Distance
西野 カナ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
気づけば君のこと考えてる
I just don't know what to do
君の言葉一つだけで
舞い上がったり落ちたりして
私じゃないみたい
But you don't know how I feel
気づいてくれるの
この心君に全部あげたいのに
追いかけても 追いかけても
届かない こんなに好きなのに
待てないよ everytime everywhere
君の心を見せてよ
何よりもっと 誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも addicted to you
君しか見えなくて
なぜなの 君の前じゃ
可愛くいたいのに空回ってる
I just don't know what to do
君の好きな歌を聴いて
君の好きな服着ても
近づけない
But you don't know how I feel
いつになったら 気づいてくれるの
君だけの特別な人になりたいの
追いかけても 追いかけても
届かない こんなに好きなのに
待てないよ everytime everywhere
君の心を見せてよ
何よりもっと 誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも addicted to you
君しか見えなくて
こんなにせつないだけなら
この心に鍵をかけたいけど
もう止められないよ 君がいいの
どうしても どうしても
Can't stop my love for you
追いかけても 追いかけても
届かない こんなに好きなのに
待てないよ everytime everywhere
君のすべてを見せてよ
何よりもっと 誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも addicted to you
君しか見えなくて
The song Distance by 西野 カナ (Kana Nishino) captures the feelings of unrequited love and the longing to be noticed by someone. The lyrics express the singer's dilemma of being unable to stop thinking about their love interest, no matter what they do. The singer wonders why they can't seem to stop their feelings, even though they know they can't reach the person they long for. Despite being in their presence, the singer feels disconnected and unable to make any moves. The words "But you don't know how I feel" express the frustration of being invisible to the person they love. The singer longs for the person to notice them and take them seriously, but wonders if it will ever happen.
The lyrics highlight the singer's efforts to win over their love interest by wearing their favorite clothes, listening to their favorite songs, and being cute in their presence. However, no matter how much they chase, they can't seem to get close to them. The song expresses the tragic feeling of being addicted to the person and unable to stop loving them, which is also paired with a sense of wanting to move forward while being unable to do so.
Distance is an emotional ballad featuring a beautiful and powerful vocal performance by Kana Nishino. The song was released in Japan in 2010 as part of her album "To Love." The music video features an emotional performance by Kana, conveying the pain and yearning of the song. The video represents the lyrics of the song well and is one of the most popular videos on YouTube.
Line by Line Meaning
なぜなの 何しても
I am not sure why, but in every activity, I find myself thinking about you
気づけば君のこと考えてる
Without noticing, you have become the center of my thoughts
I just don't know what to do
I am confused and uncertain about how to deal with these feelings
君の言葉一つだけで
With just one word from you
舞い上がったり落ちたりして
I go from being ecstatic to feeling disheartened
私じゃないみたい
It is as if I am not myself anymore
But you don't know how I feel
You are unaware of the depth of my emotions towards you
いつになったら 気づいてくれるの
I wonder when you will finally realize
この心君に全部あげたいのに
I want to give you my whole heart, but I do not know how
追いかけても 追いかけても
No matter how hard I chase after you
届かない こんなに好きなのに
I cannot reach you, even though I adore you this much
待てないよ everytime everywhere
I cannot wait anymore, no matter the time or place
君の心を見せてよ
Please let me see your heart
何よりもっと 誰よりもっと
More than anything and anyone else
君を知りたいから
I want to know more about you
いつまでも addicted to you
I will always be addicted to you
君しか見えなくて
I can only see you
君の前じゃ 可愛くいたいのに空回ってる
I want to be endearing in front of you, but I am flustered and nervous instead
君の好きな歌を聴いて
I listen to the songs you like
君の好きな服着ても
I wear the clothes you like
近づけない
Yet I still cannot get closer to you
いつになったら 気づいてくれるの
I wonder when you will finally realize
君だけの特別な人になりたいの
I want to be the one and only special person in your life
こんなにせつないだけなら
If it were only this painful
この心に鍵をかけたいけど
I want to lock my heart away
もう止められないよ 君がいいの
But I cannot stop loving you; you are worth it
どうしても どうしても
No matter what, nothing can change
Can't stop my love for you
I cannot control my love for you
君のすべてを見せてよ
Please show me everything about you
何よりもっと 誰よりもっと
More than anything and anyone else
君を知りたいから
I want to know more about you
いつまでも addicted to you
I will always be addicted to you
君しか見えなくて
I can only see you
Writer(s): Kanako Nishino (pka Kana Nishino), Mats Lie Skare, Takuya Harada (pka Fast Lane)
Contributed by Camden Y. Suggest a correction in the comments below.
@user-jj4cp4im7f
なぜなの 何しても
気付けば君のこと考えてる
I just don't know what to do
君の言葉一つだけで
舞い上がったり落ちたりして
私じゃないみたい
but you don't know how I feel
いつになったら
気づいてくれるの
この心君に全部あげたいのに
追いかけても
追いかけても
届かない
こんなに好きなのに
待てないよ
everytime everywhere
君の心を見せてよ
何よりもっと
誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも
addicted to you
君しか見えなくて
なぜなの 君の前じゃ
可愛くいたいのに
から回ってる
I just don't know what to do
君の好きな歌を聴いて
君の好きな服着ても
近づけない
but you don't know how I feel
いつになったら
気づいてくれるの
君だけの特別な人に
なりたいの
追いかけても
追いかけても
届かない
こんなに好きなのに
待てないよ
everytime everywhere
君の心を見せてよ
何よりもっと
誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも
addicted to you
君しか見えなくて
こんなにせつないだけなら
この心に鍵をかけたいけど
もう止められないよ
君がいいの
どうしても どうしても
can't stop my love for you
追いかけても
追いかけても
届かない
こんなに好きなのに
待てないよ
everytime everywhere
君のすべてを見せてよ
何よりもっと
誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも
addicted to you
君しか見えなくて
@nana-zh3pw
だいすきカナやんまってるよ💗💗💗
@risaokada7095
Can’t ❤
@risaokada7095
Eライブ土曜日嵐クリスマスメンバーゲスト岡田りさポイント
@user-pf3fp4tg1k
@@risaokada7095 取り扱い説明書が無いので返信できてか心配です😂
@user-pf3fp4tg1k
@@risaokada7095もちろん出来ますよ
@user-pf3fp4tg1k
かなちゃん結婚して下さい お願いします
@user-qe3nw2gp4m
力強く感情乗ってる歌い方で切なさ伝わってきてほんと好き。
@user-lz3vo5lx3i
何年経ってもカナやんほど
いろんな曲で共感とか泣けたり刺さる人は
現れないですね
未だにずっと聴いてます
@user-hibi123
右に同じく✋🏻
@risaokada7095
西野カナ歌曲泣けることで最高です！