錄音室大碟：
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟：
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums：
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案：
星座：處女座
籍貫：廣東新會
生肖：虎
小學：北角官立學校、賽馬會小學
中學：筲箕灣官立中學
嗜好：足球、網球、高爾夫球
語言：廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動：足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影：《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星：Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星：Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物：海南雞飯、鮮昔、海踅
一生中最愛
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
誰介意你我這段情 每每碰上了意外不清楚未來
何曾願意 我心中所愛
每天要孤單看海
寧願一生都不說話 都不想講假說話欺騙你
留意到你我這段情 你會發覺間隔著一點點距離
無言地愛 我偏不敢說
如真 如假 如可分身飾演自己
會將心中的溫柔獻出給你唯有的知己
如癡 如醉 還盼你懂珍惜自己
有天即使分離我都想你 我真的想你
寧願一生都不說話 都不想講假說話欺騙你
留意到你我這段情 你會發覺間隔著一點點距離
無言地愛 我偏不敢說
說一句想跟你一起 喔喔
如真 如假 如可分身飾演自己
會將心中的溫柔獻出給你唯有的知己
如癡 如醉 還盼你懂珍惜自己
有天即使分離我都想你 我真的想你
如果癡癡的等某日
終於可等到一生中最愛
The song "一生中最愛" by 譚詠麟 speaks about a love that is not uncomplicated. The lyrics express the desire to wait for the one true love, even if it implies waiting for a long time. The singer seems to be willing to endure the incertitude of the future and the unexpectedness of the situation. He suggests that the love he carries in his heart is so genuine that he can't help but love it silently, which only adds a layer of complexity to the relationship. At times, there's distance between the two, and the singer is careful not to deceive his beloved by speaking falsely. Instead, he chooses to love her in silence and hope that she understands his heart.
The lyrics "寧願一生都不說話，都不想講假話欺騙你" mean "I'd rather not speak for my whole life than to deceive you with false words," which conveys an idea of honesty and sincerity. The lyrics further suggest that the singer is willing to play different roles to please his love's desires and is ready to reveal his gentleness and love only to her. The lines, "有天即使分離我都想你，我真的想你" mean, "Even if we're separated someday, I still think of you. I really miss you," which shows how deeply the singer cares for his love.
Line by Line Meaning
???????? ??????????
If I patiently wait for that one day when I will finally meet the love of my life
???????? ????????????
Who cares about our relationship that is often faced with unexpected obstacles and an unclear future
???? ????? ???????
Have you ever realized that the one I love forces me to look at the sea alone every day
???????? ??????????
I'd rather never speak and never tell a lie to deceive you
???????? ????????????
If you pay attention, you will notice a slight distance between us
???? ????? ???????? ??
I love you silently, but I am afraid to speak up, I just want to say I want to be with you
?? ?? ???????? ????????????????
Whether real or fake, I am willing to pretend to be myself and offer you my tender heart as my only confidant
?? ?? ???????? ?????????? ?????
I am foolishly and deeply in love with you, hoping you treasure yourself, and even if we are separated one day, I will always miss you, I really miss you
???????? ??????????
I'd rather never speak and never tell a lie to deceive you
???????? ????????????
If you pay attention, you will notice a slight distance between us
???? ????? ???????? ??
I love you silently, but I am afraid to speak up, I just want to say I want to be with you
?? ?? ???????? ????????????????
Whether real or fake, I am willing to pretend to be myself and offer you my tender heart as my only confidant
?? ?? ???????? ?????????? ?????
I am foolishly and deeply in love with you, hoping you treasure yourself, and even if we are separated one day, I will always miss you, I really miss you
Writer(s): Si Kai Wu, Xue Huai Xiang
Contributed by Savannah B. Suggest a correction in the comments below.
