冬のかげろう
角川博 Lyrics

These lyrics are from the song "Fuyu no Kagerou" ("Winter Firefly") by 角川博. In these verses, the singer describes a scene of a winter night. Through the slightly opened paper window, the moonlight quietly enters the room. When the person touches the singer's bare shoulder, the sounds of insects fill the darkness intensively. It seems that the singer is born in the night and disappears in the morning, like a winter firefly.

In the second verse, the singer mentions their longing to be close to the person they love. They ask if it is impossible to live together in the same room, implying that it might be just an unattainable dream. The repetition of "あゝ わたし わたし 冬のかげろう" ("Ah, me, me, a winter firefly") reinforces the image of the singer's transient existence, similar to the fleeting nature of a firefly.

In the final verse, the singer feels a sense of loneliness while lying in bed and tries to hold onto that feeling of warmth, even though they know that separation is inevitable. The lyrics express a desire to be consumed by the flame of the person's love and poetically contemplate the idea of a love that is so overpowering that it becomes the singer's reason for living, even if it's only temporary.

Facts about the song "Fuyu no Kagerou":

1. "Fuyu no Kagerou" was released in 1983 by Japanese singer-songwriter Hiroshi Kawakami.
2. The song became one of Kawakami's most well-known hits and is considered a classic in Japanese pop music.
3. The title "Fuyu no Kagerou" translates to "Winter Firefly," symbolizing the ephemeral nature of the singer's existence.
4. The lyrics of the song evoke a sense of longing and melancholy, capturing the emotions of fleeting love.
5. Hiroshi Kawakami's deep and heartfelt vocals add emotional depth to the lyrics.
6. The melancholic melody perfectly accompanies the lyrical themes and enhances the atmosphere of the song.
7. The song's popularity has endured over the years, and it is still beloved by many fans of Japanese music.
8. The use of imagery, such as moonlight and insects, adds to the poetic beauty of the lyrics.
9. "Fuyu no Kagerou" is often performed and covered by various artists in Japan.
10. The song's timeless message about the transience of love resonates with listeners of all generations.