GIRLS GIRLS
西野カナ (Kana Nishino) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
talkin' about GUYS
I'm let you know GIRLS REALなコト
All my GIRLS say
What's goin on?!
「カレのモトカノ、ウワサのREAL BAD GIRL??」
Oh! Really?! But don't worry about dat
I don't give "wh@t" GIRLS!!
Tell me what's next!!
次々とびだすSecret talk
So 朝までNon Stop ON＆ON!!
When I am feeling down
My GIRLS we always
Roll together!!
So Strong Baby Let you know
本当の私を見せてあげる Let it go!
So Wrong Baby Let you know
NO NO! そんなんじゃまだ
GIRL don't be satisfied!!
HANDS UP!
RIGHT NOW!!
MY GIRLS!!!
SAY WHAT!!!!
FEEL ME!
BE PROUD!!
MY GIRLS!!!
We don't have to cry no more!
うちらalways in hype clothes
(like the) Gossip GIRLS!?
What you say?
NO WAY!!
I'm just ふつ~のsweet girl
見た目で判断!?
Oh my god!!
マジで Crazy 'bout my boyfriend
all night 朝まで party oh yeah!!
でもalways thinkin' my way
everybody 大丈夫 Goin' your way!!!
When I am feeling down
My GIRLS we always
Roll together!!
So Strong Baby Let you know
本当の私を見せてあげる Let it go!
So Wrong Baby Let you know
NO NO! そんなんじゃまだ
GIRL Don't be satisfied!!
HANDS UP!
RIGHT NOW!!
MY GIRLS!!!
SAY WHAT!!!!
FEEL ME!
BE PROUD!!
MY GIRLS!!!
We don't have to cry no more!
oh oh ! oh oh !
I don't care what you say!
oh oh ! oh oh !
Tryin' to find a better way!
In 西野カナ (Kana Nishino)'s song GIRLS GIRLS, the chorus emphasizes the importance of female comradery, as the singer speaks directly to her girlfriends, inviting them to dish on any and every aspect of their love lives. The lyrics seem to be targeted at the younger female demographic, showing friendship as a strong and important bond that can help shape identity and self-confidence. The song encourages girls to bond together and to support each other no matter what, instead of competing with each other, which is exemplified by the repetition of the phrase "my girls" throughout the song.
Throughout the song, the idea of "real" is emphasized. The singer wants to know her girlfriends' "REALなコト" or real things, indicating a desire for authenticity and honesty. The lyrics also touch on the notion of girl power, as the singer stresses the importance of being a "strong baby" and not settling for less: "GIRL don't be satisfied!!" The song seems to be an anthem for young females, calling on them to embrace and celebrate their friendships and refuse to give in to societal expectations or stereotypes.
Line by Line Meaning
Let's do some GIRLS Talk
Let's have a conversation, just us girls.
talkin' about GUYS
We're going to talk about guys.
I'm let you know GIRLS REALなコト
I'm going to share with you the real truth about girls.
All my GIRLS say
What's goin on?!
All my girls ask, what's happening?
「カレのモトカノ、ウワサのREAL BAD GIRL??」
Oh! Really?! But don't worry about dat
Someone said that his ex-girlfriend is a real bad girl. But that's okay, don't worry about it.
I don't give "wh@t" GIRLS!!
Tell me what's next!!
I don't care what other people say about us girls. Let's move on to the next topic.
次々とびだすSecret talk
So 朝までNon Stop ON＆ON!!
Secret conversations keep popping up one after another. Let's keep talking non-stop until morning.
When I am feeling down
My GIRLS we always
Roll together!!
When I'm feeling down, my girls are always there to support me.
So Strong Baby Let you know
本当の私を見せてあげる Let it go!
So Wrong Baby Let you know
NO NO! そんなんじゃまだ
GIRL don't be satisfied!!
I'll show you my true self, so be strong and let go of anything holding you back. Don't settle for less.
HANDS UP!
RIGHT NOW!!
MY GIRLS!!!
SAY WHAT!!!!
Put your hands up right now, my girls, and say something!
FEEL ME!
BE PROUD!!
MY GIRLS!!!
Feel who I am and be proud, my girls.
We don't have to cry no more!
We don't need to cry anymore.
うちらalways in hype clothes
(like the) Gossip GIRLS!?
What you say?
NO WAY!!
We always wear fashionable clothes like the Gossip Girls. What did you say? No way!
I'm just ふつ~のsweet girl
見た目で判断!?
Oh my god!!
I'm just a normal, sweet girl. Are you judging me based on my appearance? Oh my god!
マジで Crazy 'bout my boyfriend
all night 朝まで party oh yeah!!
でもalways thinkin' my way
everybody 大丈夫 Goin' your way!!!
I'm crazy about my boyfriend and we party until morning. But I always think my way, and it's okay if everybody else goes their own way.
oh oh ! oh oh !
I don't care what you say!
I don't care what you say!
oh oh ! oh oh !
Tryin' to find a better way!
I'm trying to find a better way.
Contributed by Carter M. Suggest a correction in the comments below.
@jerinu_rion
このかなやんめちゃめちゃ中毒性あるよね。控えめに言って好きです。
@risaokada7095
ライブ東京都ファン❎慈が引き締まるです？写真アップする⤴️家
@user-lx3zw6yx8b
控えめに言わないでください。
@user-vn4ki4bn8n
カナやんの隠れた名曲。カップリングにこそ魅力あり、！
@user-qh8ig4cq7l
頭抱えちゃうくらいかわいい
普段テレビではおとなしめのカナやんがライブだけでこういう一面見せるのってなんか萌えます好きです
@pikapikapikatyu
めっちゃ懐かしい、、、、、
しっかり歌ってるのすごいよね。
めっちゃ安定してるし歌上手い、、
@AIMmazinTAKE
毎週金曜日がほんとに幸せ。
ハロウィンLIVEとかのセトリまじで好きだった！！
カナやんの英語の発音ほんとに綺麗で好き！かっこいい！
@risaokada7095
ハロウィン👻🎃🧟♀️🧟♂️？カナやんの英語かつイイ！
@risaokada7095
ハロウィン🎃。カナやんの英語かっこいい？
@user-cg8lx4kf2y
西野カナって完璧な人生だよね…。
人生で一番若くて可愛くてエネルギーもあるときに芸能界で売れてお金もたんまり稼いで、ある程度落ち着いたら30代で家庭に入るってうらやましい人生だ。。