@auchunhim
一生中最愛 群星
名單：丁菲飛、上官玉、于淼、王力宏、王浩信、王菲、古巨基、呂方、呂爵安、何啟華、何韻詩、吳若希、吳啟洋、李克勤、李昕融、李玟、李健、李靚蕾、汪明荃、杜麗莎、杜德智、杜德偉、阮兆祥、林志美、林姍姍、周美茵、周慧敏、周啟生、林敏驄、林楚麒、林憶蓮、冼靖峰、周柏豪、周筆暢、林韋辰、炎明熹、侯靖妍、姜濤、洪永城、胡鴻鈞、容祖兒、徐小鳳、涂毓麟、草蜢、區瑞強、張靚穎、張學友、梁漢文、莊奕楠、連詩雅、郭富城、陳友、陳百祥、陳俞希、陳奕迅、陳慧琳、陳慧嫻、陳寶珠、彭健新、曾比特、曾志偉、童文、菊梓喬、黃凱芹、黃智雯、黃智賢、黃翠如、楊千嬅、溫兆倫、葉振棠、葉智強、葉蒨文、詹天文、蔡楓華、蔡興麟、黎瑞恩、黎耀祥、劉天蘭、鄧穎芝、鄧麗欣、鄭少秋、鄭秀文、盧冠廷、盧瀚霆、駱美妮、駱振偉、駱應鈞、鮑翠薇、蕭正楠、蕭芳芳、謝霆鋒、鍾鎮濤、薰妮、鄺美雲、譚詠麟、關淑怡、蘇永康、蘇芷晴、露雲娜、顧媚
譚詠麟：如果痴痴的等 某日終於可等到 一生中最愛
誰介意你我這段情 每每碰上了意外 不清楚未來
李克勤：何曾願意 我心中所愛 每天要孤單看海
張學友：寧願一生都不說話 都不想講假說話 欺騙你
留意到你我這段情 你會發覺間隔著 一點點距離
鐘鎮濤：無言地愛 我偏不敢說 說一句想跟你一起 Oh
徐小鳳：如真 如假 如可分身飾演自己
會將心中的溫柔 獻出給你唯有的知己
詹天文：如痴 如醉 還盼你懂珍惜自己
有天即使分離 我都想你 我真的想你
冼靖峰：寧願一生都不說話 都不想講假說話 欺騙你
留意到你我這段情 你會發覺間隔著 一點點距離
區瑞強：無言地愛 我偏不敢說 說一句想跟你一起 Oh
盧冠廷：如真 如假 如可分身飾演自己
會將心中的溫柔 獻出給你唯有的知己
葉振棠：如痴 如醉 還盼你懂珍惜自己
有天即使分離 我都想你 我真的想你
合唱：如真 如假 如可分身飾演自己
會將心中的溫柔 獻出給你唯有的知己
如痴 如醉 還盼你懂珍惜自己
有天即使分離 我都想你 我真的想你
郭富城：如果痴痴的等 某日終於可等到 一生中最愛
@bonlaviejameshsiungbonlavi3260
一萬里路
一百萬樣人同行
總在每一里路每一段路
出現
生生老老病病死死
都埋葬在不同的萬里路程
明白同行還有日月相對照影
不必為同行同伴難過
在過程生命
日月星辰
石頭塵寄記憶裡
又何常每一一樣都是自一
嚐試嘗盡生命然後償還
石頭風水日月星辰
一生中最愛
找到不易
好好珍惜
14-3-2020
22:04
@javiarkushaoxian6467
谭咏麟-一生中最爱
作曲：伍思凯 填词：向雪怀 编曲：卢东尼
如果痴痴的等 某日終於 可等到 一生中最愛
誰介意 你我這段情 每每碰上了意外 不清楚
未來 何曾願意 我心中所愛 每天 要孤單 看海
寧願一生 都不說話 都不想講 假說話 欺騙你
留意到 你我這段情 你會發覺 間隔著 一點點
距離 無言地愛 我偏不敢說 說一句想跟 你一起
Ooh... 如真 如假 如可分身 飾演自己
會將心中的溫柔 獻出給你 唯有的知己
如痴 如醉 還盼你懂 珍惜自己
有天即使分離 我都想你 我真 的想你
寧願一生 都不說話 都不想講 假說話 欺騙你
留意到 你我這段情 你會發覺間隔著一點點
距離 無言地愛 我偏 不敢說 說一句想跟 你一起
Ooh... 如真 如假 如可分身 飾演自己
會將心中的溫柔 獻出給你 唯有的知己
如痴 如醉 還盼你懂 珍惜自己
有天即使分離 我都想你 我真 的想你
如真 如假 如可分身 飾演自己
會將心中的溫柔 獻出給你 唯有的知己
如痴 如醉 還盼你懂 珍惜自己
有天即使分離 我都想你 我真 的想你
如果痴痴的等 某日終於 可等到 一生中 最愛
@user-kp4qn7fi9s
從我懂事以來我最喜歡的是譚詠麟的歌，尤其是這首經常在我腦海裏響起旋律，不是因為電影也不是因為劇情人物，只是因為他的歌聲讓很多人都有共鳴，歌詞歌曲都是最棒的，這首歌只能譚詠麟唱才能唱出這遺憾。
@user-kn5ob4sj5e
聽了會真心感動流淚的歌，真超好聽，沒想到是伍思凱所作，了不起!
這時的張曼玉也很美很會演戲，演得很感人又生動，真是很棒的演員。
@juliuslim8853
真的。沒想到是伍思凱。
@SiuWaiWan-cm5dp
600A1️⃣☑️🆗🇭🇰1️⃣🔟🆙🆗🈳🅰️🅱️🅾️🆎㊗️🈴🚭🔞⏰🕚📅💰☎️👔💼👗👜💊🩹🀄🎲🎤🏀🥅🎯💯⭐👍👏😃💐🌲🔥🌋🐠🦞🍎🍉🍊🍍🍌🍓🍇🥬🥒🥦🌽🥕🍆🧅🍔🍟🥪🌭🍗🥩🍚🍜🍝🎂🍰🍦🎁🧧🧨
@simkwan6445
過了這麼多年了，再聽依然動聽👍
@user-zo3jv1kn5s
真的好好聽❤❤
@edificeforcast
這...也太好聽了~ 詞曲是絕妙搭配~~我最喜歡這句"如何分身飾演自己" 這故事也是淒美
@tikmankwan5927
這首歌可以好聽到永恒！
@Collectionofclassicsongs
2023這首詞曲仍然是經典一流的歌，百聽不膩，永遠流傳。
@wonga28168
The movie and it's theme song = perfect match. An emotional rollercoaster. And I love this MV. 💖