情憑誰來定錯對
譚詠麟 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

情憑誰來定錯對
我始終不想去追
寂寞路上遇癡心
相戀也有過痛苦一堆

如能從頭遇見你
我始終不會後退
將傷心收於記憶中
仍沒法去剪碎

濃情蜜意盡過去
凍好比一杯冷水
獨自默默望蒼天
心底裡滿載往昔唏噓
迷霧已漸漸散退
過去的經已逝去
前路漫漫顯得崎嶇
還是要我去面對

回憶起當天的歡笑
是光陰沖洗不去
在這一生中 這一生中沉醉

寂寞憔悴 這世界可有誰
逝去了的愛情 陪孤單寄居
寂寞憔悴 人痛心因你別去
我已不懂得哭笑 望著你身影遠去

難得當天的相愛
是你我都傾出所有
令這一生中 這一生中無悔

但寂寞憔悴 這世界可有誰
逝去了的愛情 陪孤單寄居
寂寞憔悴 人痛心因你別去
我已不懂得哭笑 就讓我消失告退




我已不懂得哭笑 就讓我消失告退
我已不懂得哭笑 就讓我風中告退

Overall Meaning

The song "情憑誰來定錯對" by 譚詠麟 (Alan Tam) talks about the ups and downs of love, and how it can be both joyous and painful. The lyrics start off by saying that the singer doesn't want to chase after someone anymore because they don't want to be led astray. However, they also acknowledge that falling in love can bring with it a lot of pain and heartache. Despite this, the singer says that if they could start over again, they wouldn't hesitate to fall in love once more.


The chorus of the song talks about how love can make us feel lonely and destitute when it's gone. The singer also wonders if anyone else in the world has experienced a love so strong that it takes over their lives. They remember the happy times they spent with their partner and know that those memories will stay with them forever, even though the relationship is over. In the end, the singer decides to bow out gracefully, unable to handle the sadness that comes with a love that has passed.


Overall, the song is a poignant reflection on the complexities of love and how it can have both positive and negative effects on our lives.


Line by Line Meaning

情憑誰來定錯對
Who decides what is right or wrong in love?


我始終不想去追
I don't want to chase after anyone.


寂寞路上遇癡心
Loneliness leads me to fall in love.


相戀也有過痛苦一堆
Being in love can also bring pain.


如能從頭遇見你
If only I could meet you again.


我始終不會後退
I would never give up on you.


將傷心收於記憶中
I will keep my sorrow in my memory.


仍沒法去剪碎
But I can't let go of it.


濃情蜜意盡過去
Our passion has faded away.


凍好比一杯冷水
It's like drinking a cup of cold water.


獨自默默望蒼天
I stare at the sky alone.


心底裡滿載往昔唏噓
My heart is full of melancholy memories.


迷霧已漸漸散退
The fog is slowly clearing.


過去的經已逝去
The past is gone forever.


前路漫漫顯得崎嶇
The road ahead looks rough and long.


還是要我去面對
But I still have to face it.


回憶起當天的歡笑
I remember the laughter from that day.


是光陰沖洗不去
Time can't erase it.


在這一生中 這一生中沉醉
I'm drunk in this life.


寂寞憔悴 這世界可有誰
Who else feels lonely and exhausted in this world?


逝去了的愛情 陪孤單寄居
Lost love accompanies the lonely heart.


人痛心因你別去
I'm in pain because you left.


我已不懂得哭笑
I don't know how to laugh or cry anymore.


望著你身影遠去
Watching you fade away.


難得當天的相愛
The love we had that day was rare.


是你我都傾出所有
We gave everything to each other.


令這一生中 這一生中無悔
Making this life worth living without regrets.


就讓我消失告退
Let me disappear and retire from this world.


就讓我風中告退
Let me disappear with the wind.




Writer(s): Wing Lun Alan Tam, Tae Ho Oh

Contributed by Sadie T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@javiarkushaoxian6467

谭咏麟-情凭谁来定错对

曲:Oh Tae Ho 词:谭咏麟 编曲:卢东尼

情 凭谁来定错对 我始终 不想去追
寂寞路上 遇痴心 相恋也有过 痛苦一堆
如 能从头遇见你 我始终 不会后退
将伤心 收于记忆中 仍没法 去剪碎
浓 情蜜意尽过去 冻好比 一杯冷水
独自默 默望苍天 心底里满载 往昔唏嘘
迷 雾已渐渐散退 过去的经已 逝去
前路漫漫 显得更崎岖 还是要 我去面对

回忆起当天 的欢笑 是光阴 冲洗不去
令这一生中 这一生中 沉醉
寂 寞憔悴 这世界 可有谁 逝去了 的爱 情
陪孤单 寄居 寂 寞憔悴 人痛心 因你别去
我已 不懂得 哭笑 望着你 身影 远去

难得当天 的相爱 是你我都 倾出所有
令这一生中 这一生中 无悔
但寂 寞憔悴 这世界 可有谁 逝去了 的爱情
陪孤单 寄居 寂 寞憔悴 人痛心 因你别去
我已 不懂得 哭笑 就让我 消失 告退
我已 不懂得 哭笑 就让我 消失 告退
我已 不懂得 哭笑 就让我 风中 告 退



All comments from YouTube:

@hyphenphone4179

聽著, 就會隨著唱, 有魔力的一首歌。

@wingyintang622


一😮😮😮😮😮

@wingyintang622

😂🎉🎉🎉🎉🎉🎉😢 4:24

@yiplamchan6177

正呀!校長唱情歌一流好感動

@Moonstudio4-qy9np

這個影片太棒了! 我沉浸在音質完好的金曲和動人情歌的交織之中! 🎶👏

@ullmanlee3808

今我太多回憶

@wj3018

性感的人,听住听住,就忍不住流泪了

@luluma0603

@nancychan-ting-cheong2281

最喜歡我的歌神

@chunsee3230

2024還是在聽
那年代就是多好歌❤❤💛🧡💚❤️💛🧡💚❤️

More Comments

More Versions