Janice is emerging as one of the new singers in Hong Kong and Asia. Her music style is a mixture of Cantopop, Jazz and R&B. She performs her songs in English, Cantonese and Mandarin and will be performing songs in Korean in the near future.
Before becoming an artist herself, Janice had always enjoyed singing. Her voice came to the attention of renowned producer Mark Lui by chance when she recorded the backing vocals for one of mega star Leon Lai's songs in 2004. Janice obviously left a favourable impression on Lui, as upon Lui's stumbling across her voice he informed Leon, who in turn decided to offer Janice a contract with AMusic (東亞唱片), a newly-formed record label where both Leon Lai and Mark Lui were major investors (Leon transferred himself to Amusic as well). As a result Janice became the first newcomer to sign for AMusic in 2004.
Belonging to the same music label as Leon Lai, Janice first caught the media's attention days after Christmas of 2004 by covering in English one of Leon's essential tunes "Unspoken Words of Deep Feelings" (情深說話未曾講) on radio. The cover song quickly become a hit. Some fans initially thought it was an overseas singer who was covering one of Leon's classic hits, but were surprised to find out the singer was an unknown Hong Kong rookie. Since it was Christmas in Hong Kong at the time, Janice's first song was swiftly followed by a Christmas version of another Leon Lai cover "不可一世" (this time in Cantonese). The Cantonese cover of "Unspoken Words of Deep Feelings" (情深說話未曾講) was aired on radio in Spring 2005 for the first time. She learned English when she was in the United States.
By April 2005, Janice had become known as a mysterious singer who sung several cover versions of Leon Lai's songs, but whose face has never been shown in public. After roughly six months of radio publicity and building public anticipation, her face was finally unveiled when her debut album "Day & Night" was released on 13 April 2005.
On 25 November of the same year, Janice released her second album "My Love", a rarity for a newcomer in Hong Hong's music industry.
In mid-December of 2005 Janice was nominated by Commercial Radio 2 for the 2005 Hong Kong Music Awards Best Female Singer, which results are due out on Jan 1, 2006. On 1 January 2006, Janice was awarded by Commercial Radio Hong Kong (CRHK) the Gold prize for 2005 Best Female Newcomer., to the delight of her fans and family.
Frames
衛蘭 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
誰帶我遠飛找夢鄉
談情令我心癢癢
期待著 什麼人會遇上
旅客揭揭袋裝小説便發夢
教堂有鐘聲詩班要合唱
到處看看漫天花瓣 難以想像
纏住吻住春風吹住我嗎
纏住吻住鬱金香是你嗎
纏住吻住詩畫歌頌愛嗎
拍逐幅逐幅戀愛定格
纏住吻住 Cream cheese 點綴我嗎
纏住吻住古雕刻似你嗎
纏住愛慢身邊一拍 輕輕一拍
再捕捉捕捉戀愛定格
遠處有個歷史堡壘在看霧
快餐店燈牌逐漸明亮
儲滿已到站的車票在我身上
期待著 什麼人會遇上
纏住吻住春風吹住我嗎
纏住吻住鬱金香是你嗎
纏住吻住詩畫歌頌愛嗎
拍逐幅逐幅戀愛定格
纏住吻住 Cream cheese 點綴我嗎
纏住吻住古雕刻似你嗎
纏住愛慢身邊一拍 輕輕一拍
再捕捉捕捉戀愛定格
前事全放下 遊歷尋覓我的家
願意嗎
纏住吻住春風吹住我嗎
纏住吻住鬱金香是你嗎
一呼一吸知道愛 一點一拍
逐幅逐幅戀愛定格
纏住吻住 Cream cheese 點綴我嗎
纏住吻住古雕刻似你嗎
纏住愛慢身邊一拍 輕輕一拍
再捕捉捕捉戀愛定格
然後我登機 就此完了
懷念著 什麼人 我遇上
懷念著 這個人 我遇上
"Frames" is a song by Hong Kong singer Hoi-Wun Yau, also known as Ella Koon. The song talks about the desire to find true love while traveling and experiencing new places. The singer fantasizes about meeting someone special on a journey to a dreamland. As she travels, the sights and sounds both inspire and remind her of love at every turn. The chorus repeats the phrase, "纏住吻住" (Chan ju wan ju) which means "hold and kiss" in Cantonese, further emphasizing the desire for intimacy and love.
