錄音室大碟:
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟:
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums:
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案:
星座:處女座
籍貫:廣東新會
生肖:虎
小學:北角官立學校、賽馬會小學
中學:筲箕灣官立中學
嗜好:足球、網球、高爾夫球
語言:廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動:足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影:《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星:Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星:Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物:海南雞飯、鮮昔、海踅
半夢半醒
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
願這一生不必再醒
好讓夢境永遠只得一對
一分一秒熱吻身影
這刻可否不經意的問句妳
夢裡可是孤單隻影
抑或夢中有我的一張臉
反反覆覆恍惚的夢
多多少少忖測的情
不相信好夢 我卻信愛情
能點起我生命 我願妳能和應
明晨無夢也可情共永
這刻可否不經意的問句妳
夢裡可是孤單隻影
抑或夢中有我的一張臉
始終跟妳同行共聽
反反覆覆恍惚的夢
多多少少忖測的情
不相信好夢 我卻信愛情
能點起我生命 我願妳能和應
明晨無夢也可情共永
反反覆覆恍惚的夢
多多少少忖測的情
不相信好夢 我卻信愛情
能點起我生命 我願妳能和應
明晨無夢也可情共永
The song 半夢半醒 by 譚詠麟 talks about dreams and love. The lyrics ask who is speaking in the dream every night, hoping to never wake up and stay in the dream forever. The dream only consists of the two people loving each other, and they share kisses and moments together. The singer then asks if the person they are addressing feels lonely in their dreams or if they see the singer's face, always walking together and listening to each other. The dream has flickered multiple times and at times, there were doubts about the situation, but the singer believes in love and hopes that the person they are addressing can also agree with them. Finally, the singer wishes for them to share a love that lasts forever, even if tomorrow there will be no more dreams.
The song has a simple yet powerful message about dreams and love. It speaks of the beauty of dreams and hopes that true love can be found within them. The lyrics are poetic and touch on themes of loneliness, doubt, and the power of love. The melody is soothing and complements the lyrics well, making it a beloved classic in Cantonese pop music.
Line by Line Meaning
到底夜夜是誰在夢裡說
Who is speaking in my dreams every night?
願這一生不必再醒
I hope I never have to wake up for the rest of my life
好讓夢境永遠只得一對
So that my dreams are always only of us two
一分一秒熱吻身影
Our shadows kiss every moment
這刻可否不經意的問句妳
Can I ask you, without really meaning to, at this moment
夢裡可是孤單隻影
If you're alone in your dreams
抑或夢中有我的一張臉
Or if my face is in your dreams
始終跟妳同行共聽
I'll always walk with you and listen together
反反覆覆恍惚的夢
Recurring and confused dreams
多多少少忖測的情
Feelings that are uncertain to some degree
不相信好夢 我卻信愛情
I don't believe in good dreams, but I believe in love
能點起我生命 我願妳能和應
Love can light up my life, I hope you can reciprocate
明晨無夢也可情共永
Even without dreams, our love can still last forever
Writer(s): Hung Chih Liang, Yuen Leung Poon
Contributed by Henry D. Suggest a correction in the comments below.
@Rhythmoflove8090s
只要一個歌手的歌曲隔了多久還有人聽還有人播,就是永恒,没有過氣
@smithtam02
無記錯已經32年,呢首歌令我回憶當年的事和物,有點傷感!
@adachan1796
這首歌好動聽,人生短短數拾年大事要清醒,小事衹要~半夢半醒~這才可快快樂樂過一生😉❤🎶🎶❤Thx
@py8554
由梁弘志作曲,潘源良填詞,盧東尼編曲,收錄在譚詠麟1988年2月12日由環球唱片發行的粵語專輯《迷惑》中。
@annieing613
搜索歌词“反反复复恍惚的梦”,这首出来了。好久没听了,感觉有点伤感。
@user-ey4oj7kn8u
1988年3月27日星期日,下午6:30,23度,天陰。在新界西貢大坳門路/清水灣道。聯想:半夢半醒(譚詠麟主唱)
@jameslonda6163
最深情的廣東歌
@cat-lj5ki
30多年前的夏天,你叫我聽這首歌並要留意歌意,時間瞬間而過,現在再重聽,心還在淌淚,往事如煙,沒有了我,你仍安好?
@MrSiuFox
人生總是遺憾多的,犯過的錯,下一個不會重覆再犯,可惜的是已經錯過了最愛的那位~
@callmebackfriday2
@@MrSiuFox Totally agreed.