and Mark Lui were major investors (Leon transferred himself to Amusic as well). As a result Janice became the first newcomer to sign for AMusic in 2004.

Belonging to the same music label as Leon Lai, Janice first caught the media's attention days after Christmas of 2004 by covering in English one of Leon's essential tunes "Unspoken Words of Deep Feelings" (情深說話未曾講) on radio. The cover song quickly become a hit. Some fans initially thought it was an overseas singer who was covering one of Leon's classic hits, but were surprised to find out the singer was an unknown Hong Kong rookie. Since it was Christmas in Hong Kong at the time, Janice's first song was swiftly followed by a Christmas version of another Leon Lai cover "不可一世" (this time in Cantonese). The Cantonese cover of "Unspoken Words of Deep Feelings" (情深說話未曾講) was aired on radio in Spring 2005 for the first time. She learned English when she was in the United States.

By April 2005, Janice had become known as a mysterious singer who sung several cover versions of Leon Lai's songs, but whose face has never been shown in public. After roughly six months of radio publicity and building public anticipation, her face was finally unveiled when her debut album "Day & Night" was released on 13 April 2005.

On 25 November of the same year, Janice released her second album "My Love", a rarity for a newcomer in Hong Hong's music industry.

In mid-December of 2005 Janice was nominated by Commercial Radio 2 for the 2005 Hong Kong Music Awards Best Female Singer, which results are due out on Jan 1, 2006. On 1 January 2006, Janice was awarded by Commercial Radio Hong Kong (CRHK) the Gold prize for 2005 Best Female Newcomer., to the delight of her fans and family.

我想愛就愛
衛蘭 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

有愛便有權
因此天生我從不暗戀
我也未信姻緣
假使不喜愛我回身走就算

不想轉呀轉
應該瀟灑的去選
能自信定如願

情敵縱使不遠
有了我我信會入選

Fall in love if I wanna love
Than I'll fall in love
誰說我心急
Fall in love if I wanna love
Than I'll fall in love
誰說我心急
這些正是我
將整個人交出去的金句
那種樂趣不需對疊

要我暗地裡愛人
這舉止真的傻得要緊
喜歡應該全身發滾
再沒勇氣掩蓋良心

不想陪情人
天天玩口不對心
從未懂得錫身
寧願赤子一吻
照去吻免去了熱身

Fall in love if I wanna love
Than I'll fall in love
誰說我心急
Fall in love if I wanna love
Than I'll fall in love
誰說我心急
這些正是我
將整個人交出去的金句
那種樂趣不需對疊

要去伴你總去伴你
不想一下子吊起
從沒有一點秘技
進與退不喜歡游戲

Fall in love if I wanna love
Than I'll fall in love
誰說我心急
愛就愛我想愛就愛
我想愛就愛才愛得精彩
這些正是我

將整個人交出去的金句
那種樂趣不需對疊

Overall Meaning

The lyrics to 衛蘭's song 我想愛就愛 (translated to "If I Wanna Love, I'll Love") talk about the singer's confident and unapologetic attitude towards love. The opening line "有愛便有權" (translated to "If there's love, there's a right") sets the tone for the entire song, emphasizing that if she wants to love, she has the right to do so. The singer also asserts that she doesn't believe in fate or destiny when it comes to love, and if someone she likes doesn't feel the same way, she'll move on without hesitation.

She goes on to describe the joy of being true to oneself and falling in love without any reservations. The lyrics encourage listeners to embrace their feelings and not be afraid to express them openly. The singer also touches on the importance of honesty and authenticity in relationships, saying that she would never play games or hide her true feelings. The repeated line "我想愛就愛" (translated to "If I wanna love, I'll love") serves as a mantra for the song, emphasizing the importance of following one's heart and staying true to oneself.

Overall, the lyrics to this song promote a positive and empowering attitude towards love, encouraging listeners to be confident, honest, and true to their feelings. The message is one of self-love and self-acceptance, reminding us that we have the right to pursue happiness and love without fear or hesitation.

Line by Line Meaning

有愛便有權
If there is love, then I have the right to pursue it

因此天生我從不暗戀
That's why I never hide my feelings when I develop a crush on someone

我也未信姻緣
I don't believe in predestined love

假使不喜愛我回身走就算
If someone doesn't like me back, I won't force them to stay

不想轉呀轉
I don't want to play games or waste time

應該瀟灑的去選
I should be confident to choose without hesitation

能自信定如願
I believe I can achieve what I want if I have confidence

情敵縱使不遠有了我我信會入選
Even if I have rivals, I trust I can win his heart

Fall in love if I wanna love
I will fall in love when I want to

Than I'll fall in love
And I'll do it with all my heart

誰說我心急
Who says I am too impatient?