The lyrics evoke a sense of longing and desire that many people feel when traveling to new places. The idea of being swept away by adventure and finding love along the way is a common fantasy. The song also touches on the idea of capturing special moments and memories, as the singer talks about "framing" her experiences of love.
Overall, "Frames" is a heartfelt song about the beauty and complexity of love, and the joy of experiencing it in new and exciting places.
Line by Line Meaning
每次上機都幻想
Every time I board a plane, I daydream
誰帶我遠飛找夢鄉
Who will take me on a journey to find my dreamland?
談情令我心癢癢
Talking about love makes me feel itchy with anticipation
期待著 什麼人會遇上
I am looking forward to meeting the person who awaits me
旅客揭揭袋裝小説便發夢
Passengers open their bags, take out novels, and start to dream
教堂有鐘聲詩班要合唱
Church bells ring, and the choir is about to perform
到處看看漫天花瓣 難以想像
Looking around, there are petals floating everywhere, it's hard to imagine
纏住吻住春風吹住我嗎
Entwine me, kiss me, let the spring breeze blow me away
纏住吻住鬱金香是你嗎
Entwine me, kiss me, is it you who smells of tulips?
纏住吻住詩畫歌頌愛嗎
Entwine me, kiss me, celebrate love through poetry, art, and song
拍逐幅逐幅戀愛定格
Snap, frame by frame, capturing love in time and space
纏住吻住 Cream cheese 點綴我嗎
Entwine me, kiss me, add a bit of cream cheese to my life?
纏住吻住古雕刻似你嗎
Entwine me, kiss me, you're like an ancient carving?
纏住愛慢身邊一拍 輕輕一拍
Entwine love and slow down, one beat, gently beat together
再捕捉捕捉戀愛定格
Capture love again through more photos
遠處有個歷史堡壘在看霧
In the distance, there is a historical fortress shrouded in fog
快餐店燈牌逐漸明亮
Fast food restaurant lights are gradually getting brighter
儲滿已到站的車票在我身上
A full train ticket to my destination is in my pocket
前事全放下 遊歷尋覓我的家
Letting go of the past, I embark on a journey to find my home
願意嗎
Are you willing to come with me?
一呼一吸知道愛 一點一拍
With each breath and each beat, we know love
逐幅逐幅戀愛定格
Frame by frame, we capture love
然後我登機 就此完了
And then I board the plane, this journey is over
懷念著 什麼人 我遇上
I miss the person I met
懷念著 這個人 我遇上
I miss this person I met
Writer(s): Fong Jiong-jia
Contributed by Alexandra T. Suggest a correction in the comments below.
@mcken0530
聽完,真係好開心!甚至係激動!!
如果話衛蘭出道時係令人驚艷,
而家衛蘭嘅音樂直頭係震撼!
以前衛蘭嗰堆大熱K歌,係show到佢靚聲,但係編曲真係好平平無奇,聽多兩下真係會悶。
不過,由《穿花蝴蝶》嘅rock ballad,至而家《一格格》嘅soul,顯示到衛蘭可以駕馭不同曲風,證明佢嘅音樂臻於成熟,喺當今香港樂壇而言,係好令人眼前一亮的!
睇到衛蘭喺音樂上有咁成熟嘅轉變,
我只有一句衷心嘅說話想講:「黎明!你咪再簽歌手了!摺咗間音樂公司咪再害人啦!」
@poonhihi8228
從來未聽過這首歌一格格
剛剛聽到YT 聲生不息 曾比特,周筆暢
第一次聽,一格格好好聽。
賦予新生命
@300blackcats
之前jay fung 同衞蘭有合唱過 可以搵嚟聽下
@poonhihi8228
@@300blackcats 已經聽了🤗
本身首歌旋律幾好聽
@user-9169
超鐘意頭幾句的唱腔,好舒服,唱出旅行畫面,甜絲絲咁,攪到係咁聽停不了
@yiyi._.1114_
誰也不會料想到這首歌在多年後會在大陸紅
@user-sg6bt1js9x
對啊
@May-kx3kh
就是个很有潜力的歌待人发现。
@user-ef4nx4vz4q
第一次听到这种曲风的粤语歌…. 卫兰好能唱! 好甜好舒服…. 个人觉得相对比GEM 的高音,卫兰的这种唱法更有灵性更能将粤语歌带到一个新的新鲜领域,另一个高度…. 觉得她的唱法有种高级感,让我想起了方大同
@janepang99
好舒服的一首歌❤
@hyt1226
@@May-kx3kh 已經在大陸很紅了😂