遠くても
西野カナ feat. WISE Lyrics

君と　出会えた　ことが
The fact that I met you is invaluable

かけがえ　の　ない　宝物
I will treasure you forever

今は　会えなくても　
Even if I cannot be with you now

Always Love You
I will always love you

“今　何してるの？”
"What are you doing now?"

“本当　に　友達　なの？”
"Are we really just friends?"

不安に　なるほど　自分が　嫌になるよ
I hate myself for being so anxious

遠くの　町で　頑張って　いる君は
You're working hard in a faraway town

笑いかたも　変わった　みたい？
Your way of laughing seems to have changed

過ぎて　行く　時間　だけ
Time passes by

知らない　君が　増えてく　ようで
It feels like I don't know you as you change

観覧車から　見た　町波
The waves of the town seen from the Ferris wheel

テレビ党　前の　大通り
The main street in front of the TV station

何で君　なしでは　冷たく　写るの？
Why does everything look cold without you?

心は　そば　にいても
Even if your heart is always close to me

Always miss you
I still miss you

会いたくて　会えなくて
I want to see you but I can't

いつまでも　待っているよ
I will wait for you forever

どんなに　離れても
No matter how far apart we are

I love you
I love you

涙が
My tears

何で　こんな　あふれ出すの
Why are they overflowing?

Love you so baby
I love you so, baby

いつからか　メール　*ペスト
Nowadays, I'm constantly checking my phone for messages

”忙しい”　が　口癖で
"I'm busy" seems to be your favorite phrase

会いたいの　私だけなの？
Do I want to see you more than anyone?

そう　思ってた
That's what I thought

十時　ちょうどに　届いた　Message
I received a message at exactly 10 o'clock

”付き合って　半年　だね”って
"It's been six months since we started dating," it said

たった　三行ハート　一つでも
Even with just three lines and one heart, I'm so happy

嬉しすぎて
I'm too happy

私　包む　大きな　手も
Your big hands envelop me

少し　照れた　その　笑顔　も
I love your slightly embarrassed smile

全部　いとおしい　君を
All of you is precious to me

近く　に　感じたい
I want to feel close to you

Love, Love, Love, Love Im in love
Love, love, love, love, I'm so in love

Love, Love, Love, Love Ah
Love, love, love, love, ah

君との　思い出
The memories of you and me

まるで　昨日　feels like yesterday
It feels like just yesterday

(hey baby)
(Hey, baby)

二人　並び　歩いた　公園　当然
Of course we walked side by side in the park

手繋ぐ　超然　one for me
We held hands, so naturally, you are one for me

君こそ　my girlfriend
Because you are my girlfriend

マジで　好きだと　感じた　frozen icecrem　食べる　唇
I felt it, that I really love you, as I ate frozen ice cream and kissed your lips

見つめ　二人の　明日　夢見る
I gaze at you, and dream of our future together

そんな日々も　今じゃ　距離が　二人を
But these days, the distance between us makes it feel like we're not really together

沸かす
It boils over

Ah 携帯越しに　話す君
You, speaking to me over the phone, ah

会えなくて　切なく　なる
I feel so sad because I can't see you

Gotta Stay Strong, My love
I have to be strong, my love

こんな　辛い　思い　もうやだ
I can't take this pain anymore

でも　君とオレじゃ　なけば
But if it's not you and me together

そう　やっぱ　ダメだから。。
Then, no, it's just no good

ありふれた　言葉でも
Even with ordinary words

私だけの　宝物
They became my precious treasure

それだけで　強く　なれる
Just that is enough to make me stronger

ありがとう
Thank you

ずっとLove
Love forever

会いたい　会いたくて　仕方がないよ
I want to see you so badly, I can't stand it

Love you so baby
I love you so, baby

君じゃなきゃ　私じゃない
If it's not you, then it's not me

私じゃなきゃ　君じゃ　ないでしょ
If it's not me, then it's not you, either

どんなに　離れても
No matter how far apart we are

I love you
I love you